Province de Hebei: Une femme dans la soixantaine est gavée plusieurs fois avec des excréments humains

Province de Hebei: Une femme dans la soixantaine est gavée plusieurs fois avec des excréments humains

Ces quelques dernière années, le Camp de Travail Forcé de Gaoyang dans la province de Hebei a essayé de forcer les pratiquants de Falun Gong à renoncer à leur croyance en les soumettant à de terrifiantes tortures dont la privation de sommeil pendant des jours, les chocs de 2 à 6 bâtons électriques simultanés, les chocs électriques après avoir arrosé la victime d’eau, « Attacher les cordes » [cette torture peut handicaper les bras des victimes en seulement 15 minutes, aussi la police doit habituellement relâcher les cordes pendant ce temps], le gavage forcé d’excréments humains, introduire des serpents dans les vêtements des pratiquants, introduire des aiguilles sous les ongles, enterrer vivant [les victimes sont libérés lorsqu’elle sont sur le point de mourir de suffocation] fourrer des serviettes hygiéniques dans la bouche des pratiquants et enfoncer des clous dans les orteils.

Le Camp de Travail Forcé de Gaoyang a fondé la Brigade des Femmes en novembre 2000. Malgré sa courte existence, son taux de renoncement forcé à la pratique du Falun Dafa est fameux dans tout le pays. Fréquemment, des cadres des camps de travail des environs viennent y apprendre les techniques pour briser la volonté des pratiquantes de Falun Gong et les faire renoncer à leurs croyances. De nombreuses pratiquantes déterminées y ont été transférées des autres camps de la ville de Shijiazhuang, de Tangshang, et de Baoding afin d’intensifier la persécution contre elles.

Une vingtaine de pratiquantes y ont été transférées de la ville de Shiujiazhang le 8 avril 2001. Si d’entre elles ont refusé de se compromettre avec les autorités. Mme Suzhen Cui, 61 ans, vivait dans le comté de Shenze de la ville de Shijiazhuang. Parce qu’elle faisait une grève de la faim pour protester de la persécution, elle a été gavée de force avec des excréments humains par trois fois à la suite de quoi elle a souffert de sérieuses diarrhées. Les policiers ont du l’envoyer à l’Hôpital du comté de Gaoyang. Le médecin de garde était bouleversé en apprenant ce qui s’était passé. Il a indiqué que nourrir une personne avec des excréments humains en telle quantité peut causer la mort dans 50%des cas. Après cela les policiers ont continué leurs efforts et intensifié la torture contre elle. Ils l’ont continuellement battue, choquée à l’électricité, écrasé ses seins, utilisé des pinces pour lui pincer la chair, et l’ont enterrée dans la neige. En dépit de la brutalité de la police elle est demeurée ferme dans sa croyance en Falun Dafa et ne s’est jamais soumise à ses bourreaux. Une autre pratiquante, mme Haiqin Liu, était une employée du Bureau des Finances de la ville de Haidan. Les policiers l’ont menottée et forcée à s’accroupir pendant soixante heures. Pendant ce temps, ils la choquaient fréquemment à l’électricité.

Mme Jiaxian Song, 39 ans, était une pratiquante du comté de Qinglong dans la ville de Chengde. Les policiers l’ont torturée avec « Attacher les cordes » à 14 reprises. La torture par cette méthode lui a disloqué les épaules. Les policiers l’ont battue et choquée à l’électricité encore et encore. Mme Song a fait une grève de la faim pendant plus de six mois. Elle ne s’est jamais compromise avec les policiers. Finalement, elle a été relâchée au début du mois de septembre de cette année.

Deux pratiquantes, mme Yanxian Xu et mme longiuan Jia, ont été transferees ici depuis le Camp de Travail Forcé de la ville de Shijiazhuan. Mme Xu était du comté de Shen et Mme Jia était du comté de Shenze. Toutes deux ont été si gravement blessées par les coups de bâtons électriques que des coupures et des meurtrissures couvraient leurs corps. Mme Xu a même été torturée avec « Attacher les Cordes » trois fois en une seule nuit.

Attacher les cordes: la police attache le pratiquant à une corde fine, entoure la corde autour de son cou, et lui attache les mains derrière le dois. Puis la police resserre la corde en utilisant toute sa force. La corde devient de plus en plus serrée autour du corps du pratiquant, et il lui est de plus en plus difficile de respirer. La douleur est si intense que le pratiquant perd souvent le contrôle de sa vessie. Il arrive que la corde soit si serrée qu’elle casse le bras d’un pratiquant.

Version chinoise disponible à l'adresse:
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/11/22/61062.html

Traduit de l’anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200312/16691.html