Depuis le 20 juillet 1999, les autorités de la province dHeilongjiang ont mis en uvre la politique de Jiang pour éliminer le Falun Gong, en suivant les directives officielles telles que « toute mort de pratiquants du Falun Gong du fait des autorités sera comptée comme suicide », « le corps sera brûlé directement sans quil soit nécessaire de confirmer lidentité, ni de prévenir la famille », « diffamer leur réputation, les ruiner financièrement et les détruire physiquement ». Ces fonctionnaires sont devenus lavant garde du régime de Jiang dans la persécution du Falun Gong.
Lancien secrétaire du parti communiste de la province dHeilongjiang, Xiu Youfang, le gouverneur précédent Yian Fengshan et dautres sont des fonctionnaires corrompus qui ont apporté le désastre à leur pays et leur gens. Ils nont pas épargné leurs efforts pour persécuter les pratiquants du Falun Gong. Une fois, Xiu Youfang a proclamé « aucune méthode nest trop extrême pour le Falun Gong ». Xiu et Tian ont tous deux été démis de leurs fonctions pour corruption. Ce nest pas surprenant que sous leur direction, le gouvernement provincial a augmenté la persécution contre le Falun Gong.
Encore maintenant, quelques fonctionnaires de la province dHeilongjiang sont toujours en train de suivre les directives de Jiang qui ne respectent ni la loi ni la constitution, sans tirer les leçons de Xiu Youfang et Tian Fengshan. Cependant si ces fonctionnaires nen viennent pas rapidement à se rendre compte de la vérité, comme Jiang, ils seront éliminés comme des ordures et recevront aussi leur rétribution karmique pour les mauvaises actions quils ont commises sur des innocents.
Selon les statistiques de lOrganisation Mondiale pour Enquêter sur la Persécution du Falun Gong, plus de 800 pratiquants du Falun Gong sont décédés après leur arrestation. Au moins 6000 pratiquants ont été illégalement envoyés en prison et plus de cent mille pratiquants ont été envoyés dans des camps de travaux forcés. Plusieurs milliers de pratiquants de Falun Dafa ont été envoyés dans des hôpitaux psychiatriques sans avoir de maladies mentales et ont reçu de force des injections de drogues qui ont endommagé leur système nerveux central. Beaucoup, beaucoup de pratiquants de Falun Gong ont été kidnappés par les autorités et envoyés dans des centres de lavage de cerveau dans tout le pays et ont subi des sévices mentaux. Beaucoup dentre eux ont été battus, maltraités physiquement, et se sont faits extorquer de sommes exorbitantes par ces soi-disant « gardiens de la loi ». En raison de létat de terreur qui a été crée pour inciter à la haine contre le Falun Gong et qui a été mis en uvre par le régime de Jiang, les pratiquants du Falun Gong ont été battus à mort de manière habituelle, beaucoup dentre eux ont été obligés de quitter leur domicile pour éviter des arrestations ultérieures illégales. Les membres de la famille, les amis et les collègues des pratiquants du Falun Gong, à divers degrés, sont impliqués et subissent les lavages de cerveau.
La persécution du Falun Gong est la pire dans la province dHeilongjiang. Le camp de travail Wanjia à Harbin, le Centre de Réhabilitation dHarbin, la prison des femmes dHeilongjiang, le camp de travail de Daqing et le centre de lavage de cerveau Hongweixing de Daqing sont tous situés dans la province dHeilongjiang et sont internationalement connus comme être les bases dopération desquelles Jiang lance la persécution du Falun Gong. Lhistoire va bientôt découvrir les tactiques brutales subies par les pratiquants du Falun Gong à ces endroits, et le personnel responsable.
Liste des pratiquants morts suite à la persécution dans la province dHeilongjiang (131 personnes),
Harbin (27 personnes) :
1. Ms. Bi Yunping; 2. Female practitioner (name unknown); 3. Female practitioner (name unknown); 4. Ms. Fu Guilan; 5. Ms. He Jun; 6. Ms. He Caibin; 7. Mr. Kong Deyi; 8. Mr. Kong Fanzhe; 9. Mr. Li Wenrui; 10. Ms. Liu Jinling; 11.Ms. Liu Limei; 12. Mr. Lu Liangui; 13. Ms. Meng Xianzhi; 14. Ms. Qin Shuyan; 15. Mr. Ren Pengwu; 16. Mr. Tian Baobin; 17. Ms. Wang Xiuying; 18. Mr. Wang Honggang; 19. Mr. Wang Wenxue; 20. Mr. Wang Yongcheng; 21. Mr. Wei Shujiang; 22. Mr. Wu Qingxiang; 23. Mr. Yang Bin; 24. Mr. Yu Zhengyi; 25. Mr. Yu Guanyun; 26. Ms. Chao Shuhong; 27. Mr. Zhou Jinseng.
Daqing City (21 personnes)
1. Ms. Chen Qiulan; 2. Ms. Cui Xiaojuan; 3. Mr. He Huajiang; 4. Mr. Hua Haiyu; 5. Mr. Li Baoshui; 6. Mr. Li Xiaorong; 7. Ms. Li Xiufen; 8. Ms. Liu Tongling; 9. Ms. Lu Xiuyun; 10. Mr. Lu Bingshen; 11. Mr. Niu Huaiyi; 12. practitioner (name unknown); 13. Mr. Wang Bin; 14. Ms. Wang Shuqin; 15. Mr. Wang Keming; 16. Ms. Ye Xiufeng; 17. Mr. Yu Yongquan; 18. Ms. Zhang Tieyan; 19. Ms. Zhang Weixin; 20. Ms. Zheng Wenqin; 21. Mr. Shang Guangshen.
Shuangcheng City (13 personnes)
1. Mr. Zhang Tao; 2. Mr. Jiang Liguo; 3. Ms. Liu Jie; 4. Mr. Liu Qinjiu; 5. Mr. Tan Chengqiang; 6. Mr. Tong Wencheng; 7. Mr. Wang Jinguo; 8. Ms. Wang Xiulan; 9. Mr. Wu Baowang; 10. Mr. Zang Dianlong; 11. Mr. Zhang Shengfan; 12. Ms. Zhao Yayun; 13. Mr. Zhou Zhichang.
Jixi City (9 personnes)
1. Ms. Guo Songmei; 2. Ms. Jiang Rongzhen; 3. Ms. Li Xiuqin; 4. Mr. Zhao Dong; 5. Ms. Zhao Chunying; 6. Mr. Guo Huailing; 7. Ms. Liu Guiying; 8. Mr. Yu Tianyong; 9. Ms. Zhang Yulan.
Hegang City (8 personnes)
1. Ms. Deng Xiangyun; 2. Ms. Du Guilan; 3. Ms. Liu Yuhong; 4. Ms. Sun Shuqin; Ms. Sun Yalan; 6. Ms. Zhang Yuzhen; 7. Mr. Zhang Zhengfu; 8. Mr. Zhan Guoxin.
Jiamusi City (8 personnes)
1. Mr. Bi Jiaxin; 2. Miss. Cheng Ying; 3. Ms. Li Fenghua; 4. practitioner (name unknown); 5. Ms. Tang Hong; 6. Ms. Wang Shujun; 7. Mr. Zhang Fu; 8. Ms. Chao Fulan.
Shuangyashan City (5 personnes)
1. Mr. Ji Songshan; 2. Mr. Li Ruqin; 3. Mr. Liu Jinshan; 4. Ms. Wu Lingxia; 5. Ms. Yi Ling.
Acheng City (4 personnes)
1. Ms. Bai Xiuhua; 2. Mr. Ju Yajun; 3. Mr. Li Hongbin; 4. Ms. Wang Shufang
Mudanjiang City (4 personnes)
1. Mr. Cui Shengyi; 2. Ms. Li Hongming; 3. Mr. Wang Xiaozhong; 4. Mr. Yu Jixing.
Qiqihar City (4 personnes)
1. Mr. Cao Liangyi; 2. Mr. Fu Zhiyu; 3. Mr. Wang Baoxian; 4. Mr. Wang Weihua.
Suihua City (3 personnes)
1. Mr. Liu Xiwen; 2. practitioner (name unknown); 3. Mr. Zhang Xiaochun
Qitaihe City (3 personnes)
1. Ms. Fang Cuifang; 2. Mr. Zhang Changming; 3. Ms. Zheng Libuo
Wuchang City (2 personnes)
1. Ms. Gao Feng; 2. Mr. Zhang Yanchao
Baiquan City (2 personnes)
1. Ms. Gao Hua; 2. Mr. Jiao Zhengsheng
Buoli County (2 personnes)
1. Ms. Lin Limei; 2. Mr. Yan Xiuzhong.
Hebei County (2 personnes)
1. Mr. Jia Yongfa; 2. Ms. Jia Dongmei
Huanan County (2 personnes)
1. Mr. Sun Jihong; 2. Ms. Yuan Hezheng;
Jidong County (2 personnes)
1. Ms. Liu Guihua; 2. Ms. Yang Hailing.
Yilan County (2 personnes)
1. Ms. Yu Shuqin; 2. Ms. Zhang Ming
Anda County (1 personne)
Ms. Li Ping
Bayan County (1 personne)
Mr. Deng Weinan
Hulan County (1 personne)
Mr. Zhang Xuewen
Qinan County (1 personne)
Mr. Liu Yan
Suiling County (1 personne)
Mr. Yang Zhonghai
Yansho County (1 personne)
Mr. Yang Wenhua
Yichun City (1 personne)
Mr. Lu Chenglin
Zhaodong City (1 personne)
Ms. Liu Xiaoling
Bureaux concernés de la province dHelongjiang :
Bureau du Comité Provincial : 86-451-53640008(Tel ), 86-451-53640000(fax)
Bureau du Congrès : 86-451-53637426(Tel ), 86-451-53645312(fax)
Bureau de ladministration : 86-451-82622095(Tel ), 86-451-82622095(fax)
Bureau politique et judiciaire: 86-451-823-2269(Tel ), 86-451-82304293(fax)
Gouverneur de la province dHeilongjiang : Song Fatang
Le plus haut procureur : 86-10-65252000m 86-10-65592000
Adresse : 147 Beiheyan Rd, Beijing, 100726
Procureur dHeilongjiang : 86-451-82622000, 86-451-82362000
Numéros des 7 districts dHarbin et des 12 comtés :
District de Daolin : 86-451-84512345
District de Daowai : 86-451-88692345
District de Nangang : 86-451-86222345
District de Xiangfang : 86-451-55642345
District de Taiping : 86-451-57622345
District de Dongli : 86-451-82132345
District de Pingfang : 86-451-86512345
Maire de Wuchang : 86-451-53532345
Maire de Shuangcheng : 86-451-53112345
Maire de Acheng : 86-451-53742345
Maire de Shangzhi 86-451-53322345
Comté de Bayan : 86-451-57512345
Comté de Bin : 86-451-57902345
Comté de Yilan : 86-451-57222345
Comté de Yanshou : 86-451-53032345
Comté de Mulan : 86-451-57082345
Comté de Tonghe : 86-451-57422345
Comté de Fangzheng : 86-451-57112345
Comté de Hulan : 86-451-57322345
Traduit en Europe le 1er Décembre 2003
Version anglaise :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/11/25/42569p.html
Version chinoise :
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/11/10
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.