La compassion rend généreux et l’égoïsme rend intolérant

Je me suis souvent demandé pourquoi certains étaient toujours généreux et d'autres pas. Je l’ai considéré sous différents angles, tels que la personnalité, le genre, l’expérience et l’éducation, mais je n’ai pas trouvé de corrélations. Un jour, j’ai réalisé que la générosité est liée à la compassion ou à l’égoïsme. Si vous êtes une personne gentille, même si vous n’avez pas de pouvoir, ni santé, ni célébrité vous avez beaucoup à apporter aux autres. Mais si vous êtes un individu égoïste, même si vous avez beaucoup de choses, vous n’avez pas grand-chose à donner et demeurez très possessif. Comme on dit, "si une personne ne se prend pas en compte elle-même, le ciel et la terre sont vastes, si quelqu’un est plein d’égoïsme, il marche en portant un lourd fardeau."

Etre compatissant c’est donner et semer la bienveillance, on considère que c’est la générosité. Cela inclut penser aux autres avant soi, et être heureux quand les autres se réjouïssent. Quelqu’un avec la grande compassion se fera un devoir d’ apporter la joie aux autres. Il englobe tout. Il accepte la douleur avec joie, se tient droit, et apporte la joie aux êtres dans sa vie présente et à ceux de vies à venir.

Quand quelqu’un de compatissant se rend compte de la misère des autres, il permet aux autres d’occuper son propre espace. Plus il prend en considération les autres, plus grand est ce qu’il leur donne. Par conséquent, avec la compassion, le chemin sur lequel il marche s’élargit, alors il en vient à ne faire qu’un avec le ciel et la terre.

L’égoisme motive les gens à prendre et à garder. Il convoite ce qui revient aux autres. Il nuit aux gens pour son bien être. Il rejette ses propres problèmes sur les autres, et son désir n’est jamais comblé. La joie des gens égoïste réside dans la peine des autres, et il est affligé quand les autres se réjouissent. Il ne peut ni bien manger ni bien dormir. Même en rêve il a peur de perdre ses profits et ses rêves sont remplis de querelles. Il se satisfait de petits gains obtenus, et éprouve de la peine lorsqu’il les perd. Il souffre mentalement et physiquement, et il n’a aucun futur.

Un individu égoïste pense toujours à lui même. Il refuse son espace aux autres et prend l’espace des autres. Mais cela rétrécit son propre espace.. Son chemin s’étiole et son espace devient plus petit à mesure qu’il avance. Finalement, il perd tout son espace.

Comme les anciens chinois disaient, "en reculant d’un pas, le ciel s’ouvrira pour toi". Ce pas est comme un combat entre la compassion et l’égoïsme. La compassion recule d’un pas, et l’égoïsme avance d’un pas. Quand vous reculez d’un pas, c’est comme si vous perdiez du terrain, mais en fait vous offrez du terrain aux autres et gagnez un espace pour vous même, donc vous ressentez que le ciel s’ouvre. Si vous faites un pas en avant, c’est comme si vous gagniez du terrain, mais en fait vous prenez aux autres leur espace et rétrécissez votre propre espace. Donc vous vous sentirez lugubre et obscur.

La compassion et l’égoïsme sont comme le ciel et l’enfer pour l’esprit. Etre compatissant ou égoïste est une décision qu’un individu prend, et cela détermine son futur. Décidez d’être compatissant, et vous choisissez le ciel ! Décidez d’être égoïste, et vous choisissez l’enfer.

Traduit du chinois:
http://www.zhengjian.org/zj/articles/2003/6/27/22257.html