Des agents de police en civil font irruption dans sa maison et arrêtent Mme Meng Fanli sans le moindre mandat légal

Nom : Meng Fanli (孟繁丽)
Genre : Féminin
Âge : 50 ans
Adresse : Inconnue
Profession : Tutrice de personne âgée
Date de la dernière arrestation : Le 5 septembre 2012
Dernier lieu de détention : Centre de lavage de cerveau de Qinglongshan (青龙山洗脑班)
Agglomération : Jiansanjiang
Province : Heilongjiang
Persécution endurée : Privation de sommeil, travail forcé, lavage de cerveau, condamnation illégale, passages à tabac, emprisonnement, cellule d'isolement, torture, gavage, extorsion, contrainte physique, fouille du domicile, détention, privation d'utilisation des toilettes, interrogatoires

Mme Meng Fanli a été arrêtée le 5 septembre 2012 dans la ville de Jiamusi, Province du Heilongjiang. Selon sa sœur aînée, plusieurs hommes sont entrés dans leur maison et ont procédé à l'arrestation sans présenter ni carte d'identité ni mandat. Aucun d'entre eux ne portait d'uniforme de police. La famille a dû signaler une « personne disparue » pour découvrir où elle avait été emmenée. Ils ont appris qu’elle avait été envoyée au Centre de lavage de cerveau de Qinglongshan dans la branche de Jiansanjiang du Bureau de réclamation agricole du Heilongjiang.

Mme Meng Fanli

La police en civil a fait beaucoup de bruit en tapant longtemps à la porte de Mme Meng Fanli , dérangeant les voisins. Quand les voisins et les passants ont demandé ce qu'ils faisaient, ils ont dit :" Ce ne sont pas vos affaires! Ne posez pas de question ! "

Le Centre de lavage de cerveau de Qinglongshan opère sous le nom de « Base de formation juridique de Qinglongshan. » C'est un des endroits dans la Province du Heilongjiang où les pratiquants de Falun Gong sont régulièrement détenus et persécutés. Les pratiquants détenus par différentes branches du Bureau de réclamation agricole du Heilongjiang sont envoyés dans ce centre de lavage de cerveau sans aucune procédure juridique. Les chefs des différentes branches et du " bureau 610 "coopèrent avec la police locale pour arrêter les pratiquants et les y envoyer. Les pratiquants sont alors soumis au lavage de cerveau et à la torture.

Arrêtée à son domicile, le lieu de détention de Mme Meng est découvert en la signalant comme disparue

Entre 6h00 et 7h00 le 5 septembre 2012, Mme Meng Fanli a entendu un furieux tapage à sa porte. En regardant par le judas, elle a vu un groupe d'étrangers dehors et n'a pas voulu ouvrir. Quand le tapage est devenu de plus en plus fort, la sœur plus âgée de Mme Meng a finalement ouvert la porte. Certains des étrangers se sont précipités à l’intérieur tandis que d'autres sont restés dehors. Aucun d'eux ne portait d'uniforme. Deux d'entre eux étaient du commissariat de Jiangchuan et étaient venus plusieurs fois auparavant pour harceler la famille. Meng Fanli a refusé de les suivre. Deux agents de police lui ont attrapé les bras de chaque côté et l’ont traînée dehors. Quand la sœur de Mme Meng a réalisé ce qui se passait, sa sœur avait été déjà emmenée dans une voiture de police. Personne ne lui a dit où Mme Meng était emmenée.

La sœur de Mme Meng est allée au poste de police local pour découvrir où elle était. Les policiers sur place ont tous déclaré qu'ils n'en savaient rien. Après 20h00 ce soir, la sœur de Mme Meng est allée au commissariat de Yingjun signaler une personne disparue. C'est alors qu'elle a finalement appris que les policiers du Département de la police de Jiangchuan avaient arrêté Mme Meng.

Le matin du 6 septembre, quatre ou cinq policiers sont revenus au domicile de Mme Meng. Ils ont même fouillé l'ordinateur personnel appartenant à sa sœur. Un des policiers a dit que Mme Meng était détenue au Centre de lavage de cerveau de Qinglongshan . Ils ont menacé sa sœur et lui ont dit de ne pas parler à d'autres pratiquants et ne pas leur dire les numéros de téléphone de la police.

Après avoir été persécutée pendant des années, Mme Meng est de nouveau arrêtée

Quand le régime du PCC de Jiang Zemin a commencé à persécuter le Falun Gong le 20 juillet 1999, Mme Meng Fanli a été arrêtée et détenue dans le Centre de détention de Jiamusi pendant six mois. Elle a été libérée après que sa famille ait payé une amende de 2000 yuans.

Elle et deux compagnons de pratique sont allés à Pékin faire appel en faveur du Falun Gong en novembre 2000. Ils ont été arrêtés et détenus dans le Centre de détention de Beijing du District de Xicheng. Ils ont été fouillés et dépouillés de toutes leurs affaires. Mme Meng a été envoyé plus tard au Centre de détention de la ville de Shahe dans la Province du Hebei. Elle a été menottée au tuyau de chauffage pendant 24 heures dans une position à demi-position accroupie très pénible. Parce qu'elle refusait de dire à la police qui elle était ni de donner d’informations, elle a été forcée à se tenir debout pendant de longues heures et n'a pas été autorisée à dormir. Après avoir été torturée de cette façon pendant plusieurs jours, elle était épuisée et souffrait douleur. Après leur avoir dit son nom, elle a été transférée au Centre de détention de Jiamusi et a été plus tard condamnée à un an de travaux forcés. Dans le camp de travail, elle a été détenue dans une pièce froide, sombre et humide et surveillée par deux détenus. Elle n'avait aucune liberté de mouvement. Elle a beaucoup souffert, tant mentalement que physiquement.

Meng Fanli a été dénoncée à la police alors qu’elle " clarifiait la vérité " à propos du Gong Falun en octobre 2004. Les policiers du commissariat de Xiangyang l'ont emmenée dans un centre de détention. Elle a commencé une grève de la faim pour protester des mauvais traitements. Pendant qu'elle était en grève de la faim, elle a été sauvagement torturée incluant d’être attachée à un " lit du mort "et gavée. Elle a été torturée jusqu’à être au seuil de la mort. En dépit de sa condition fragile, elle a été condamnée à trois ans de travaux forcés et envoyée au camp de travaux forcés Xigemu dans la ville de Jiamusi. Dans le camp, elle a été battue et abusée verbalement. Elle a été détenue dans un entrepôt froid, humide, gardée en isolement et forcée à faire du travail d'esclave. On l'a menacée de prolonger sa peine si elle n'atteignait pas le quota en faisant des coussins automobiles.

Mme Meng Fanli a beaucoup souffert en détention et dans le camp de travail forcé pendant des années. Elle vient d’être de nouveau arrêtée et détenue. Nous espérons que les gens de cœur prêteront attention à la persécution du Falun Gong et aideront à y mettre fin.

Les parties responsables dans la persécution de Meng Fanli:

Centre de lavage de cerveau de Qinglongshan : +86-454-5700569
Fang Yuecun, le chef du Centre de lavage de cerveau de Qinglongshan : +86-13846125557
Commissariat de Jiangchuan : +86-454-8191110
Chao Yujiang, le chef du bureau : +86-454-8199820
Hu Zhenfu, le chef adjoint du bureau : +86-45-48199825

Pour les coordonnées de plus de malfaiteurs, veuillez vous référer à l'article chinois original.

Version chinoise
Traduit de l’anglais : http://en.minghui.org/html/articles/2012/9/28/135623.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs : [email protected]