M. Wang Shaohua, agé de 39 ans, est un membre du personnel de l’Entreprise de Cimentation des Puits -appartenant à la Société de Forage des Puits Huanghe- qui est située dans les gisements de pétrole de Shengli dans la province de Shandong.
Depuis le 20 juillet 1999, la compagnie a sans interruption incité Wang à abandonner le Falun Gong, mais Wang a fermement maintenu sa croyance. En 2000, les directeurs de la compagnie l'ont envoyé au travail dans la région autonome de Xinjiang [une région éloignée de Chine du Nord-Ouest]. Après son arrivée dans cette région, Wang Shaohua a été illégalement détenu par la police locale parce qu’il distribuait du matériel de clarification de la vérité au sujet du Falun Gong. Puis il a été renvoyé dans la province de Shandong en janvier 2001 et a été isolé au sein de son entreprise pour être soumis à un lavage de cerveau.
Pendant cette période de lavage de cerveau, son épouse et son beau-père, Lui Qingjin -qui est le secrétaire du Parti de la Société de Forage des Puits Huanghe, ont exercé de fortes pressions sur lui, le menaçant sur des sujets tels que le mariage, la famille et les enfants. Cependant Wang Shaohua n’a pas cédé aux menaces et est resté immuable dans sa foi. La conséquence a été que la famille s’est dissoute.
Ne parvenant pas à faire plier Wang malgré le lavage de cerveau, l'entreprise - sous la direction « du bureau 610 »- l’a envoyé au camp de travail de la province de Shandong pour continuer de le persécuter. Cependant Wang Shaohua est parvenu à s’en échapper. Il a dû vivre dans le dénuement et loin de son domicile pour éviter de se faire emprisonner à nouveau.
Le 25 octobre 2003, la compagnie a envoyé quelqu'un pour le chercher et l'arrêter illégalement dans sa ville natale de la province de Jiangsu. Il a été ainsi ramené une fois de plus dans son entreprise. Il est maintenant illégalement détenu dans la classe de lavage de cerveau de l'Usine d'Extraction de Pétrole de Shengli située dans les gisements de pétrole de Shengli.
Ci-dessous, la liste des principaux responsables:
Xu Tonghai, Chef du « bureau 610 » du site du gisement de pétrole:
86-546-8712938 (travail), 86-546-8558258 (domicile)
Liu Qingjin, Secrétaire du Parti de la Société de Forage des Puits Huanghe
86-546-8725538 (travail), 86-546-8558258 (domicile)
Liu Xiao, ancien Chef du bureau d'administration du Parti de la Société de Forage des Puits Huanghe: 86-546-8722214 (travail)
Liu Dengkui, Chef du bureau d'administration du Parti de la Société de Forage des Puits Huanghe: 86-546-8629786 (travail), 86-546-8527689 (domicile)
Wang Quanlu, chef de la section sécurité de la Société de Forage des Puits Huanghe:
86-546-8626791 (travail), 86-546-8782558 (domicile)
Cao Xinhua, secrétaire remplaçant du Parti de l’Entreprise de Cimentation des Puits:
86-546-8724018 (travail) 86-546-8722528 (domicile)
Mme. Zhu Zhaojing, remplaçante du secrétaire du Parti de l’Entreprise de Cimentation des Puits:
86-546-8722575 (travail), 86-546-8621388 (domicile), 86-13854659266 (mobile)
Liu Shijun, membre du personnel de la section sécurité de l’Entreprise de Cimentation des Puits: 86-546-8721310 (travail)
Zhao Changgui, membre du Parti de l’Entreprise de Mesures Géologiques des Puits:
86-546-8629766 (travail), 86-546-8522858 (domicile)
Zhang Dianqiang, directeur de l’Entreprise de Mesures Géologiques des Puits:
86-546-8723011 (travail), 86-546-8621911 (domicile)
Tian Daode, chef du bureau d'administration du Parti de l’Entreprise de Mesures Géologiques des Puits: 86-546-8723396 (travail), 86-546-8722176 (domicile)
Novembre 9, 2003
* "bureau 610" ; C’est une agence spécifiquement créée pour persécuter le Falun Gong, disposant d’une puissance absolue, se situant au dessus de tout les niveaux de l’administration du Parti et de tous les autres systèmes politique et judiciaires.
Date de parution de l’article: 11/18/2003
Date originale d'article: 11/18/2003
Date de la traduction anglaise : 11/18/2003
Date de la traduction française : 11/21/2003
Catégorie: Témoin oculaire
Version chinoise disponible:
http://www.minghui.cc/mh/articles/2003/11/9/60289.html
Version anglaise :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/11/18/42362p.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...