À 7h00 le 25 septembre 2012, une vingtaine de pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés et détenus dans la ville de Fushun. Les agents de police sont entrés par effraction et les ont menottés après avoir vérifié leurs noms. Ils ont confisqué leurs biens personnels y compris des bordereaux de versement bancaires. Les policiers ont escaladé la clôture et cassé la serrure de la porte pour entrer. Ils ont aussi menacé de tirer sur quiconque essaierait de s'enfuir. Ils ont aussi détenu amis et parents des pratiquants qui se trouvaient leur rendre visite. S'ils étaient des pratiquants de Falun Gong, ils étaient arrêtés. Plus tard, certains parents ont été libérés après avoir été arrêtés et emmenés dans la ville de Fushun.
Les pratiquants connus pour avoir été arrêtés étaient : Liu Liying, Jiang Yan, Wang Fajun, Jia Yunlong, Liu Haitao, Liu Bin, Li Wensong, Liu Yulan, Li Hengliang, Hu Fengju, Zhang Guangying, Gai Yongjie, Liu Yingjie, Dong Zhuangnan, Fu Wenquan, etc. Liu Haitao et Liu Bin ont été sauvagement battus lors de leur arrestation. Les parents des pratiquants arrêtés ont porté plainte contre la police de la ville de Fushun.
Il a été rapporté que le PCC a mis en œuvre une soi-disant action de cas spéciale F08 à travers la province entière pour persécuter les pratiquants de Falun Gong. Yang, le sous- directeur du Département de police de la ville de Fushun, a pris l'initiative, Gao Bing a fait la planification et les policiers du Département de police de la ville de Fushun, y compris le Bureau de Sécurité nationale de Fushun et les départements de police du canton de Qingyuan, de Dongzhou, et de Shunchen, étaient tous impliqués. Avant 3h00 le 25 septembre, ils se sont tous rassemblés au Département de police de Fushun avec leurs armes de poing, des menottes, des appareils photo numériques et vidéo. Ils étaient habillés en civil, ne conduisaient pas de véhicules de la police et avaient planifié d'arrêter 16 personnes. Environ 40 à 50 agents de police y participaient.
Le 25 septembre, un petit fourgon, sa plaque minéralogique recouverte, s'est garé en bas du domicile de la pratiquante Mme Liu Liying. Environ sept à huit policiers se sont cachés près de l'entrée. Plus de 110 000 yuans d’espèces ont été confisqués du domicile de Mme Liu. En comptant l'argent sur la carte bancaire, plus de 160 000 yuans ont été confisqués. (Mme Liu avait l'intention d'utiliser ces fonds pour acheter une voiture et ouvrir un magasin d'alimentation.) Les policiers ont aussi confisqué plus de 40 téléphones, un ordinateur, une imprimante et plus de 40 livres.
Le mari de Mme Liu, qui était rentré à la maison depuis quelques jours, a également été menotté et emmené,. Ses poignets étaient enflés en raison des menottes trop serrées. L'ami de Mme Liu Liying, Xiao Yan, venait juste de s'arrêter pour lui rendre visite et a aussi été arrêtée. Les agents de police ont sorti Xiao Yan de la voiture en la traînant.
Les pratiquants Liu Haitao et Liu Bin ont été sauvagement battus par la police. Tous les voisins l'ont entendu.
M. Gai Yongjie a été arrêté à son domicile, qui a été fouillé. Les policiers ont confisqué de 4 à 500 yuans sur l'étagère, son ordinateur, une imprimante, un graveur de DVD et d'autres biens personnels. Les policiers attendaient au domicile de M. Gai au troisième étage. Quiconque frappait à la porte était arrêté. L'ami de M. Gai, Zhao Fengmin; sa belle-sœur ; et la sœur de sa belle-sœur, qui rendaient visite à M. Gai, ont tous été arrêtés. Ils ont été libérés ce soir-là.
Quatre policiers sont entrés par effraction au domicile de Mme Liu Yulan. Encore sept ou huit autres policiers ont participé. Ils ont d'abord menotté Mme Liu, vérifié son nom, puis ont commencé à confisquer de l'argent et des effets personnels. Ils ont pris deux bordereaux de versement bancaire d'une valeur de plus de 5000 yuans, environ 100 yuans d’espèces dans le tiroir du lit, un carnet avec environ 1500 yuans d’espèces et d'autres biens personnels pour une valeur de plus de 1000 yuans. Il a été rapporté que Mme Liu avait perdu connaissance après que la police lui ait passé les menottes. Quand l'ambulance est arrivée, sa tension était montée à 200 (Mme Liu avait eu dans le passé une grave maladie du coeur et de l'hypertension). Le docteur a dit qu'elle pouvait mourir à tout moment. Elle a été emmenée à l'hôpital pour un traitement. Les agents de police ont appelé la fille de Mme Liu et sont ensuite partis. L’état actuel de Mme Liu est inconnu.
Quatre policiers sont entrés par effraction au domicile de Mme Liu Yulan. Encore sept ou huit autres policiers ont participé. Ils ont d'abord menotté Mme Liu, vérifié son nom, puis ont commencé à confisquer de l'argent et des effets personnels. Ils ont pris deux bordereaux de versement bancaire d'une valeur de plus de 5000 yuans, environ 100 yuans d’espèces dans le tiroir du lit, un carnet avec environ 1500 yuans d’espèces et d'autres biens personnels pour une valeur de plus de 1000 yuans. Il a été rapporté que Mme Liu avait perdu connaissance après que la police lui ait passé les menottes. Quand l'ambulance est arrivée, sa tension était montée à 200 (Mme Liu avait eu dans le passé une grave maladie du coeur et de l'hypertension). Le docteur a dit qu'elle pouvait mourir à tout moment. Elle a été emmenée à l'hôpital pour un traitement. Les agents de police ont appelé la fille de Mme Liu et sont ensuite partis. L’état actuel de Mme Liu est inconnue.
M. Wang Fengjun a chez elle une mère âgée malade et un fils à l'école primaire. M. Wang s'occupait de la famille, y compris de la cuisine, la lessive et des tâches ménagères. À présent sa mère et son fils attendent chaque jour impatiemment son retour.
Zhang Guangying est allé chez M. Li Wensong lui rendre visite. Il a été arrêté et il est toujours détenu.
La police de la ville de Fushun viole la loi et crée des troubles sociaux, les gens à Qingyuan en ont été personnellement témoins.
Traduit de l'anglais :
http://en.minghui.org/html/articles/2012/11/4/136146.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...