La Société Internationale pour les Droits de l’Homme passe une résolution demandant à la Chine d’arrêter immédiatement la persécution du Falun Gong

Le gouvernement de la République Populaire de Chine ignore les droits de l’homme. Depuis le début de la règle du parti communiste sur le pays, des millions de gens ont été inculpés de crimes politiques et ont été illégalement persécutés, arrêtés, condamnés et même torturés à mort. A ce jour, plus de dix mille citoyens ont été détenus dans des prisons, des centres de détention, des camps de travail, et des classes de rééducation, parce que le gouvernement chinois les a qualifié d’ennemis politiques et en conséquence les a persécutés. A part les dissidents individuels, les opposants parmi les membres du parti, et ceux qui critiquent le gouvernement, le gouvernement chinois persécute aussi des groupes, des citoyens et des mouvements.

Le Falun Gong est un de ces mouvements à être persécuté. En 1999, le gouvernement chinois l’a qualifié de « [terme calomnieux omis] » et interdit. Le Falun Gong est une méthode de « cultivation » paisible et non-violente pour cultiver son esprit et son corps, il y a des millions de gens en Chine et en dehors de Chine qui pratiquent le Falun Gong. Pour protester contre l’arrestation, la surveillance constante, la torture et le meurtre des pratiquants de Falun Gong en Chine, des pratiquants allemands sont allés sur la Place Tiananmen à Beijing en novembre 2001 pour la première fois pour faire appel pour le Falun Gong, protestant courageusement contre ces injustices. L’IGFM est fier de ces pratiquants qui ont pris part aux manifestations. Depuis lors, l’IGFM a aussi participé à plusieurs manifestations avec des pratiquants de Falun Gong. Cependant, le gouvernement chinois a fait aussi des efforts pour imposer la pression sur les pratiquants de Falun Gong en Allemagne et dans d’autres pays, et ses actions n’ont pas encore été stoppées.

A cause de la persécution continuelle du Falun Gong, la Société Internationale pour les Droits de l’Homme basée en Allemagne a passé la résolution suivante :

Respecter la dignité humaine et l’égalité, et garantir les droits de l’homme sont les fondations de la liberté, de la justice et de la paix du monde. Demander à la Chine de respecter les droits de l’homme fondamentaux n’est pas interférer avec les affaires intérieures de la République Populaire de Chine. Les libertés de croyance et d’expression sont inscrites dans la constitution de la Chine. En outre, la République Populaire de Chine a signé la Convention des Nations-Unies contre la torture et est obligée de respecter les articles qu’elle contient.
De la même façon, les membres de l’IGFM ont auparavant assisté à une rencontre à Koenigstein le 6 avril 2003 et ont vérifié les plus sérieuses violations des droits de l’homme en Chine qui ont été à la fois tolérées et encouragées par le gouvernement chinois.

• A ce jour, il y a déjà eu 641 personnes torturées à mort. (4 avril 2003)


• Des centaines de milliers de gens ont été illégalement arêtes et emprisonnés.


• Des centaines de milliers de gens ont été envoyés dans des camps de travail et des classes de rééducation sans aucune procédure légale, et sans le recours professionnel d’avocats, 500 d’entre eux ont été condamnés à des peines allant dans certains cas jusqu’à 18 ans d’emprisonnement.


• Des centaines de milliers de personnes ont été forcées à assister à des classes de rééducation dans des centres de détention ou à leurs unités de travail.


• Plus de 1,000 pratiquants sains de corps et d’esprit ont été envoyés dans des hôpitaux psychiatriques où on leur a administré des produits psychotropes endommageant le système nerveux et mettant leur vie en danger.


• Le gouvernement chinois utilise un comportement illégal pour dissimuler ses violations de la loi. Par exemple, les cadavres sont incinérés, l’investigation des morts n’est pas autorisée, et le gouvernement prétend que ceux qui sont torturés à mort ont commis le suicide ou sont morts de causes naturelles.

La Société Internationale pour les Droits de l’Homme a vérifié que :

• Le gouvernement chinois a lancé une vaste persécution contre le movement Falun Gong. Les officiels du gouvernement et la police inflige cette persécution sans aucune base légale. La persécution pénètre toutes les classes et la vie politique en Chine.


• Les medias dirigés par l’état en Chine utilisent des mensonges trompeurs et fabriquent des histories pour calomnier le Falun Gong afin de tourner l’opinion publique contre le Falun Gong.


• En particulier, les femmes sont soumises à la violence sexuelle, aux viols, au harcèlement sexuel et aux avortements forcés.

La Société Internationale pour les Droits de l’Homme a été informée que :

• Le gouvernement chinois essaie d’étendre sa persécution du Falun Gong à l’étranger en faisant pression sur les gouvernements étrangers. Les incidents durant les visites de Jiang Zemin en Allemagne, en Russie, en Islande et dans les pays baltes peuvent servir de preuves de l’intention mauvaise de Jiang.

En résultat , La Société Internationale pour les Droits de l’Homme soutient :

• La resolution passée par le Parlement Européen le 15 février 2001 et la Rsolution 188 passée par le Sénat américain le 24 juillet 2002, qui demandent au gouvernement chinois d’arrêter immédiatement la persécution du Falun Gong.

Des membres de la Société Internationale pour les Droits de l’Homme basée en Allemagne demandent au Gouvernement Fédéral de :

Premièrement, utiliser chaque approche possible pour insister auprès de la République Populaire de Chine pour qu’elle relâcher immédiatement tous les pratiquants de Falun Gong immédiatement détenus, et arête la torture et les méthodes brutale indignes et inhumaines infligées à ceux qui ne veulent pas renoncer à leur croyance.

• Respecter les droits de l’Homme inscrits dans la constitution de la Chine et garantir aux pratiquants de Falun Gong la permission d’agir selon leur conscience.


• Obéir à la Convention des Nations Unies Contre la Torture et punir les persécuteurs.

Deuxièmement, empêcher les ressortissants chinois, qui sont aussi pratiquants de Falun Gong, d’être déportés pour la chine.

Troisièmement, prendre les mesures appropriées contre le gouvernement chinois, son personnel diplomatique, et ses agents secrets, qui infèrent illégalement et harcèlent des citoyens allemands ainsi que ceux qui ont des cartes de résidents, et pratiquent le Falun Gong.

Quatrièmement, former une stratégie pour le Comité des Droits de l’Homme à Genève de sorte que tous les pays occidentaux puissant coopérer ensemble.

Cinquièmement, presser le Haut-Commissaire des Nations Unies pour les Droits de l’Homme d’investiguer les violations des droits de l’homme, telles que l’incident de l’ « auto-immolation » de la place Tiananmen, le 23 janvier 2001 et les situations à l’intérieur du Camp de Travail de Tuanhe et des classes de rééducation dans l’ancien Centre de Réhabilitation pour drogués de Guagzhou.

Koenigstein City, April 6 2003
Meeting of German-based International Society for Human Rights