Une pratiquante de Dafa est au seuil de la mort dans le Centre de réhabilitation pour drogués de Harbin

Mme Tang Zengyie, pratiquante de Dafa de la ville de Daqing, dans la province de Heilongjiang, a été emprisonnée dans une petite cellule depuis qu’elle est arrivée au Centre de réhabilitation pour drogués de la ville de Harbin, dans la province de Heilongjiang. Elle a souffert une torture très cruelle. Elle a beaucoup maigri et sa vie est en danger. La police a ordonné à sa famille et à son unité de travail d’apporter 3000 Yuan [environ un an de salaire pour un travailleur urbain moyen en Chine] pour assurer sa libération. Le 20 janvier 2003, la famille de Mme Tang et son unité de travail ont apporté l’argent et rempli le formulaire de sortie, mais la police a pris une déclaration calomniant Dafa et demandé à Mme Tang de la signer. Elle était si faible qu’elle n’avait plus la force de parler, mais elle a secoué la tête avec détermination. La police l’a enfermée dans la petite cellule et proclamé qu’il n’y aurait pas de libération avant qu’elle ne signe la déclaration. La police corrompue a gardé l’argent.

La pratiquante de Dafa Tang Zengyie est actuellement au seuil de la mort.

Traduit de l’anglais
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/2/7/31838.html

Published : Saturday, 8 February 2003