La « torture par impact » est probablement la cause de la mort de la pratiquante Mme Zhao Dewen au camp de travaux forcés de Banqiao à Tianjin

Zhao Dewen, une femme de 52 ans, vivait dans le quatrième block, résidence de la rue Tianjin dans le district de Beichen à Tianjin.

En décembre 2002, la police a enlevé Mme Zhao et l’a envoyée au camp de travaux forcés de Banqiao. Le 6 juin 2003, on l’a déclarée morte. La police a déclaré que c’était un suicide et a même menti sur l’emplacement. Lorsque la famille est arrivée au camp de travaux forcés, ils ont remarqué des marques sur la nuque de Zhao indiquant qu’elle avait été pendue, ses poignets étaient également blessés et on avait changé ses vêtements.

Quand la famille a demandé ses vêtements originaux, ils ont été informés qu’on ne les trouvait pas. Tandis qu’ils essayaient de lui changer ses habits, ils ont découvert que du sang coulait goutte à goutte d’une blessure sous l’aisselle, son dos était noir et bleu et elle saignait du vagin. A travers ces observations, il est probable qu’elle est morte suite à des blessures internes. On sait qu’actuellement la police utilise une méthode de torture extrêmement vile : quatre personnes soulèvent la victime par ses quatre membres et ensuite ils la jettent par terre avec une grande force. Cette « torture par impact » cause régulièrement des blessures internes et la mort.

Des familles de pratiquants emprisonnés ont découvert récemment qu’à présent, le personnel du camp de travaux forcés de Banqiao déshabille complètement les pratiquants de Dafa et les met dans de petites cellules pleines de photos de Maître Li sur les murs.

Traduit en Europe le 17 septembre 2003
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/9/16/40344p.html
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/8/28/56409.html