L’opinion publique de Hong Kong : Si le gouvernement de Hong Kong continue à décréter l’article 23 cela causera des turbulences sociales (photo)

La législation de l’article 23 provoque le ressentiment des habitants de Hong Kong; les résidents sont descendus dans la rue pour protester le 1er juillet (AFP)

Bien que le gouvernement de Hong Kong ait fait quelques concessions sur le projet de loi de sécurité nationale, ils ont échoué à le faire accepter par plus de 40 organisations qui sponsorisaient la marche de grande envergure contre l’article 23 le 1er juillet. Beaucoup croient que les amendements que le gouvernement de Hong Kong a fait ne suffisent pas pour résoudre les inquiétudes des habitants de Hong Kong. Ils demandent au gouvernement de Hong Kong de retarder ou d’arrêter les clauses qui s’y rapportent pour donner aux résidents plus de temps pour en discuter.

Un porte parole de « Human Rights Front » a dit que le gouvernement de Hong Kong a échoué à considérer sérieusement les demandes des 500 000 résidents de Hong Kong marchant dans les rues et a attaqué énergiquement la seconde lecture du projet de loi sur la sécurité nationale le 9 juillet. C’est totalement ignorer l’opinion de la population de Hong Kong..

Il a dit que si le gouvernement de Hong Kong insiste pour voter le projet de loi sur la sécurité, cela servira seulement à renforcer l’hostilité de la protestation publique. Ils n’ont pas exclu la possibilité d’initier une protestation encore plus importante pour forcer le gouvernement de Hong Kong à arrêter la législation.

De plus, l’association des journalistes de Hong Kong, le parti démocratique de Hong Kong et plusieurs organisations religieuses ont tous exprimé leur désapprobation à l’encontre du gouvernement de Hong Kong qui précipite la seconde lecture de la législation de l’article 23 le 9 juillet. Les érudits de Hong Kong pensent que bien que le gouvernement de Hong Kong ait fait trois amendements, le ressentiment des gens est beaucoup trop important et le gouvernement central refuse de mettre une date sur la promulgation de la loi sur la sécurité :

Si le gouvernement ignore les appels de 500 000 personnes et qu’il continue de maintenir la deuxième lecture de l’article 23 cela ne fera qu’approfondir le ressentiment de la population de Hong Kong. Cela pourrait amener à plus de turbulences sociales et même une perte de contrôle

Traduction non officielle de l'anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200307/13664.html