Quatre pratiquants ont été illégalement arrêtés le 19 juillet 2012 au soir, alors qu'ils accrochaient des banderoles avec des informations sur le Falun Gong. Les pratiquants, Niu Guifang, Niu Guihua, Qu Lihong et Chen Min du village de Hushitai dans la ville de Shenyang, ont été emmenés en garde à vue autour de 21 heures par des policiers du commissariat de police de la rue Xinchengzi.
Le lendemain, les agents du commissariat de police de la rue Xinchengzi, du commissariat de police de Hushitai et de la Division de la sécurité intérieure ont fait irruption chez les pratiquants et ont pillé leurs domiciles dans la petite ville de Hushitai, située dans le district de New Shenbei de Shenyang. Ils ont pris une grosse somme d'argent et des objets de valeur appartenant aux pratiquants dans le processus.
Aux environs de 10 h le 20 juillet, les policiers ont fait irruption chez Mme Niu Guifang. Comme il n'y avait personne à la maison à ce moment-là, ils sont entrés chez elle par effraction et ont fouillé son domicile. Par la suite, le mari de Mme Niu et sa fille ont constaté que 22 000 yuans en espèces, un anneau d'or, et deux livrets bancaires avaient disparu. Les policiers ont également pris un ordinateur de bureau d'une valeur de 4000 yuans, une machine à coudre et de nombreux rouleaux de tissu. Ils ont ensuite affirmé que la machine à coudre et le tissu avaient été utilisés pour fabriquer des banderoles de Falun Gong.
La police de Shenyang a également fouillé les domiciles des pratiquants Niu Guihua, Qu Lihong et Chen Min. Ils ont pris trois téléphones portables et d'autres objets personnels de la maison de Chen Min, ainsi qu'un ordinateur, des DVD de Shen Yun Performing Arts et d'autres articles de la maison de Qu Hongli.
Les pratiquants Ren Xiuqin et Lv Guoqin sont allés rendre visite à Qu Hongli vers 13h, lorsque la police était sur les lieux en train de saccager la maison. En conséquence, ils ont été emmenés en garde à vue. Plus tard dans la journée, leurs domiciles ont également été saccagés.
A minuit, les pratiquants Niu Guifang, Niu Guihua, Qu Hongli et Chen Min ont été envoyés au Premier centre de détention de Shenyang. Ren Xiuqin et Lv Guoqin ont été libérés.
  |
| Jin Weimin, chef du commissariat de police du district de New Shenbei |
Version chinoise
Traduit de l'anglais au Canada
http://en.minghui.org/html/articles/2012/8/5/134799.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...