M. Cao Ping avait 40 ans. Il commença à pratiquer le Falun Dafa en 1998. En juin 2000, il alla à Beijing faire appel pour Dafa et fut détenu pendant 15 jours. En mai 2001, il fut arrêté alors qu’il distribuait des documents clarifiant la vérité. Zhao des services de police du comté et Yang du poste de police de Changbei l’ont brutalement battu jusqu’ à ce que ses bras et jambes soient fracturés. Par la suite, il fut condamné à quatre ans de prison. Avec un total mépris pour sa vie, les coups qu’il a subi ont gravement endommagé ses organes internes. Il était moribond lorsqu’il a été envoyé à l’hôpital de la rééducation par le travail et diagnostiqué « non traitable ». Le 27 mai 2003, les autorités sans cœur ordonnèrent à sa famille de le ramener chez lui, alors qu’il était virtuellement trop tard pour le sauver.
Il souffrait à ce moment une douleur déchirante dans tout son corps et avait du sang dans ses selles. Il n’a jamais récupéré et est mort à 13h30 le 17 juillet 2003.
Les responsables de cette tragédie:
Guangan City Intermediate People's Court
Address: Jinan Street, Guangan City, Sichuan Province
Phone: 86-826-2333255
Guangan District People's Court
Address: Hou Street, Guangan City, Sichuan Province
Phone: 86-826-2222810
Guangan City People's Prosecutor
Address: Jianan Road, Guangan City, Sichuan Province
Phone: 86-826-2333734
Guangan District People's Prosecutor, Guangan City
Address: North Street, Guangan City, Sichuan Province
Phone: 86-826-2222206
Li Quanfu, deputy head of Linshui County Government
Phone: 86-826-3222928
Chinese version available at
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/8/28/56411.html
Traduit de l’anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200309/14827.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...