Autres nouvelles de la persécution en Chine – Le 8 octobre 2012 (6 Rapports )

Les nouvelles de Chine d'aujourd'hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 6 villes ou cantons dans 5 provinces. Selon ce rapport, 36 pratiquants de Falun Gong ont été soumis à des mauvais traitements durant leur détention et au moins 4 pratiquants ont été illégalement arrêtés.

1. [Shijiazhuang, province du Hebei ] Mmz Li Ruihuan a disparu depuis dix ans
2. [Canton de Qingyuan, province du Liaoning ] Dix-huit pratiquants arrêtés
3. [Canton de Wei, province du Hebei ] Quatre pratiquants arrêtés; on ignore où ils se trouvent
4. [Jixi City, province du Heilongjiang] Les mauvaises actions du Chef du centre de lavage de cerveau
5. [Bannière de Balinzuo, Mongolie intérieure] La maison de Mme Han Xiuyun fouillée
6. [Sichuan Province] Six Pratiquants détenus dans le Centre de détention du Canton de Gulin

1. [Shijiazhuang, Hebei Province] Mmz Li Ruihuan a disparu depuis dix ans

Mme Li Ruihuan, 55 ans, a été arrêtée en janvier 2002 à Pékin. On n'a plus rien su d'elle depuis. Il a été rapporté que la police de Pékin l'a battu si violemment au moment de son arrestation qu'elle ne pouvait plus bouger.

2. [Canton de Qingyuan, province du Liaoning ] Dix-huit pratiquants arrêtés

Dix-huit pratiquants ont été arrêtés le matin du 25 septembre 2012. Ce sont :

Mme Liu Liying, Mme Jiang Yan, M. Wang Fajun, M. Jia Yunlong, M. Liu Haitao, M. Liu Bin, M. Li Wensong, Mme Liu Yulan, M. Li Hengliang, Mme Hu Fengju, Mme Zhang Guangying, M. Gai Yongjie, M. Liu Yingjie, M. Wang Fengjun, M. Dong Zhuangnan, M. Fu Wenquan, M. Liu Shaoyi, Mme Li Fengxiang.

La police a fouillé leurs domiciles et confisqué leurs biens personnels. M. Liu Haitao et M. Liu Bin ont été brutalement battus lors de leurs arrestations. Mme Liu Yulan a développé des symptômes de problèmes cardiaques et a été relâchée. M. Liu Shaoyi et Mme Li Fengxiang (de la ville de Zaoshi) sont rentrés chez eux le 27 septembre.

3. [Canton de Wei, province du Hebei ] Quatre pratiquants arrêtés; on ignore où ils se trouvent

M. Yuan Jinfeng et Mme Shen Meilan ont été arrêtés le matin du 6 octobre 2012. Leurs maisons ont été fouillés. Mme Li Guilin et une autre pratiquante ont également été arrêtées à la maison ce même soir. la situation actuelle des quatres, qui sont toutes pratiquantes de Falun Gong, est inconnue.

4. [Jixi City, province du Heilongjiang] Les mauvaises actions du Chef du centre de lavage de cerveau

Le chef du Bureau 610, Wang Xuehui, a commis une série de mauvaises actions en essayant d'amener les patiquants de Falun Gong à abjurer leurs convictions. Il a été impliqué dans la persécution de plus d'une dizaine de pratiquants parmi lesquels Mme Wang Wenying, Mme Mu Rongmin, Mme Wang Wenlian, M. Jiang Yabin, Mme Xie Guizhen, Mme Fan Yanmin, Mme Fan Liqin, M. Zhao Bin, M. Li Haiyan et Mme Lin Guihua. Ceci dure depuis que le Centre de lavage de cerveau de la ville de Jixi a été établi en octobre 2010.

Le matin du 28 octobre 2010, menés par Yang Bosheng du Bureau 610, un groupe de gens s'est rendu sur le lieu de travail de Mme Wang Wenying— la Cour de district de Jiguan. Ils l'ont trompée réussissant à la faire se rendre au centre de lavage de cerveau.

Le 25 mai 2011, le chef du Bureau 610 Wang Xuehui et d'autres ont attendu à l'entrée de la Prison de Mudanjiang et ont emmené M. Jiang Yabing, qui venait d'achever une peine de trois ans, directement au Centre de lavage de cerveau de la ville de Jixi.

Le 10 août 2012, après des tentatives infructueuses d'envoyer M. Zhao Bo et M. Li Hiayan dans un camp de travaux forcés, les agents du Bureau 610 les ont envoyés au Centre de lavage de cerveau de la Mine de Xinghua.

L'après-midi du 17 août 2012, Mme Lin Guihua a été arrêtée alors qu'elle assistait à une réunion au Bureau de l'Industrie et du Commerce de Jidong, et emmenée au Centre de lavage de cerveau de La Mine de Xinghua.

5. [Bannière de Balinzuo, Mongolie intérieure] La maison de Mme Han Xiuyun fouillée

Des agents des services de police de la Bannière de Balinzhuofrom the Balinzuo avec cinq agents du commissariat de police local ont fait irruption au domicile de Mme Han Xiuyun et confisqué ses livres de Falun Gong et sa carte de téléphone portable.

6. [Sichuan Province] Six Pratiquants détenus dans le Centre de détention du Canton de Gulin

M. Shu Anqing, Mme Zhang Ziqin et M. Luo Zhenggui ont été détenus dans le Centre de détention du Canton de Gulin pendant plus d'un an. M. Gao Chaojun, M. Xu Qiyang et M. Huang Shunkun y sont toujours détenus.

Version chinoise
traduit de l’anglais :
http://en.minghui.org/html/articles/2012/10/11/135819.html