Danse du Lotus

Une fleur de lotus pousse dans la saleté,
S’élève hors des eaux boueuses, et,
Après avoir traversé tout cela,
Émerge à la surface telle une fleur merveilleuse.

Au cours des trois dernières années de persécution brutale,
Nous, pratiquants de Falun Dafa de Chine avons supporté la torture, l'emprisonnement, le viol,
La calomnie et l’humiliation, et des milliers de morts.

A travers ces épreuves, cependant, il y a quelque chose que nous n'avons pas perdu.
Nous n'avons pas répondu par la violence, les mensonges, et la haine.
Nous avons enduré tout ce mal pour notre détermination à suivre le principe universel de
Vérité, Compassion, Patience.
C’est ce que ceux qui nous persécutent,
Aussi violents qu’ils soient,
Aussi rusés et mauvais,
N’arriveront jamais à nous prendre

Gens de ce monde :
Ne perdez pas espoir,
Quelque soit la méchanceté, le désespoir, la noirceur.
Placez votre confiance dans la Bonté,
Dans le principe de Vérité, Compassion, Patience.
La Droiture ne peut jamais être vaincue.

Les pratiquants de Falun Dafa en Chine savent tous les immenses efforts des gouvernements et des
Gens de par le monde qui défendent la justice en notre nom.
Vous avez également fait face à des pressions et à des difficultés.
Vous avez touché nos coeurs.

Après avoir traversé les eaux troubles,
Une belle et noble fleur de lotus émergera.
Vos efforts pour soutenir la Bonté apporteront un futur merveilleux à beaucoup.
La terrible persécution ne durera pas longtemps.

Ensemble nous arrêterons la persécution.