Une professeur d'université illégalement jugée, les amis et la famille protestent

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Nom : Liu Ronghua (刘荣华)
Genre : Féminin
Âge : 47 ans
Adresse : Dalian, province du Liaoning
Profession : Professeur
Date de la dernière arrestation : 23 septembre 2009
Dernier lieu de détention : Camp de travaux forcés pour femmes de Masanjia ((马三家劳教所)
Agglomération : Shenyang
Province : Liaoning
Persécution endurée : Détention, travail forcé, licenciement, interrogatoire, coups au visage, écartèlement et suspension, lavage de cerveau, travail forcé, passages à tabac, privation de visite.

À 9H30 le matin du 9 janvier 2012, le tribunal de district de Zhongshan dans la ville de Dalian, province du Liaoning a tenu le procès de la pratiquante de Falun Gong Mme Liu Ronghua. La famille de Mme Liu a engagé deux avocats qui n’étaient pas de la région pour la défendre. Les avocats ont précisé que c’était un cas qui violait les droits civiques de base de Mme Liu et qui violait également les lois de double incrimination. Le procès s’est achevé à 11H30 du matin sans que la cour ne prononce de jugement. En raison de l'interférence des autorités du Parti communiste chinois (PCC), les amis de Liu Ronghua et sa famille n'ont pas été autorisés à assister à l'audience. Seuls ses parents de plus de 80 ans ont été autorisés à entrer.

Quand Mme Liu est sortie du tribunal sous escorte, un parent a crié: « Liu Ronghua est innocente ! Libérez Liu Ronghua immédiatement ! Punir quelqu’un deux fois pour la même charge est une violation de la loi. » Ses autres parents et amis ont également crié : « la croyance n'est pas un crime. La croyance au Falun Gong n'est pas un crime. » Les parents de Liu Ronghua ont également crié: « notre fille est innocente. Notre fille est une bonne personne. Vous avez détenu notre fille. Vous violez la loi. » Quand Mme Liu a été traînée de force dans le véhicule de police, ses amis et sa famille ont crié: « Liu Ronghua n'a pas violé la loi. Elle est innocente. Libérez-la sans réserve. » Beaucoup de passants se sont arrêtés pour observer, et les amis et la famille de Mme Liu les ont informés de ce qui se passait.

Liu Ronghua

Liu Ronghua est une ancienne enseignante et professeure agrégée à l'université de pêche de Dalian. Un de ses articles a été publié dans l'encyclopédie de la Chine. C’est une personne aimable qui pense toujours aux autres. Mais parce qu'elle croit en Vérité-Compassion-Patience et pratique le Falun Gong, elle a été harcelée et maltraitée par le PCC de nombreuses fois.

[…]

Le mari de Liu Ronghua, Yin Baojun, a été également arrêté en juin 2011 pour sa pratique du Falun Gong. Il a été condamné à deux ans de travaux forcés et a été emprisonné au camp de travaux forcés de la ville de Dalian. Yin Baojin a été brutalement persécuté et a montré des symptômes de dommages cérébraux. Il a été libéré sous caution pour traitement médical le 23 décembre 2011.

Individus qui ont participé à la persécution de Liu Ronghua :

Chen Xin, directeur de la Division de sécurité intérieure de Dalian
Jiang Chaoming, chef du Département de Police du district de Zhongshan
Li Litian et Liu Yansong (responsable du cas de Liu Ronghua), chef du commissariat de police de Taoyuanjie dans le district de Zhongshan
Yu, chef de la section d'approbation des arrestations, Procuratorat du district de Zhongshan
Wang Jichao, Procuratorat du district de Zhongshan
Bi Fengyou, chef de justice du tribunal de district de Zhongshan
Jiang Xiaohong, Juge Président du tribunal de district de Zhongshan : +86-411- 82802280 +86-411-82639875 (fax)


Articles afférents :

La pratiquante de Falun Gong Mme Liu Ronghua, un professeur de l'agglomération de Dalian, a été illégalement détenue au Centre de Détention de Yaojia dans l'agglomération de Dalian
Mme Liu Ronghua condamnée à deux années de travaux forcés
Un professeur d'université, Mme Liu Ronghua, isolée et torturée dans le camp de travail pour femmes de Masanjia
Dafa Practitioner Liu Ronghua Endures Two Years in Forced Labor Camp, Now Facing Additional Prison Sentence

Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2012/1/17/大学教师遭非法庭审-亲朋高呼抗议(图)-251937.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs :
[email protected]

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.