Lettre de 80 représentants de l'Etat de l’Ilinois demandant aux membres du congrès de soutenir le procès contre l’ancien dirigeant chinois

Dans une lettre commune aux Membres du Congrès de l’Illinois, 80 représentants de l’état de l’Illinois ont demandé à leurs homologues fédéraux de « soutenir vigoureusement » l’action en justice intentée à la Cour Fédérale de l’Illinois contre l’ancien dirigeant chinois.

La lettre a été co-parrainée par Arthur L. Turner, député chef de la majorité représentant le 9ème District et Mike Boland, un représentant du 71ème District. La lettre datée du 29 mai 2003 était co-signée par 78 autres membres de l’Assemblée de l’Etat de l’Illinois et remise aux membres du congrès le 3 juin.

Assemblée générale
de l’Etat de l’Illinois
Chambre des Députés
29 mai 2003
Honorable Membres des Délégations du congrès de l’illinois
Washington, D.C. 20510

Chers Membres:

Nous vous écrivons aujourd’hui pour conseiller au gouvernement des Etats-Unis de soutenir vigoureusement le procès des pratiquants de Falun Gong contre Jiang Zemin et le bureau de Contrôle du Falun Gong (le "Bureau 6-10 ") intenté à la Cour Fédérale du District Nord de l’Illinois.

Ici en Illinois, nous avons l'expérience d'un exemple d’actions dirigées contre les pratiquants de Falun Gong dont le seul but pouvait être d’intimider ces individus et d’interférer avec leurs activités pacifiques et légales. Si vous demandez « qui y gagne? » d'après cet exemple, la seule réponse possible est le gouvernement chinois dans sa tentative de réduire au silence le Falun Gong.

Nous ne pouvons permettre à aucun gouvernement de présumer comment des américains exerceront leurs droits constitutionnels. Une telle présomption doit être repoussée de la manière la plus vigoureuse. Permettre à un pouvoir étranger une telle licence c’est prendre tous nos droits en otage. Le procés des pratiquants de Falun Gong défend non seulement leurs droits dans ce pays, mais la possession sécurisée de leurs droits par tous les américains.

Certains crimes dans leur énormité demandent que toutes les personnes décentes s’expriment. La tentative d’un tyran brutal de laver le cerveau, torturer, violer et tuer pour forcer des millions de ses propres citoyens pacifiques à renoncer à leurs croyances est dégoûtante. Notre propre humanité demande que nous condamnions ces crimes contre l’humanité.

Le procès par les pratiquants de Faun Gong tient Jiang Zemin et le Bureau de Contrôle du Falun Gong pour responsables de leurs crimes. Nous devons tous tenir Jiang Zemin responsable et nous pouvons le faire en soutenant ce procés.

Nous vous demandons de vous joindre à nous, et de faire tout ce qui est en votre pouvoir pour légitimer les demandes des pratiquants de Falun Gong pour une fin de la brutale persecution qu’ils souffrent en Chine et le harcèlement et l’intimidation à laquelle ils font face ici dans notre propre pays.

Sincerely,
Arthur L. Turner
Deputy Majority Leader
State Representative
9th Legislative District

Mike Boland
State Representative
71st Legislative District.