Nom: Yang Yinqiao (杨银桥)
Genre: Féminin
Âge: Inconnu
Adresse: Beikongsizhan, District Xinhua, Shijiazhuang, Province du Hebei
Profession: Retraitée du Centre de Réception du Comité Consultatif Politique de Hebei
Date du décès: 7 août 2012
Ville: Shijiazhuang
Province: Hebei
Plus de 700 villageois du Village de Dong’anfeng dans le Canton de Zhengding dans la province du Hebei ont signé une pétition en soutien à la libération du pratiquant de Falun Gong M. Li Lankui. Le régime chinois a ignoré la volonté du public, et envoyé à la place du personnel pour harceler et intimider les villageois ayant signé le formulaire, affirmant qu’ils trouveraient celui qui avait envoyé l' information au sujet de la pétition à publier sur Internet. Ils ont arrêté la femme de M. Li et sa seconde fille le 2 août 2012, puis ont arrêté deux pratiquants de Falun Gong du village. Ils ont entamé une autre vague d’arrestation le 7 août. Durant une tentative d’arrestation, Mme Yang Yingqiao a fait une chute du haut d'un immeuble.
  |
| Mme Yang Yinqiao |
Mme Yang et sa mère étaient à la maison le soir du 7 août. Des agents de police du Poste de Police de Beiyuan sont entrés en force chez elles, fouillant les lieux et les harcelant. Quand le mari de Mme Yang est rentré chez lui, il a trouvé Mme Yang étendue par terre au bas de l’immeuble (ils vivent au cinquième étage). La police avait fui les lieux. Le mari de Mme Yang a appelé le numéro des urgences, mais il était trop tard ; toutes les mesures de sauvetage se sont révélées sans espoir. La police armée est arrivée et le quartier a été bouclé. Personne n’a été autorisé à s’approcher de la scène du drame. Le fils de Mme Yang a essayé d’entrer et de voir sa mère pour la dernière fois, mais il a été battu par les agents de police. La police a appelé la famille et les proches de Mme Yang et les a obligés à se rendre au poste de police. Là, ils les ont menacés pour les dissuader de révéler l’information.
Dans la soirée du 7 août, le Département de Police de l’agglomération de Shijiazhuang, le Département de Police du Canton de Zhengding, la Division de Sécurité Intérieure de la province du Hebei et le bureau 610 ont déployé beaucoup d’agents et de voitures de police, dirigés par le Poste de Police de Beiyuan, et sont allés dans les maisons de Mme Gao Suzhen, Mme Zhizi, M. Yang Rongxia, Mme Wang Yuexia et Mme Yang Yinqiao dans le but de les arrêter. Durant l’arrestation, Mme Gao a perdu connaissance et est entrée en convulsion. Elle a été emmenée à l’hôpital pour un traitement d’urgence. Plus de dix agents de police la surveillaient à l’hôpital. Le jour suivant, Mme Gao a un peu récupéré et a été emmenée. La police a également arrêté Mme Zhang Lancui, Mme Bai Shuqin, et sont fils M. Liu Xiaobao du Village de Dong’anfeng.
Le régime chinois a déployé du personnel pour rester dans le village afin de mener une enquête. Ils n’ont pas enquêté sur les incidents d’agents harcelant et arrêtant les villageois, mais ont menacé les villageois pour tenter de découvrir qui avait envoyé l'information et les photos de la pétition à publier sur Internet. Les villageois sont dans la détresse.
M. Li Lankui a été condamné à 15 mois de travaux forcés et est détenu au Camp de Travaux Forcés de Shijiazhuang.
De plus en plus de citoyens chinois se lèvent pour appeler à la fin de la persécution du Falun Gong. Des incidents de gens signant une pétition pour demander la libération de pratiquants de Falun Gong arrivent l'un après l'autre. La répression du public par le régime chinois ne fera qu’aider davantage de gens à choisir le côté de la justice.
Parties impliquées dans la persécution:
Ren Jianhua, directeur du Poste de Police de Beiyuan: +86-311-87700068
Li Jianan, directeur du Département de Police du Canton de Zhengding: +86-311-88021274
Hu Jun, chef du bureau 610 du Canton de Zhengding: +86-13931861388 (Cell), +86-311-88022276 (Bureau), +86-311-88023755 (Domicile)
Sun Xinfang, chef du bureau 610 du Canton de Zhengding: +86-13832160486 (Cell)
Han Yugang, chef de la Division de la Sécurité Intérieure de Shijiazhuang: +86-13932183699 (Cell)
Version chinoise
Traduit de l’anglais de http://en.minghui.org/html/articles/2012/8/16/134978p.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...