Au début de l'année 2010 le comité judiciaire et politique du Bureau de la remise en état des terres du Heilongjiang et le
Le 28 juin 2012, vers 6h30, Zhu Shujie, un agent de l'université de la remise en état des terres de Bayi dans le Heilongjiang, Zhang Yuqing et un agent du département de police de l'université sont allés chercher Mme Chen Min chez elle, pour qu'elle aille avec eux au département de la police. Mme Chen a refusé d'y aller, alors ils l'ont amenée de force au centre de lavage de cerveau. Elle avait été arrêtée auparavant le 12 août 2010 et libérée le 24 mai 2012 après 21 mois d'emprisonnement. Cela faisait seulement un mois qu'elle était rentrée chez elle.
Au centre de lavage de cerveau, Mme Chen a été attachée à un lit en métal avec des menottes pendant plus de 15 jours. Après sa libération, les agents ont essayé de la forcer à signer une déclaration de renoncement au Falun Gong. Elle a refusé de se soumettre, ils lui ont alors étiré les bras et attaché les mains au lit avec des menottes. Ils l'ont placée de sorte qu'elle ne pouvait se tenir ni debout, ni assise.
Mme Chen a été assujettie à cette forme de torture à trois reprises. Les menottes s'enfonçaient dans ses chairs et elle souffrait tellement que des gouttes de transpiration coulaient sur son visage. Elle a écrit la déclaration disant qu'elle renonçait au Falun Gong, mais elle l'a fait contre sa volonté. Elle a été libérée le 12 octobre 2012, après trois mois et demi de torture.
Les agents au centre de lavage de cerveau sont Fang Yuechun, Tao Huam et Fang Xiumei. On a engagé trois voyous, Jin Yanpeng, Zhou Jingfeng, et Zhu, dont on ne connaît pas le vrai nom. Ils sont payés plus de 2 000 yuans par mois.
Après qu'on ait amené les pratiquants de la Ferme des autorités de la province du Heilongjiang au centre de lavage de cerveau de Qinglongshan, ils ont été contraints de regarder des vidéos et des articles qui calomniaient le Falun Gong. On a fait pression sur eux afin qu'ils écrivent des articles critiquant le Falun Gong et des déclarations disant qu'ils renonçaient au Falun Gong. Tout pratiquant qui refusait de coopérer était menacé de perdre son travail, de détention de longue durée, de travaux forcés ou de prison, ou alors d'interdiction pour ses enfants de faire des d'études supérieures. Si les menaces ne fonctionnaient pas, les pratiquants étaient battus brutalement et torturés.
Au moment d'écrire cet article plus de 50 pratiquants ont été persécutés au centre de lavage de cerveau de Qinglongshan. Les employeurs des pratiquants doivent verser 10 000 yuan pour chaque pratiquant, tous les mois. La plupart des pratiquants y sont détenus chaque fois pendant plus de deux mois.
Il y a encore trois pratiquantes dans ce centre : Mme Chen Dongmei de la ville de Jiamusi, Mme Meng Fanli du canton de Tangyuan et Mme Zhang Fengrong du quartier de Mishan.
Les personnes impliquées dans la persécution :
Sheng Shusen, un homme âgé de 57 ans, directeur au centre de lavage de cerveau, service de formation au respect de la loi de Qinglongshan : 86-13054364958 (portable)
Fang Yuechun, homme âgé de 56 ans , cadre de direction, centre de lavage de cerveau de Qinglongshan : 86-13846125557 (portable)
Tao Hua, femme de 47 ans, employée, centre de lavage de cerveau de Qinglongshan : 86-13555430238 (portable)
Fang Xiumei, femme âgée de 44 ans, employée, centre de lavage de cerveau de Qinglongshan : 86-13734535052 (portable)
Zhou Jingfeng, voyou payé : 86-13634654646 (portable)
Jin Yanpeng,: voyou payé : 86-15145444141 (portable)
Traduit de l'anglais en France
Version anglaise :
http://en.minghui.org/html/articles/2012/10/25/136024.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...