LONDRES (EFGIC) Le 20 novembre 2001, 36 pratiquants de Falun Gong manifestaient sur la fameuse Place Tiananmen, appelant à la justice pour le Falun Gong en Chine. Ils ont été violemment arrêtés et expulsés du pays. Aujourd’hui, deux ans plus tard, certains des participants allemands remettent un plainte au Procureur Fédéral de Karlsuhe, en Allemagne, contre l’ancien dirigeant chinois Jiang Zemin et d’autres importants officiels et personnes responsables pour la persécution des pratiquants de Falun Gong en Chine, les accusant de génocide, crimes contre l’humanité et torture, ainsi que des dangereux dommages corporels causés aux pratiquants en Chine.
Le procès est intenté par un total de 39 victimes de cette persécution, l’Association allemande de Falun Dafa et des citoyens dévoués ayant offert leur soutien pour mettre fin à cette campagne de terreur contre les pratiquants en Chine en prenant part à ce procès. 15 victimes de la torture qui vivent en dehors de Chine témoignent personnellement. La documentation officielle contient 800 cas de morts dans cette persécution, et bien d’autres victimes, donnant à imaginer l’étendue de cette campagne de terreur, les méthodes de torture, et que la persécution touche toutes les couches de la société .
L’avocat Wlofgang Kaleck de Berlin, connu pour être le représentant des victimes allemandes des forces armées de la Junte en Argentine, représente les procureurs. En terme de conséquences et de signification, ce procès se situe dans la ligne des procès contre Milosevic et Pinochet. Comme Johannes Rau commentait à Nanjing : les Droits de l’Homme ont une signification universelle. En septembre 2003, le Président Fédéral allemand poursuivait en disant lors d’une déclaration sur les droits de l’homme prononcé devant un millier d’étudiants et de professeurs dans l’Université de Nanjing. Si cela concerne les droits fondamentaux d’une personne à la vie, la liberté, et à être protégé contre la torture, l ‘emprisonnement arbitraire et la discrimination, il ne peut y avoir aucun compromis dans l’attitude de base. La soumission du procès préparé pour novembre 2003 en Allemagne repose sur ce terrain intellectuel. Ce procès vise entièrement les crimes de Jiang Zemin et de ses acolytes, qui ne représentent ni le peuple chinois, ni l’état chinois.
La persécution du Falun Gong est basée sur l’ordre de Jiang Zemin : Discréditez le Falun Gong. Privez le Falun Gong de toutes ressources financières. Détruisez physiquement les pratiquants de Falun Gong. Ces quatre dernières années, cet ordre a interféré avec les vies de millions de chinois. Les parents, les amis des pratiquants, affaires, écoles et autres institutions éducationnelles sont forcées de prendre part à cette persécution et incités à trahir les pratiquants, où ils doivent payer des amendes pour empêcher qu'ils ne soient illégalement arrêtés et détenus. Près d’une centaine de milliers de pratiquants de Falun Gong dans les prisons et les camps de travail ont été maltraités, torturés, soumis au lavage de cerveau et forcés de renoncer à leurs principes moraux. Les familles ont été déchirées, des gens ont été contraints à l’errance, des femmes ont été violées et forcées à avorter, et des innocents ont été torturés à mort.
Le Code des Crimes contre la Loi Internationale, présenté le 26 juin 2002, Article 1, Part.1, Section 1, déclare : Cet acte s’appliquera à toutes les infractions criminelles contre la loi internationale désignés sous cet Acte, aux sérieuses infractions criminelles désignées ici même lorsque l’infraction a été commise à l’étranger et n’a pas de relation avec l’Allemagne.
La Convention des Nations Unies sur la Prévention et le Châtiment du Crime de Génocide de 1948 déclare : Article 2 : Dans la présente Convention, le génocide s’applique à n’importe laquelle des actions suivantes commises avec l’intention de détruire, complètement ou partiellement, un groupe national, ethnique, racial ou religieux, telle que
a) tuer des membres du groupe ;
b) causer de sérieux dommages mentaux ou corporels aux membres de ce groupe ;
c) Délibérément infliger à ce groupe des conditions de vie calculées pour amener la destruction physique complètement ou en partie,
d) Imposer des mesures destinées à empêcher les naissances à l’intérieur de ce croupe ;
e) Transférer de force les enfants du groupe à un autre groupe.
Cette convention des Nations Unies a été préparée et signée par les parties contractantes, comprenant l’Allemagne en reconnaissance du fait que le génocide de l’espèce humaine a causé en tout temps de grandes pertes à l’histoire, et dans la conviction que pour libérer l’humanité d’un aussi méprisable fléau la coopération internationale est nécessaire.
Des invitations séparées seront envoyées pour la conférence de presse qui se tiendra la 24 novembre à Berlin.
Samedi 22 novembre
De 8 à 10 heures, environ 500 pratiquants d’Europe se rassembleront à Berlin. Des méditations et des pratiques des exercices auront lieu devant Rotes Rathaus.De 11heures à 13heures une marche partira de Rotes Rathaus pour se rendre à Lustgarten, du côté de la rue opposé à Unter den Linden, Brandengurger Tor, de Eberstrasse à Postdamer Platz. Les principaux messages : « Amenez Jiang en justice et Arrêtez la persécution du Falun Gong en Chine !
Lundi 24 novembre
de 9h à 14h, environ 300 pratiquants de Falun Gong feront appel entre le Reishtag allemand et Brandenburger Tor. A 13h démonstration avec des invités – Amenez Jiang en Justice !
Contacts in Berlin
Mrs Zhihong Zheng: 0179 - 325 83 11; Renate Lilge-Stodieck: 0162 - 134 54 78
Pour toutes autres questions ou demandes d’interviews veuillez contacter
Mrs Waltraud Ng, Tel.: 06201-15672, mobile: 0173-3135532
Mrs Andrea Fischer, Tel.: 030-7523594, mobile: 0160-95012757
e-mail: [email protected] web page: www.faluninfo.de
# # #Rappel
Le Falun Gong, ou Falun Dafa, est une méthode de méditation et d’exercices avec un enseignement basé sur le principe universel « Authenticité – Bienveillance – Patience ». C’est une méthode qui a été enseignée en privé pendant des milliers d’années avant d’être rendue publique en 1992 par Me. Li Hongzhi. Falun Gong prend ses racines dans la culture chinoise traditionnelle, mais est différent du bouddhisme et du taoïsme. Depuis son introduction en 1992, la méthode s’est transmise rapidement de bouche à oreille à travers la Chine, et on la pratique maintenant dans plus de 50 pays.
D’après les estimations du gouvernement, le nombre de pratiquants ayant atteint les 70-80 millions, le dirigeant chinois Jiang Zemin a interdit cette pratique pacifique en juillet 1999 (rapport), de peur qu’elle n’ait plus de succès au sein du peuple que le Parti Communiste lui-même. Mais, dans l’incapacité d’ébranler les convictions de millions de personnes qui avaient bénéficié de la pratique du Falun Gong dans leur vie quotidienne, le régime de Jiang a intensifié la propagande pour tourner l’opinion publique contre cette méthode et ainsi pouvoir tranquillement emprisonner, torturer et même tuer ceux qui la pratiquent.
Le Centre d’Information du Falun Dafa a pu documenter plus de 822 cas de morts (rapport / sources) depuis le début de la persécution du Falun Gong en Chine en 1999. Cependant, les dirigeants chinois rapportent que le nombre de morts dépasse les 1 600 et des experts estiment que le chiffre doit être beaucoup plus élevé. Des centaines de milliers de personnes sont détenues, dont plus de 100 000 ont été condamnées aux camps de travaux forcés, souvent de manière arbitraire.
POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS VEUILLEZ CONTACTER LE CENTRE EUROPEEN DE FALUN GONG
Peter Jauhal 44 (0) 7739 172 452. Nicolas Schols 32 (0) 47 9875 734.
Autres contacts : http://www.falungonginfo.net/europe.htm
Mail: [email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...