Les disciples de la discipline ancestrale Falun Gong ont dénoncé hier à Madrid la persécution et l'extermination auxquelles ils ont été soumis sous les ordres de Jiang Zemin
Les pratiquants de Falun Gong ont été persecutés depuis 1999 par Jiang Zemin, l’ancien president chinois, qui a obtenu la plus haute position dans le Parti Communiste après le massacre de la Place Tiananmen, et donne à présent ses ordres au « Bureau 610 ».
La raison pour laquelle les autorités chinoises persécutent le Falun Gong, c’est qu’il est une force qu’ils ne peuvent pas contrôler, et aussi le fait que le nombre de ses pratiquants dépassait celui des membres du Parti Communiste chinois. C’est pourquoi il a été considéré comme une menace. En 1999, les autorités ont estimé que cinq pour cents de la population totale croyait au Falun Gong, ce qui représentait plus de 80 millions de gens.
Avant que ne commencent les cinq ans de persécution et les arrestations, le gouvernement chinois reconnaissait le Falun Gong et récompensait son fondateur, Li Hongzhi, pour sa contribution à améliorer la santé et à changer positivement la vie des gens. Pourtant, la répression a été massive depuis 1999. Les pratiquants ont été torturés, emprisonnés, et certains ont même disparu, pourtant tous ces faits sont considérés comme secrets nationaux et ont été placés sous contrôle strict par le gouvernement, et pas un seul mot d’un pratiquant de Falun Gong n’a été publié en Chine.
D’après un reportage d’Amnesty International, les procès mondiaux contre Jiang, pour sa répression qui a résulté en plus de 500 morts de pratiquants, ont commencé. Les sources d’information du Falun Gong déclarent que le chiffre actuel de morts dépasserait largement les 2000. [Note de l’ed. le chiffre officiel sur les sites Internet de Dafa est de 773 pratiquants, tandis qu’en 2001 le gouvernement chinois en évaluait le nombre à plus de 1600], bien que trouver le chiffre exact dans les documents officiels est impossible due au strict blocage de l’information.
Les plaignants ont aussi poursuivi Jiang parce qu’il a émis la directive d’envoyer plus de 1000 pratiquants en Institutions Psychiatriques, où ils ont été torturés et forcés à prendre des produits dangereux pour le système nerveux, résultant en de nombreuses morts ou handicaps mentaux.
A présent, des procès contre Jiang ont été intentés à Chicago, à Los Angles, en Suisse, en Belgique, en France et en Australie, de plus le Falun Gong a aussi obtenu le soutien d’organisations internationales comme Amnesty International, l’Association Internationale des Droits de l’Homme, et plus de 80 sénateurs des Etats-Unis. Jiang est inculpé de génocide, de crimes contre l’humanité et de torture.
Le “Bureau 6-10”, une organisation dont le seul but est de persécuter le Falun Gong, est également visé..
Le mari de Jane Dai, Sino-Australienne, ainsi que sa famille et la famille de son mari, ont tous été victimes de la brutale persécution du gouvernement chinois. Mme Dai voyage dans toute l’Europe pour dire la vérité au monde. Le Falun Gong, cultivation pratique traditionnelle, est une pratique de méditation et d’exercices pour améliorer la santé physique et mentale.
Version chinoise diponible à:
http://www.yuanming.net/articles/200309/23837.html
Traduction non officielle de l'anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200309/14943.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...