Reportage d’un journal finlandais “Kaleva” : la chine dissimule l’information et fait pression sur les autres pays

4 juin 2003

Mme. Pirjo Svensson, qui est née en Finlande, a été emprisonnée par la Thaïlande pendant maintenant plus d’un mois. Le jour après son arrestation l’ambassade suédoise [à Bangkok) a demandé une explication pour son arrestation aux autorités thaï. Elle n’a reçu jusque là aucune réponse.
Le même jour où Pirjo Svensson a été arrêtée, il y avait une rencontre de haut niveau à propos du SRAS à Bangkok, auquel assistaient des représentants chinois. Manifestement le gouvernement chinois a fait pression sur les autorités thaï pour leur faire arrêter Pirjo.

En dépit des demandes de l’ambassade suédoise, aucune explication officielle pour l’arrestation n’a été donnée. Les autorités n’ont transmis qu’un vague message, disant qu’il est inapproprié de posséder des documents exposant l’actuelle persécution, ayant déjà duré quatre ans, des pratiquants de Falun Gong en Chine ?

Pirjo a soulevé la question des violations des droits de l’homme de la Chine et informé les gens sur ce qu’est le Falun Gong. Des documents similaires [que ceux en possession de Pirjo] sont distribués dans le monde entier et disponibles gratuitement sur Internet. Le Falun Gong n’est pas interdit en Thaïlande, pas plus qu’il n’est interdit nulle part ailleurs hormis en Chine. La dissimulation et les mensonges de la Chine à propos de la persécution du Falun Gong sont des violations contre l’humanité, le nombre de pratiquants torturés et morts augmente sans cesse, mais le gouvernement chinois n’est toujours pas disposé à parler de ces violations des droits de l’homme.

Un citoyen chinois ordinaire ne sait pas ce qui se passe dans les camps de travaux forces, les hôpitaux psychiatriques et les prisons, parce qu’ils sont à dessein trompés.

L’épidémie de SRAS a été dissimulée de la même façon. Les autorités sanitaires à Beijing ont admis auprès du l’OMS que de nombreux cas suspects n’étaient pas rapportés. En avril, il y a pu y avoir plus de 200 cas , mais selon les autorités chinoises il n’y en a eu que 12. Quelle est la vraie situation ?

Est-ce la tradition chinoise de dissimuler la vérité et de mentir à la populace ainsi qu’au reste du monde qui a mené à une situation dans laquelle de nombreux pays ne font qu’accepter en silence les mensonges du régime chinois comme une information officielle, et peuvent même agir en accord avec eux en arrêtant les gens sans raison ?

Un autre exemple de cela est ce qui s’est passé l’été 2002 lorsque le gouvernement chinois a fait pression sur les autorités islandaises pour empêcher les pratiquants de Falun Gong d’entrer en Islande durant la visite de l’ancien président Jiang Zemin.

En dissimulant les faits à propos de l’épidémie de SRAS, par exemple, la Chine a déjà causé un grand dommage économique pour elle même et les pays avec lesquels elle a des relations commerciales. Indirectement, le monde entier peut avoir souffert du SRAS parce que la dissimulation a mené à sa rapide propagation hors de la Chine.
Les médias ont un rôle important à jouer en disant les faits concernant ce sujet.

Rien ne devrait pourvoir empêcher cela.