(Traduit du hollandais)
Cet article a été écrit le jour où un point de pratique a été créé dans Parc de la Victoire. C’et la première fois que les pratiquants de Falun Gong pratiquaient dans ce parc. L’auteur se trouvait passer par là sans avoir été prévenu. Il a décidé d’écrire cet article peu après avoir vu la scène. Un photographe a été envoyé là-bas samedi dernier pour prendre des photos afin de compléter l’article.
Une musique douce sortait d’une petite radio-cassette. C’était un samedi après-midi dans le Parc de la Victoire […] trois personnes portant des vêtements jaunes remuaient parfois leurs bras doucement, quelquefois ils restaient simplement sans bouger. Les passants tournaient la tête et les regardaient avec curiosité. Une banderole était suspendue aux branches avec les caractères chinois se lisant « Falun Dafa ».
[...] Ping dit : “Le gouvernement chinois a commencé à réprimer sans pitié le Falun Gong peu après que ce mouvement soit devenu populaire.” [...]
Pratiquer dehors
Ils ont commencé une pratique hebdomadaire dehors tout récemment. Les pratiquants de Falun Gong aiment pratiquer dehors, ce qui est bénéfique au corps et à l’esprit. Ping dit , « le bruit de la circulation du côté opposé du canal n’affecte pas du tout notre pratique. En fait, nous pouvons nous asseoir en méditation en plein centre ville. Mais cela nécessiterait une permission. »
Personnes en bonne santé
Les pratiquants de Falun Gong font un effort pour devenir de meilleures personnes en meilleure santé. Les gens peuvent comprendre le Falun Gong en regardant les panneaux.
Des imprimés sont à disposition et des journaux sont également disponibles fournissant des informations. Par la pratique, en s’asseyant en méditation, en élevant le xinxing [nature de l’esprit et du cœur], et l’assimilation à la caractéristique de l’univers, i.e. Vérité, Compassion et Patience, les pratiquants de Falun Gong raffinent leur corps et leur esprit. Les exercices du Falun Gong ressemblent au yoga. Mais le Falun Gong est beaucoup plus que simplement fortifier le corps. Le but ultime de la pratique du Falun Gong est de devenir un éveillé à la grande sagesse, ou parvenir à la soi-disant ouverture du Gong.
Ping ajoute, « Pratiquer dans le parc n’est pas pour protester contre la répression en Chine, mais c’est une opportunité de permettre au monde de comprendre la vérité à propos du Falun Gong. »
Chinese version available at
http://yuanming.net/articles/200302/17555.html
Traduit de l’anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200302/10542.html
Published : Tuesday, 25 February 2003
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...