Le « Bureau 610 » de Shanghai persécute un employé d’une compagnie étrangère.

Je m’appelle Jiang Bin et j’ai 29 ans. J’ai débuté ma pratique du Falun Dafa en octobre 1995. Je suis de la région de Changning, en Shanghai et je travaillais une société de Shanghai. Le 30 décembre de l’année dernière, des agents de la section politique du département de police de Changning sont venus à l’atelier d’Intel, situé dans la région de Pudong et ils m’ont emmené. Au cours des deux jours qui ont suivi, on m’a interdit de dormir et on m’interrogea sans cesse à tour de rôle. Le 1er janvier de cette année, après 48 heures, les agents m’ont envoyé illégalement au centre de détention de Changning et m’ont condamné à la détention criminelle.

À la fin du mois de janvier j’ai été relâché sous caution grâce à ma famille. D’un côté, les agents voulaient voir qui allait me contacter pour découvrir ou se trouvaient d’autres pratiquants. De l’autre côté, la police continuait de me faire des discours toutes les deux ou trois semaines, me menaçant pour que j’écrive une « lettre de séparation » ainsi que d’autres documents contre le Falun Dafa. Ils ne laissaient pas tomber leur espoir que je devienne un espion. J’ai continué à envoyer la pensée droite et leur complot a échoué.

Début juin, j’ai finalement trouvé un nouvel emploi et prévoyais de commencer en juillet. Mais le « bureau 610 » qui avait mis mon téléphone sur écoute illégalement a téléphoné à ma nouvelle unité de travail et les a menacés [ le « bureau 610 » est une agence spécifiquement créée pour persécuter le Falun Gong, avec la puissance absolue sur chaque niveau d’administration et sur tous les autres systèmes politiques et judiciaires]. Le résultat fut que j’ai perdu ainsi mon emploi avant même d’avoir commencé à travailler.

J’ai pensé, n’est-ce pas une occasion pour clarifier la vérité? Donc je suis allé directement au « bureau 610 » et il y avait à ce moment cinq personnes à l’intérieur. Je suis allé voir le directeur Jun Meiju et je lui ai demandé pourquoi elle me privait du droit de travailler. Elle répondit « Tu n’as pas écrit la ‘lettre de séparation’, donc nous allons te rendre la vie impossible. Que peux-tu me faire? Si tu es capable, vas-y et poursuis moi. » Je leur ai clarifié la vérité avec patience toute la matinée mais ils ont continué de me menacer.

Le matin du 11 juillet 2003, Pan et Wu Tiehua du « bureau 610 » en collaboration avec Wang Yu de la section politique du département de police de Changning, ont tenté de m’enlever pour m’envoyer à Shanghai ou un nouveau cours de lavage de cerveau venait d’être établi, et par la suite, m’envoyer à un camp de travail forcé. (Wang est une personne très sinistre qui a reçu des promotions en persécutant des pratiquants du Falun Gong.) J’ai réussi à m’échapper par la fenêtre du deuxième étage et à rejoindre le courant puissant de la rectification de la Loi.

Noms et numéros des personnes qui commettent des crimes contre le Falun Dafa :

Section de sauvegarde politique du département de police de Changning, Shanghai-Chefs : Fang XX, Wang Yu, Zheng Xudong
Tel : 011-86-21-62906290 ext. 39206

« Bureau 610 » rue Beixinjing, région de Changning-
Jun Meiju, Pan XX, Wu Tiehua et Wu XX
Tel : 011-86-21-52171531

Traduit au Canada le : 7/26/2003 de :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/7/23/38378p.html
Version originale chinoise au :
http://minghui.org/mh/articles/2003/7/14/53954.html