Ancienne Histoire: L’Histoire du froment

Lorsque j’étais petit, ma mère nous racontait souvent une histoire à propos de froment pour nous enseigner à apprécier la nourriture. Elle nous disait souvent, « Gaspiller la nourriture va contre les principes de l’univers. »

“Il était une fois, quatre épis de froment poussant sur chaque tige de froment. Un dieu voulant avoir un aperçu de la vie humaine se transforma en mendiant et descendit dans le monde humain. Il alla devant la porte principale d’une famille, et mendia sa nourriture auprès de l’hôte . A ce moment l’hôtesse confectionnait des crêpes. Lorsqu’elle vit le mendiant demander de la nourriture, elle cacha immédiatement les crêpes sous les fesses de l’enfant qui jouait dans la cuisine, et éconduisit le mendiant. Le dieu vit qu’il était si facile pour l’homme d’obtenir de la nourriture qu’il n’était plus du tout conscient de sa valeur, aussi ordonna-t-il au froment de ne faire pousser qu’un seul épi sur chaque tige. Depuis ce temps l’homme doit gagner le froment par un dur travail. »

Chinese version available from
http://www.zhengjian.org/zj/articles/2001/4/3/9598.html

Published : Saturday, 8 February 2003