Un pratiquant de Dafa meurt, le corps brisé par la torture dans la prison de Laixi

Le pratiquant de Falun Gong M. Shi Hongjie, avait 44 ans, il avait vécu dans la ville de Laixi, province de Shandong. En 2002, s’appuyant sur les rapports de quelques personnes ayant arrêté de pratiquer Falun Dafa, le policier Shen Tao de la Section de Sécurité Nationale de la ville de Laixi, avec des membres de la Station de Police de la ville de Yuanshang, ont enlevé Shi Hongjie chez lui. La police a aussi fouillé sa maison et confisqué beaucoup d’articles qu’il avait en sa possession, incluant tous ses livres et documents de Dafa. Shi Hongjie fut enfermé dans une cage de fer pendant un jour et une nuit par les officiers du poste de police de Yuanshang. Il fut ensuite envoyé à la prison de Laixi. Le policier Shen Tao lui prit tout l’argent qu’il avait dans les poches.

A la prison de Laixi, Shi souffrit des tortures barbares. Son corps était couvert de contusions et de plaies. Le 16 octobre 2002, il fut menotté à une cage de fer. Tôt le matin du 18 octobre 2002, il est mort dans un hôpital.

Selon le rapport d’autopsie, Il y avait une hémorragie interne dans le cerveau de Shi Hongjie causée par les coups. Quatre de ses côtes, un doigt et un orteil avaient été cassés. Il avait des contusions et des blessures sur tout le corps. Les raisons médicales listées pour sa mort étaient : saignements internes des organes, et extrême dévastation du foie et de l'estomac.

Version chinoise disponible à
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/6/12/52090.html
Traduit de l’anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200306/13497.html