|
| Documents, Faits et chiffres |
|
|
|
| mars 2007 |
|
|
| Les agents secrets qui persécutent le Falun Gong reçoivent la rétribution [09.03.2007] |
Dans la culture occidentale aussi bien que dans la culture chinoise, le principe de rétribution karmique, qui est d'être tenu pour responsable de ses propres actes, est largement accepté. L'enseignement fondamental du Falun Gong, "Vérité-Compassion-Tolérance" est la caractéristique de l'univers. L'univers récompensera, les actes qui sont en harmonie avec ce principe, alors que les actes tel que battre, torturer et tuer des gens causeront la rétribution karmique. Dit d'une autre façon, les bonnes actions seront récompensées par le bien, tandis que les mauvaises actions déclencheront la rétribution. |
|
|
| janvier 2007 |
|
|
| Clarifier la vérité aux parents des persécuteurs [17.01.2007] |
En 2006, certaines des terribles actions de Yu ont été exposées localement. Yu est tout-à-coup devenu une personne différente en face de ses collèges et des villageois, et il a révélé son vrai visage. Il a explosé de rage, hurlé furieusement et insulté les gens. Voyant Yu perdre son aplomb, personne n’a dit un mot, mais chacun a ri de lui derrière son dos. Plusieurs amis de sa ville natale, Xiangcheng, ont dit de Yu : « Il semblait toujours si calme si paisible, mais il semble avoir perdu ça. Ce doit être que les pratiquants de Falun Gong ont vraiment révélé les mauvaises choses qu’il a faites. Quand on y pense, il a été le chef du Bureau 610 pendant tant d’années, et tant de pratiquants à Zhoukou ont été tués ou enfermés. Comment quiconque peut-il honnêtement prétendre ne pas être responsable. |
|
| La puissance de la Vérité [15.01.2007] |
Un jour dans un hôtel de la ville de Tangshan, deux hommes dans la soixantaine discutaient sur un canapé. L’un d’entre eux disait, « Dans le passé quand nous ramassions un prospectus du Falun Gong contenant des informations concernant la manière dont le Parti trompe les gens, nous le donnions immédiatement aux autorités. Maintenant quand nous ramassons un prospectus, nous le mettons rapidement dans notre poche et l’emmenons chez nous pour le lire tranquillement. » L’autre homme a répondu, « C’est la tendance générale ! »
|
|
| Un non pratiquant regardant le monde au travers des "Neuf Commentaires sur le Parti communiste" [13.01.2007] |
Pendant la période d'ouverture, le Bureau du Commerce et de l’Industrie a exigé que je fasse une demande de licence. Cependant, j’étais dans l’entre deux entre ma carte d’identité venant d'expirer et la nouvelle que je n'avais pas encore obtenue . Le personnel du Bureau a omis de me dire que mon enregistrement en tant que résident pouvait remplacer ma carte d’identité. Puis ils sont partis. Le 24 octobre, ils ont commencé à se saisir de toutes les choses dans le magasin qui n’avaient pas de licence, volant tout. Il y avait environ cinq magasins situés dans ma zone, y compris ceux qui venaient tout juste d’ouvrir. Pendant cette période, j’ai eu la chance de recevoir un exemplaire des Neuf Commentaires sur le Parti Communiste ... |
|
|
| décembre 2006 |
|
|
| Exposer les crimes de Li Xueliang lors de son mandat en tant que secrétaire du Comité du parti communiste pour la ville de Shuangcheng, province du Heilongjiang (Photo) [10.12.2006] |
Li Xueliang est maintenant le directeur adjoint du bureau de sylviculture de la ville de Harbin. Lors de son mandat en tant que secrétaire du Comité du PCC pour la ville de Shuangcheng entre 2001 et 2005, il a impitoyablement persécuté les pratiquants de Falun Dafa, entraînant directement et indirectement les décès de nombreux pratiquants. Les mains de cet homme sont pleines de sang. Son nom se trouve en haut de la liste des fonctionnaires chinois du Parti communiste recherchés par l'Organisation mondiale pour enquêter sur la persécution du Falun Gong. |
|
|
| novembre 2006 |
|
|
| Informations additionnelles sur le décès de deux pratiquants de Falun Gong de la province du Jiangxi et de la ville de Tianjin [27.11.2006] |
M. Shan avait recouvré d'une maladie grave après avoir commencé à pratiquer Falun Dafa, suite à une persécution incessante depuis le début de la persécution, son ancienne maladie est réapparue et il est mort en 2003. M. Wang Zengcheng, pratiquant de Falun Dafa, a refusé de renoncer à sa croyance et il a été battu à mort par les gardiens dans un camp de travaux forcés. Il était le directeur adjoint de la Commission de la Science et Technologie du district de Hangu. |
|
| Les endroits les plus pervers où les pratiquants de Falun Gong sont persécutés en Chine continentale [24.11.2006] |
Selon l'information et les documents collectés par le site Web de Clearwisdom, nous publions une liste partielle des endroits les plus pervers qui persécutent les pratiquants de Dafa en Chine continentale |
|
| Un non pratiquant témoin de la persécution : Comment le Parti communiste chinois peut-il persécuter comme cela les pratiquants de Falun Dafa ? [24.11.2006] |
Je suis du comté de Leting, dans l'agglomération de Tangshan. Pour avoir mené des villageois protester contre les taxes lourdes et déraisonnables du Parti communiste chinois, j'ai été condamnée à un an de prison. Les autorités ont dit que mon crime "compromettait les affaires publiques." Le premier jour de mon emprisonnement, on m'a placée dans une section où il y avait des pratiquantes de Falun Gong , et j'ai fini par passer mon année d'incarcération avec elles. J'ai été surprise de constater à quel point elles étaient attentionnées et gentilles, avec une grande force de volonté, et de les voir si déterminées dans leur croyance en la vérité.
|
|
|
| octobre 2006 |
|
|
| Détails des actions du Parti communiste chinois à la suite de la rencontre avec McMillan-Scott de deux pratiquants de Falun Gong [19.10.2006] |
Les pratiquants de Falun Gong de Pékin, M. Cao Dong et M. Niu Jinping ont risqué l’arrestation et la torture le 21 mai 2006 en rencontrant M. Edward McMillan-Scott, Vice-président de l’Union européenne. Les deux hommes ont révélé la persécution du Parti communiste chinois (PCC) à travers leurs expériences personnelles, et les expériences de leurs femmes qui sont détenues dans des camps de travail forcé. Ils ont aussi informé M. McMillan-Scott de la présumée récolte massive d’organes de pratiquants de Falun Gong et de leur vente pour de gros profits. |
|
|
| Août 2006 |
|
|
| Faits sur la persécution et la mort de la pratiquante de Falun Dafa Wang Dongxia de la ville de Jiamusi [02.08.2006] |
Une bande de brutes menées par le policier Chen Wanyou a arrêté illégalement la pratiquante Mme Wang Dongxia de la ville de Jiamusi dans la province du Heilongjiang. Ils l’ont envoyée au camp de travaux forcés de Jiamusi le 6 janvier 2003 pour continuer à la persécuter. Wang a été torturée jusqu’à ce qu’elle soit sur le point de mourir et a été ramenée chez elle au début de septembre 2003. Elle est morte quelque temps après. Voici les faits concernant la persécution de Wang. |
|
| Informations étroitement bloquées par le PCC : Des fonctionnaires du Bureau 610 de plusieurs endroits reçoivent la rétribution karmique [02.08.2006] |
Le Bureau 610 est la division chargée de la persécution de Falun Gong. Bien que le régime communiste chinois les aient strictement bloquées, des informations font fréquemment surface de fonctionnaires du Bureau 610 de divers endroits qui meurent anormalement. Les informations se diffusent rapidement et on entend aussi parler de rapports similaires sur d’autres fonctionnaires qui persécutent le Falun Gong . |
|
|
| juillet 2006 |
|
|
| Le bureau 610 de la ville de Jimo arrête secrètement l'éminent professeur M. Li Ganlin du collège Longquan (Photo) [15.07.2006] |
M. Li Ganlin est un professeur de langue chinoise dans le collège Longquan dans l'agglomération de Longquan, ville de Jimo, province du Shandong. Ses cours sont toujours excellents, et ses collègues et étudiants ainsi que le parents des étudiants, ont une haute opinion de lui. Cependant, parce qu'il a adhéré à la pratique du Falun Gong, il a été secrètement arrêté par le bureau 610 de la ville de Jimo.
|
|
| Le violeur de Zhuozhou, He Xuejian, est condamné ; la victime Liu Jizhi n’a toujours pas obtenu justice (Photos) [11.07.2006] |
La Cour intermédiaire du peuple située dans la ville de Baoding, province du Hebei, a récemment jugé trois procès en secret concernant le cas dans lequel un policier de la commune de Dongchengfang, ville de Zhuozhou, province du Hebei a violé deux pratiquantes de Falun Gong le 25 novembre 2005. La Cour a finalement émis un jugement : l’accusé He Xuejian est coupable des accusations de viol et est condamné à huit années de prison. |
|
|
| mars 2006 |
|
|
| Le rapport national du département d’État américain 2005 sur les pratiques de droits humains : Le régime communiste chinois continue à persécuter le Falun Gong [12.03.2006] |
Le département d’État américain a publié son rapport national de 2005 sur les pratiques de droits de l'homme. Le rapport a encore une fois documenté de nombreux cas de persécution de pratiquants de Falun Gong. Ci-dessous se trouve un extrait du rapport, soulignant ses discussions sur la persécution du Falun Gong. |
|
|
| février 2006 |
|
|
| Des imprimés clarifiant les faits à propos du de Falun Gong sont tombés du ciel dans la ville de Changchun [08.02.2006] |
Le 4 décembre 2005, il neigeait légèrement mais les gens était encore dehors à faire du shopping, remplissant les rues. Subitement, à midi, dans plusieurs quartiers d’affaires tels que l’immeuble des marchandises générales de Changchun, l’immeuble d’Ouya, le supermarché de Yatai et la librairie de Xinhua sur la route de Chongqing, les gens ont vu des imprimés sur la responsabilité du PCC dans la mort des pratiquants de Falun Gong tomber du ciel comme des flocons de neige. |
|
| La propagation du Falun Gong outremer cause un choc dans l’esprit d’un secrétaire du Parti [08.02.2006] |
Une secrétaire du Parti communiste chinois (PCC) dans une grande entreprise d'état de la province de Hubei a visité voici peu sept pays. Elle a vu de nombreux endroits où des gens pratiquent les exercices du Falun Gong et tiennent des bannières appelant les gens à démissionner du PCC. En rentrant en Chine, elle a dit aux autres que ce qu'elle avait vu à l'étranger avait été un choc pour elle.
|
|
|
| septembre 2005 |
|
|
| Photos historiques : Les pratiquants de Falun Gong de la ville de Baise en Chine, étudient les enseignements du Falun Gong et pratiquent les exercices [03.09.2005] |
 |
|
|
| juin 2005 |
|
|
| Une personne égarée et trompée, calomnie Falun Dafa et meurt sur le champ [07.06.2005] |
Les chefs des gardiens de prison, du 12e groupe du camp de travail, ont arrangé une autre classe de lavage de cerveau pour calomnier Dafa. Liang Jianhua et plusieurs autres pratiquants, de leur point de vue déformé, ont rédigé des discours. Lors d'une réunion, Liang Jianhua a commencé à parler. Elle a lu plusieurs lignes de son discours et à ce moment là, sa langue est restée collée en dehors de sa bouche et elle est devenue incapable de parler, de la mousse coulait de sa bouche. En voyant ceci, les gardiens de prison et les autres ont été frappés de stupeur et se sont tus. D’autres parmi eux, se sont mis à crier. Peu de temps après, un docteur est venu et a emporté Liang Jianhua. Après un moment, quelques personnes sont revenues avec la nouvelle que Liang Jianghua était soudainement morte. |
|
| Une secrétaire du Parti au bureau du travail de la ville démissionne du parti communiste chinois [31.05.2005] |
J'ai une camarade de classe qui est secrétaire du parti au bureau du travail de la ville. Je l'ai appelé d'outre-mer pour la saluer pendant le Nouvel An Chinois. Après avoir échanger nos voeux, je lui ai parlé du Falun Dafa et comment il s'est diffusé outre-mer et est maintenant pratiqué dans plus de 50 pays. Je lui ai aussi parlé des Neufs Commentaires sur le Parti Communiste. Elle savait que je disais la vérité et elle a accepté ce que j'avais à dire. |
|
|
| mai 2005 |
|
|
| Extrait des communications de sept rapporteurs spéciaux des Nations Unies sur la persécution du Falun Gong en Chine [13.05.2005] |
Pendant la 61ème session de la Commission des Nations Unies sur les Droits de l’Homme, le Haut Commissaire des Nations Unies sur les Droits de l’Homme a présenté plusieurs exposés sur les droits de l’hommes ainsi que les résultats des différents dialogues tenus entre la Commission et la Chine. Voici des extraits des exposés des sept rapporteurs spéciaux des NU sur la République Populaire de Chine :
|
|
| Des tests sanguins sur des pratiquants de Falun Dafa étonnent les spécialistes [12.05.2005] |
Les cellules sanguines de la pratiquante de Falun Dafa se répartissaient uniformément sur la plaque de verre. Les cellules étaient très actives et chaque cellule pouvait tourner rapidement. Il n’y avait pas de sédiment entre les cellules sanguines, et pas de cellules irrégulières. Plus miraculeux, chaque cellule était encerclée de halos mauve, bleu, jaune et blanc. Vu sur l’écran d’ordinateur, elles étaient transparentes comme du cristal et très belles. Les cellules souches se répartissaient uniformément et sans sédiment. |
|
|
| avril 2005 |
|
|
| Matériel de référence: Le discours d’ Accuracy in Media sur le grand pare-feu de contrôle de l’information de la Chine [21.04.2005] |
Ce qui suit sont les remarques faites par Sherrie Gossett le 12 avril 2005 lors d’un forum au Club de la Presse à New York. Le thème était la décision du fournisseur satellite Français Eutelsat de cesser la diffusion de la télévision indépendante de langue Chinoise NTDTV en Chine, à la suite de contrats commerciaux lucratifs avec la Chine. Il a été aussi question de la situation générale du contrôle de l’information par Pékin. |
|
| Le directeur administratif d'une université meurt subitement alors qu'il calomniait le Falun Gong, et d'autres cas de rétribution karmique [14.04.2005] |
Chaque fois que nous publions des informations de cette nature, nous le faisons avec le coeur lourd. Ces gens ont commencé en tant qu'employés du service publique, mais sous l'énorme pression mise en place par le régime de Jiang, ils ont été poussés à persécuter des disciples de Dafa. Dans le processus de détruire les vies de bons citoyens respectueux des lois, ils ont scellé leur propre destin et ont fait inévitablement face à la rétribution karmique comme punition. S'il n'y avait pas eu les ordres pervers de l'ancien président chinois Jiang Zemin, peut-être que leur destin aurait été différent |
|
|
| mars 2005 |
|
|
| De plus en plus de fonctionnaires publics reçoivent une rétribution pour avoir persécuté les pratiquants du Falun Gong [20.03.2005] |
A la fois dans la culture chinoise et la culture occidentale, le principe de rétribution karmique, qui est d’être tenu finalement responsable de ses propres actions, est largement accepté. L’enseignement fondamental du Falun Gong, ce sont les caractéristiques de l’univers, « Vérité, Compassion et Patience. » L’univers récompensera les actions qui sont en harmonie avec ce principe, alors que les actions comme battre, torturer et tuer les gens entraîneront une rétribution karmique. Des articles comme celui là sont comme un rappel compatissant de ce principe à ceux qui commettraient des mauvaises actions.
|
|
| La voix d’un membre de la famille d’un pratiquant de Falun Dafa [01.03.2005] |
En ces quelques années, j’ai vu comment ma mère et ma sœur ont été persécutées. Cependant, ce que je ne pouvais pas comprendre malgré beaucoup de réflexion est la raison pour laquelle une personne n’a pas le droit de d’apprendre à devenir une bonne personne. Sommes-nous supposés apprendre à devenir de mauvaises personnes ? Ma mère s’est débarrassée de ses problèmes médicaux après la pratique du Falun Gong. Pourquoi n’a-t-elle pas le droit d’en parler aux autres publiquement ? Ces pratiquants du Falun Gong, malgré la cruelle persécution, persistaient encore à pratiquer Vérité, Compassion et Tolérance, à devenir de bonnes personnes et à faire de bonnes actions. |
|
|
| février 2005 |
|
|
| Des ordres secrets retransmis dans les rangs du parti communiste chinois ont servi à perpétuer la persécution du Falun Gong [22.02.2005] |
Vers la fin de décembre 2004, un document interne a circulé à l'intérieur de diverses branches de bureaux et d' institutions à Beijing. Certains bureaux ont reçu des documents qui n'avaient pas le tampon officiel, comme s’il pouvait être une preuve de culpabilité. Présenté sous le titre " Plan d' organisation et résolution dans la prévention du 'Falun Gong,'" il ordonnait à diverses branches d'empêcher les pratiquants de Falun Gong de mettre en oeuvre des activités à grande échelle pour informer les gens à propos des vrais faits concernant le Falun Gong. |
|
| Qui sont les gens qui persécutent le Falun Gong? [17.02.2005] |
Niu Yufeng, un secrétaire du comité du parti , a été condamné à 12 ans de prison. En tant que secrétaire du comité du parti du bureau de la communauté de la route de Yingbin du quartier de Yuhong, ville de Shenyang, province de Liaoning, Niu Yufeng était un partisan zélé de la persécution du groupe de Jiang Zemin et Luo Gan. En janvier 2005, il fut accusé de corruption, d’avoir accepté des pots de vin, manqué au devoir et fut finalement condamné à 12 ans de prison.
|
|
| Qu’est-ce que nous disent les voeux de Nouvel an ? [09.02.2005] |
Parmi les messages de voeux envoyés par les pratiquants en Chine, un grand nombre venaient de villes et de provinces pas très connues. De l’ouest, nous avions Kuerle et Kashen, situées dans le sud de la province de Xinjiang. De l’est, il y avait Nanhui et Baoshan, municipalités situées le long de la région côtière de Shanghai. Du nord, nous avions Tahe et Mohe dans le district de Daxinganling, et du sud, Qujing et Honghe, districts des Régions tribales autonomes de Hani et de Yi dans la province de Yunnan. Nous avons aussi reçu des messages de quelques groupes de minorités vivant dans les villes de Wuzhong, Qingtongxia, Zhongwei et Guyuan, situées dans la province de Ningxia et la province de Qinghai. Des messages de vœux sont également arrivés des hameaux de Yakeshi, de Hailaer, de Yitulihe, Tulihe, Genhe, Deerbuer, Moerdaoga, Niuerhe, Alongshan et d’autres en Mongolie intérieure... |
|
|
| janvier 2005 |
|
|
| Le Bureau 6-10 devient le plus gros distributeur des “Neuf commentaires sur le parti communiste”* en Chine [18.01.2005] |
Une source interne a dit aussi au journaliste que ses amis ont remarqué que ceux qui étaient enthousiastes dans la persécution du Falun Gong se tiennent à présent plus tranquilles après avoir lu les Neuf commentaires. En surface c’est comme s’ils se désintéressaient de la persécution mais en fait ils ont pris peur parce qu’ils connaissent déjà la nature fondamentale du Parti communiste et la vérité de son histoire. Ils ont été soudain ébranlés par sa véritable histoire de "constamment se purger soi-même." Ils n’ont voulu montrer aucune réaction aux Neuf commentaires, mais il était facile d’observer les changements qui se sont opérés chez eux après les avoir lus. |
|
| Beijing devient la capitale de la terreur dans la persécution de ceux qui croient en "Vérité-Compassion-Tolérance" [07.01.2005] |
Des récits de première main venus de pratiquants révèlent comment les autorités à Beijing utilisent la violence pour les forcer à renoncer à leur croyance. En particulier, beaucoup d'organisations gouvernementales sont impliquées dans la brutale persécution, y compris le Département de police de la place Tienanmen, les départements de police des différents quartiers et comtés de Beijing, les centres de détention, certains hôpitaux, les prisons, le Centre d'expédition dans les camps de travail de Beijing, le Centre d'entraînement judiciaire (un centre de lavage de cerveau), et les différents bureaux de gouvernements locaux et provinciaux à Beijing. |
|
| Combien de temps l’agence de presse Xinhua peut-elle continuer à soutenir le regime de Jiang ? [02.01.2005] |
En réponse à la diffusion satellite, l’Agence Xinhua News a de nouveau employé ses talents particuliers pour fabriquer des mensonges et en faire porter le blâme à autrui, et servi la déclaration sans fondement que "le Bureau d’information de l’armée de l’indépendance de Taiwan avait entraîné les pratiquants de Falun Gong "à court-circuiter le programme TV officiel. Un représentant de l’association de Falun Dafa de Taiwan a immédiatement répondu aux fausses inculpations, et des fonctionnaires du Ministère national de la défense de Taiwan ont vivement dénoncé l’accusation comme étant un non-sens. |
|
|
| décembre 2004 |
|
|
| Les hommes de main de Jiang Zemin intensifient leurs actes de voyous à mesure de la progression du procès contre Jiang Zemin en Australie [31.12.2004] |
Mme Zhang Cuiying, une pratiquante de Falun Gong d'origine chinoise qui vit en Australie et artiste peintre traditionnelle chinoise, a intenté un procès contre Jiang Zemin et son agence de type Gestapo du nom de « Bureau 6-10 » le 15 septembre 2004 à la Cour Suprême du New South Wales d'Australie pour génocide, torture et crimes contre l'humanité. La cour a convoqué deux des accusés à comparaître devant le tribunal le 10 décembre 2004. Il a été rapporté que l'Ambassadeur Chinois en Australie, Mr Fu Ying, a rencontré le Département du Commerce Etranger australien plusieurs fois, essayant d'utiliser la force diplomatique de la Chine et forcer le gouvernement australien à abandonner le procès.
|
|
| Le fils du pratiquant Zang Dianguo a été expulsé de l’école pour avoir choisi de persister dans sa pratique du Falun Gong [30.12.2004] |
Un professeur nous a demandé d’écrire une dissertation diffamant le Dafa. J’ai écrit un texte intitulé : « Falun Dafa est bon. » Après cela, le professeur m’a dit de faire un choix entre mes études et le Falun Gong. Ainsi j’ai été forcé d’abandonner mes études. Je suis devenu un sans abri avec mes parents. Plus tard, mon père, Zang Dianguo, a été persécuté à mort et ma mère emprisonnée. Maintenant je vis avec ma grand-mère et mon petit frère. Mon père et ma mère me manquent beaucoup. |
|
| Les enfants orphelins des pratiquants Ouyang Wei et Zhao Xudong [30.12.2004] |
M. Ouyang Wei, âgé de 32 ans, vivait à Lanzhou, dans la province de Gansu. Le 16 octobre 2002, trois personnes du commissariat de Aning, groupe de sécurité de l’état l’ont trompé pour lui faire ouvrir sa porte en lui disant qu’ils étaient ses collègues et qu’ils voulaient l ‘emmener au commissariat pour vérifier quelque chose. Ils ont envoyé Ouyang Wei au camp de travail No. 1 de Gansu pour une année de travail forcé. Le 26 octobre à 6h30 du matin, Ouyang Wei à cessé de respirer laissant son fils derrière qui n’avait que six ans. |
|
| Des documents secrets exposent les tactiques criminelles du gang de crapules de Jiang [10.12.2004] |
J’ai vu que le jugement et l’issue du procès n’étaient pas basés sur l’examen des preuves afin d’établir si oui ou non un crime avait été commis. Au lieu de cela, la culpabilité était prédéterminée avec les preuves corroborantes concoctées ultérieurement. Ce qui est encore plus effrayant c’est que le soi-disant juge ne prononçait pas vraiment un jugement basé sur la loi et les faits, mais admettait que le jugement était proclamé comme si ç’avait été une tâche assignée, selon les instructions dictées par le Comité Municipal du Parti. |
|
| La détérioration du système d’éducation chinois est un danger à prendre en considération [10.12.2004] |
Ces enseignants et étudiants qui croient en " Vérité,Compassion,Tolérance" et qui ont de bonnes qualités morales ont été privés de leurs droits d’enseigner et d’apprendre. Ce que les écoles encouragent n’est plus la vérité et la compassion, mais le mensonge et la haine. La persécution politique a envahie les classes, et la pensée des étudiants a été bombardée de toxines. La majorité des étudiants sont de jeunes gens avec des esprits impressionnables. Le fait que leur pensée ait été empoisonnée par une propagande si maligne résultera en un tort énorme pour leur croissance individuelle et le pays. |
|
| Derrière les trois nombres [04.12.2004] |
Le 12 novembre 2004, à Vancouver, Colombie britannique, 120 pratiquants de Falun Gong Canadiens déposaient une requête au Procureur en Chef canadien pour poursuivre cinq officiels communistes chinois. Le 15 septembre 2004, le site Minghui publiait un article intitulé "Note concernant la collecte d'informations sur les orphelins " depuis lors, des informations ont été rassemblées sur de plus de 100 orphelins qui ont été détenus en Chine, leurs parents pratiquants étant morts en résultat de la persécution à l’encontre du Falun Gong. |
|
| Ce qui se passe vraiment dans le Centre de Détention Juvénile de Pékin [01.12.2004] |
"J'ai été condamnée à trois ans de prison pour avoir voulu pratiquer le Falun Dafa. Ils m’ont enfermée dans le Centre de Détention Juvénile. Etant emprisonnée, j’ai été témoin de nombreuses choses qui restent secrètement cachées, et sont inconnues du public en général. Le centre était sous l’encadrement direct de la Direction de la Prison de la Ville de Pékin. C’était la forteresse où le groupe de gansgters de Jiang (l’ancien Président et dictateur Chinois Jiang Zemin et son régime) ont mis à exécution la répression et la persécution des pratiquants de Falun Gong." |
|
|
| novembre 2004 |
|
|
| Plus d'informations sur la persécution et la mort du pratiquant, M. Cui Fengqi [29.11.2004] |
Puisque leur argent et leurs affaires personnelles avaient été confisqués et que M. Cui était maintenant handicapé, ils n'avaient plus d’argent pour payer son traitement médical pour les dommages physiques et mentaux qu'il avait subi en raison de la persécution. Cette circonstance a conduit à la mort précoce de M. Cui Fengqi. Il n’avait que 40 ans lorsqu’il est mort, et il laisse seul son épouse avec un enfant en bas âge, ainsi que sa mère âgée. |
|
| Eluder les questions importantes et s’en sortir en recourant à la facilité (Photos) [24.11.2004] |
"Récemment, le dictateur chinois et ancien président de la Chine Jiang Zemin, avec bon nombre de ses complices, ont été poursuivis dans de nombreux pays. Face à la condamnation croissante de la communauté internationale pour ses violations des droits de l’homme, la Cour Suprême du Peuple en Chine a publié un programme appelé "Investiguer et Traiter les Affaires Criminelles" dans lesquelles le Personnel d’Etat Utilise son Autorité pour Violer les Droits d ‘Homme (ICCHR) prenant effet le 11 mai 2004." Presque six mois ont passé. Alors quelle est l’efficacité de l’ICCHR, programme de la Cour Suprême étalé sur un an, selon nos observations ..." |
|
| Les effets du Falun Gong sur la forme et la santé [19.11.2004] |
Pour comprendre la contribution et les effets du Falun Gong sur la forme et la santé, lors de la vague nationale d’amélioration de la santé, le centre d’assistance de Beijing Zizhuyuan (un grand parc de Beijing) a mené une enquête début octobre 1998. Les sujets de cette étude étaient les pratiquants de plusieurs lieux de pratique aux alentours de Zizhuyuan.En tout, 700 questionnaires ont été envoyés. Sur les 584 personnes ayant répondu (83,4% du total interrogé), 174 étaient des hommes et 410 des femmes. |
|
| Est-ce que la Notification des ‘’ Six Interdictions’’ annoncée en juillet 1999 fait partie de la Récente Résiliation des Politiques Illégales par le Ministère de la Sécurité Publique ? [10.11.2004] |
En juillet 1999, le quatrième article des ‘’Six Interdictions’’ émis par le Département de Sécurité Publique proclamait :’’ Interdire chaque réunion, parade, ou démonstration qui promeut Falun Dafa (Falun Gong) par le moyen de sit-in ou d’appels pacifiques.’’ L’article 35 de la constitution de la république populaire de chine déclare : ‘’ Les citoyens de la république populaire de Chine jouissent de la liberté de parole, de publication, d’association, de défilé et de démonstration.’’ Les ‘’Six Interdictions’’ privent les citoyens de leur liberté d’association, de démonstration, et de parole. La Constitution est la loi globale de la nation. N’importe quelles autres lois ou réglementations locales contredisant la Constitution ne devraient pas entrer en vigueur. |
|
| La participation du Ministère chinois de l’Education à la persécution du Falun Gong : Rapport d’Enquête [09.11.2004] |
Il a été confirmé que depuis que l'ancien président Chinois Jiang Zemin a donné l'ordre de persécuter le Falun Gong en juillet 1999, Chen Zhili, la ministre de l'éducation de 1998 à 2003, a marché sur les pas de Jiang et est devenu une fervente partisane et une participante zélée de la politique de génocide de Jiang contre le Falun Gong dans le système d'éducation Chinois. La persécution du Falun Gong s’est infiltrée à tous les niveaux de l’éducation, y compris les écoles, les universités, les collèges, les écoles primaires, et même les jardins d'enfants, cela est sans précédent dans l'histoire de l'éducation à travers le monde en termes d’ampleur atteinte, de nombre de victimes, du point jusqu’auquel ces personnes ont été persécutées, et de la perversité des approches adoptées.
|
|
|
| septembre 2004 |
|
|
| Lettre d’appel de M Liu Jun de la Ville de Jilin (photos) [24.09.2004] |
En 2004 notre pays a ajouté la "protection des droits de l’homme" dans la constitution, l’administration a commencé à rectifier les corruptions dans les départements, publics , judiciaires et légaux. En même temps, ils ont commencé un mouvement d’une année de "rigoureuse investigation et punition" des abus des agences gouvernementale et de leur personnel contre les citoyens, pour "épurer le système légal et protéger les droits de l’homme". Afin de coopérer avec ce mouvement, j’ai la responsabilité de rapporter à la courla vérité à propos des diverses persécutions et privations illégales de mes droits de l’homme.
|
|
| Une avocate dénonce l’implication du système légal dans la persécution du Falun Gong par le groupe de Jiang [24.09.2004] |
Après avoir été libéré du soi disant “Centre de Rééducation Judiciaire“ (1) tenu par l’impitoyable « Bureau 610 », je suis tombé sur une amie que je n’avais pas vu depuis de nombreuses années. Elle est un avocat réputé. Après que je lui ai raconté les détails de ma persécution par les fidèles de Jiang, elle a exprimé sa plus profonde sympathie et sa colère concernant la persécution. Elle a aussi dénoncé la coopération du système légal dans la persécution. Voici les points importants de notre conversation. |
|
| Madame Wang Xia, pratiquante de Falun Gong, ne pèse plus que 20 kg après avoir été torturée (Photos & vidéo en chinois) [18.09.2004] |
Avant de pouvoir rentrer chez elle Wang Xia avait été soumise à la torture par gavage forcé pendant deux ans et trois mois. Durant cette période, elle avait également été électrocutée à coup de matraques électriques, attachée à un lit les quatre membres en X. On peut voir sur la vidéo la trace des cordes qui entaillaient ses jambes. Les responsables laissaient les tubes en caoutchouc dans son estomac pendant des périodes prolongées et le retiraient pour les passer à l'eau simplement toutes les deux semaines. Wang Xia a frôlé la mort à plusieurs reprises. |
|
| Détails sur la mort de Jiang Yong, pratiquant de Falun Gong, suite à la torture: une lettre ouverte aux autorités responsables [17.09.2004] |
Tout comme des centaines de milliers de pratiquants de Dafa, Jiang Yong a aussi subi la persécution. Il a été kidnappé et détenu à plusieurs reprises, envoyé aux camps de travaux forcés, et sa résidence a été fouillée. Sa femme a aussi été persécutée et envoyée au camp de travaux forcés pendant un an. Lorsque la police a attaqué leur foyer, leur enfant était tellement effrayé qu’il s’est caché et leurs parents âgés tremblaient de frayeur. Depuis l’an 2000, Jiang Yong se tenait loin de la maison et voyageait pour éviter la persécution. Une famille heureuse a été déchirée suite à la persécution. |
|
| Témoignage sur la persécution de la famille de Liu Xifeng : la femme est torturée à mort, le mari porté disparu, l’enfant est placé dans un orphelinat (Photos) [13.09.2004] |
La récente nouvelle au sujet de Wang Xiaodong, un pratiquant de la ville de Shenzhen, qui a été torturé à mort m’a beaucoup choqué. Je veux faire un compte rendu de ce qui est arrivé à Wang Xiaodong et à la famille de Liu Xifeng et lancer un appel à venir en aide à leur fils Liu Xiang. Il paraît que la police a envoyé le garçon de 11 ans à l’orphelinat de Shenzhen.
|
|
| Les détails de la persécution qui a conduit à la mort de Mme Guo Yuzhen, pratiquante de Falun Gong, de la ville de Danqing [12.09.2004] |
Le 27 mai 2002, la police l’a suivie alors qu’elle allait chercher des documents expliquant les faits de la persécution. Elle a été enlevée, son domicile a été fouillé. Le jour même, elle a été envoyée au centre de détention de la ville de Daqing. Après quarante jours de détention illégale elle a été condamnée à deux ans de travaux forcés et envoyée au centre de réhabilitation pour drogués de la ville de Harbin. |
|
|
| Août 2004 |
|
|
| Le système éducatif de la province de Hebei sollicite des articles anti-Falun Gong pour empoisonner l’esprit des jeunes étudiants [27.08.2004] |
En juin 2004, le Département de l’Education du Hebei, l’Association des Journalistes du Hebei, l’Association Anti-Culte du Hebei, les commissaires provinciaux des Jeunesses Communistes et les directeurs des Jeunes Travailleurs du Hebei, ont collaboré avec le système d’éducation provincial en initiant une campagne pour solliciter des articles. Durant cette campagne, c’est devenu une exigence du système d’éducation de Shanhaiguan, ville de Qinghuangdao, province de Hebei, que chaque étudiant dans chaque école écrive un article anti-Falun Gong pendant les vacances d’été ; mêmes les élèves du premier niveau de l’école élémentaire ont été obligés à écrire de tels articles. |
|
| Démentir les prétendues “1400 morts” utilisées par le dictateur chinois Jiang Zemin et son régime pour diffamer le Falun Gong [24.08.2004] |
Il a été prouvé que ces cas sont une tentative de coup monté contre le Falun Gong, car de nombreuses morts n’ont rien à voir avec la pratique . De plus, il y a un très grand nombre de gens qui pratiquent le Falun Gong en Chine. Il est bien connu que beaucoup de ceux qui pratiquent diverses formes de Qi-Gong sont les plus âgés et les malades. Au moins au début de leur pratique, leur préoccupation était d’entretenir leur santé ou de soigner leurs maladies. Ainsi, même si les 1400 cas étaient vrais (ce qui signifie 200 morts par an), le taux de mortalité n’est que de un pour dix mille, ce qui est bien inférieur au taux de mortalité normal de la population chinoise. |
|
| Dix-neuf décès dûs à la persécution ont été vérifiés en juillet (photos) [22.08.2004] |
Ces décès ont eu lieu dans 11 provinces et municipalités dont 4 cas dans la province de Jilin, 3 dans la province de Liaoning, 3 dans la province de Shandong, 2 dans la province de Heilongiang et un décès dans chacune des provinces et villes suivantes : province du Hebei, province du Sichuan, province du Guangdong, province du Hubei, province du Hunan, Pékin et un décès également dans la ville de Chongqing. Parmi les pratiquants décédés, nous trouvons des ouvriers à la retraite, des fermiers, des fonctionnaires d’état et des professeurs. |
|
| Quelle sorte de « culture chinoise » représente la conseillère d'état chinoise Chen Zhili ? [19.08.2004] |
Chen Zhili, conseillère d'état de la République Populaire de Chine est allée en Afrique du Sud le 11 juillet pour l'ouverture du « Voyage de la culture chinoise en Afrique ». Elle est aussi partie visiter le Zimbabwe et la Tanzanie. Les Africains pourraient vouloir en savoir plus sur qui est Chen Zhili et ce qu'elle représente : une carrière passée à nier la liberté d'expression et de croyance et dans sa persécution enthousiaste du Falun Gong, la tentative de contrôler les pensées et croyances d'une nation avec le lavage de cerveau, la torture, le refus de l'accès à l'éducation, l'endoctrinement et la diffusion d'une propagande haineuse. |
|
| Rendre compte des brutalités au camp de travail de Baoding : L'exploitation économique, le dur labeur et la torture mènent à l’infirmité et à la mort [11.08.2004] |
En ce moment, le camp de travail force l'équipe des hommes à agrafer ensemble les pages d’un livre. Même ceux qui sont malades, font cela. Ils sont forcés de travailler toute la journée et il ne leur est pas permis de prendre un repos à midi. Ils ne peuvent pas se reposer avant 22h00. Le livre qui est actuellement produit s’intitule : « Le meilleur des trois sur leur chemin ». Tous les livres faits dans les camps de travail sont des copies piratées. Le camp a arrêté ce travail pendant 7 jours après que l'émission des nouvelles de CCTV ait dit que le piratage des copies des livres était très effréné dans la province de Hebei. Ils ont recommencé après que les nouvelles soient passées. |
|
| Le pratiquant de Falun Gong Jiang Xiao Feng qui étudiait en Irlande est illégalement arrêté en Chine et envoyé au Camp de Travail Forcé de Zhangshi [07.08.2004] |
Jiang Xiao Feng est un pratiquant de Falun Gong de Shengyang en Chine. Il a étudié en Irlande de 1998 à 2000. En mai 2000, il est retourné en Chine. Récemment, nous avons appris qu'il a été arrêté et envoyé dans le Camp de Travail Forcé de Zhangshi à Shengyang. Le Camp de Travail Forcé de Zhangshi est un endroit très pervers et il est aussi mauvais que le notoire Camp de Travail Forcé de Masanjia, celui de Longshan, celui de Guanshan et que la Prison de Dabei. Les fonctionnaires du Camp de Travail Forcé Zhangshi à Shengyang utilisent toutes sortes de méthodes brutales pour persécuter les pratiquants de Falun Gong. A ce jour, au moins onze pratiquants sont morts suite à la persécution. |
|
| 165 cas de décès rapportés au premier semestre de l’an 2004, dont 75 décès ayant eu lieu cette année [04.08.2004] |
Selon les statistiques obtenues par le site Internet Clearwisdom, à la mi-année 2004, par l’entremise de canaux non-gouvernementaux, 165 décès de pratiquants de Falun Gong ont été confirmés comme dus à la persécution. Parmi ce nombre, 75 pratiquants ont été torturés à mort. Au total, en date du 30 juin 2004, 998 pratiquants de Falun Dafa morts en raison de la persécution ont été identifiés. Ce nombre de 165 cas de pratiquants de Falun Dafa morts en 2004 en raison de la persécution est la compilation d’informations sur plus de 25 provinces, régions autonomes et municipalités en Chine continentale. Parmi elles, Heilongjiang (24 cas), Jilin (19 cas), Hebei (19 cas), Lianing (18 cas), Shandong (15 cas) et Sichuan(14 cas) sont parmi les provinces où la persécution a été la plus sévère. |
|
|
| juillet 2004 |
|
|
| Douze pratiquants de Falun Gong de huit provinces sont certifiés morts dans la persécution au cours de la première quinzaine du mois de Juin [22.07.2004] |
Jusque là, douze pratiquants de Falun Gong (7 femmes et 5 hommes) des provinces de Anhui, Hebei, Hunan, Sichuan, Jilin, Liaoning, Guangdong et Hainan sont certifiés morts dans la persécution au cours de la première quinzaine de juin. Les pratiquants en questions sont Yang Jinying, Wang Juan, Li Zhen, Chen Xiaoqin, He Shaohua, Jing Shuhua, Lin Youhui, Wang Yaping, Han Junqing, Li Yansong et Shi Yueqin. Certains d’entre eux sont torturés à mort, d’autres sont morts suite aux mauvais traitements qu’ils ont subis plus tôt, et d’autres encore sont morts après qu’on leur a injecté des drogues nocives pour le système nerveux central. |
|
| Informations supplémentaires sur la mort de M. Guohua pendant son arrestation par la police de la Province de Shandong [18.07.2004] |
En juin 2004, les responsables du “bureau 610” de Rongcheng de la ville de Weihai dans la Province de Shandong ont organisé un « balayage » de toute la ville afin d’arrêter les pratiquants. La police a fait un raid dans les maisons des gens et les a capturés comme s’ils étaient des bandits. Quand ils ont pénétrés dans la maison de Bi Guohua ils ont trouvé M. Bi âgé de 64 ans seul à la maison. Ils l’ont agressé violemment causant sa mort. |
|
|
|
| |