M. Wang Zhiming avait 39 ans, il pratiquait Falun Gong sur le site de pratique Tuanjiehu, district de Chaoyang , Beijing. Après le 20 juillet 1999, il avait été fréquemment et illégalement emprisonné pour avoir été au bureau d’appels de la Place Tiananmen et pour avoir pratiqué les exercices dehors. Au mois de juillet 2001, il avait quitté Beijng en direction de sa ville natale dans la province de Shanxi pour résister à la persécution ; il était très impliqué dans la création de documents de clarification de la vérité. La police de la province de Shanxi l’avait arrêté et détenu à plusieurs reprises, mais par la force des pensées droites il ressortait toujours en liberté à chaque fois.
Lors de sa dernière détention, le juge durant le procès illégal a dit qu’il condamnerait Wang Zhiming à une peine de 5 ans d’emprisonnement. Wang Zhiming est resté silencieux à la cour. En fin de compte, la Cour a résumé le tout à la hâte. À ce moment-là, Wang Zhiming était en grève de la faim depuis plus de 60 jours, et il était extrêmement faible. La police avait peur d'être tenu pour responsable et l’a envoyé à l’hôpital. Selon le docteur, à cause du retard de traitement, le cerveau de Wang Zhiming était déjà touché de manière irréversible.
Wang Zhiming est mort à 16h l'après-midi du 22 juillet. Selon des témoins, la police est demeurée à l'emplacement pour surveiller jusqu'à ce que le corps de Wang Zhiming ait été incinéré.
TRADUIT AU CANADA : 8/15/2003
Version chinoise disponible à http://www.minghui.org/mh/articles/2003/8/11/55452.html
Version anglaise disponible à http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/8/15/39144p.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...