Royaume-Uni : Les officiels de York ne cèdent pas à la pression du regime de Jiang – Que les celebrations du Nouvel An continuent !

“Venez vous quand même ? » a demandé un représentant de la ville de York s’inquiétant des mauvaises conditions météorologiques et de la possibilité de neige. « Oh peut-être cela va s’éclaircir, » ai-je répondu. « De toute façon nous viendrons même s’il neige ! »

Ce même représentant nous a gentiment conduits dès notre arrivée Place St Sampson au centre ville de York, pour changer de vêtements dans un restaurant voisin. Il avait aussi fait en sorte que nous soyions généreusement pourvus en rafraîchissements qui furent servis par le très aimable personnel de service. Il continua à nous soutenir toute la journée par sa présence, nous encourageant et espérant que nous participerions aux autres événements prévus à York. Il accepta volontiers un VCD révélant la vérité à propos de la persécution du Falun Dafa et une copie du dernier « Compassion » [un magazine du Falun Dafa dans le monde] pour marquer notre appréciation.


Les danseuses dans de jolis costumes orientaux en satin, les cheveux ornés de fleurs de soie, ont présenté la danse traditionnelle de l’éventail, créée et chorégraphiée entièrement par les pratiquants eux-mêmes. Leurs expressions souriantes et leur enthousiasme communicatif ont gagné le cœur des passants qui s’arrêtaient et s’attroupaient tout autour. Ils étaient captivés par la sérénité de la musique et les grands éventails roses palpitant devant les danseurs chinois et occidentaux.

Une pratiquante a fait écho aux airs de Dafa sur une flute accompagnée au piano par un autre pratiquant. Les chansons composées par les pratiquants de Dafa ont été interprétées à la fois en chinois et en anglais. Un pratiquant, ancien étudiant du UMIST a lancé un appel à l’aide à tous les gens de cœur dans la campagne de secours pour libérer sa petite amie innocente d’un camp de travail chinois. Elle a été illégalement emprisonnée avec des milliers d’autres par le régime de Jiang simplement pour avoir défendu les principes universels de Vérité, Bonté, Patience observés par le Falun Gong. Sympathisant de tout cœur avec leur situation, beaucoup de gens dans le public ont signé la pétition de secours aux familles. Beaucoup d’entre eux ont appris l’existence de la nouvelle organisation internationale pour enquêter sur les violations perpétrées contre les pratiquants de Falun Dafa et inculper Jiang lui-même de ses crimes haineux et dégradants contre des gens innocents. Ils ont aussi attentivement regardé les panneaux décrivant les terribles tortures infligées quotidiennement aux pratiquants formant un si grand contraste avec les exercices et les performances auxquelles ils assistaient à York.

Le merveilleux du Falun Dafa a été communiqué par l’élégance et l’harmonie des exercices et rayonnait directement des cœurs des participants. Rayonnement remarqué à certains détails par plus d’un membre du public. Un homme en particulier a dit qu’en passant il avait ressenti la « paix » et la « lumière ». Ne sachant pas de quoi il s’agissait mais cette sensation l’avait fait s’arrêter pour le découvrir ! L’organisatrice de York qui nous avait au départ invités est revenue plusieurs fois vers nous, attirée par l’impression d’unité qu’elle ressentait entre nous. Elle nous félicita pour nos équipements et pour être si autonomes.

Cette célébration a eu lieu en dépit des développements suivants à l’arrière plan, expliqués à la population locale par un interview pré-enregistré avec un pratiquant, diffusé le matin de l’événement sur la BBC Radio York.

Tout avait commencé par une chaleureuse invitation faite aux danseurs du Falun Gong et leur équipe de supporters par un membre d’une organisation de York co-parrainant un projet avec le York CSSA (Association d’Universitaires et d’Etudiants Chinois) pour présenter les événements du Nouvel An chinois. Ce n’est qu’après que de vastes préparations et des répétitions aient été faites que le CSSA a tenté d’exclure les danseuses à l’éventail ! Ce qui allait à l’encontre de l’invitation d’origine sous l’influence empoisonnée de la propagande d’état contre le mouvement pacifique. La personne qui nous avait au départ invités, a défendu notre droit à y prendre part par un courageux et éloquent email envoyé au CSSA. Elle fut cependant acculée à se retirer des festivités à cause du stress causé par les honteuses pressions des propagandistes. Le CSSA essaya de faire chanter les organisateurs de York en les menaçant de se retirer des événements si le Falun Gong était autorisé à y prendre part ! Les organisateurs de York ont refusé de succomber et craignaient un « incident international. » Ils étaient si inquiets que ce n’est qu’après avoir consulté le Bureau de l’Etranger et du Commonwealth à Londres et leur propre MP, qu’ils ont fait écho au soutien du gouvernement. Ils ont tenu une réunion demandant au CSSA d’être raisonnables, mais ont expliqué qu’ils n’avaient pas le droit et n’excluraient pas les pratiquants de Falun Gong qui étaient à la fois chinois et occidentaux. Le CSSA refusait d’écouter, insistant sur l’annulation du projet tout entier malgré la déception et le grossier inconvénient pour tous ceux qui étaient concernés et volant potentiellement à la population de York leur événement promis.

Nullement intimidés et sur le conseil de l’organisateur de York qui déclara que lui et ses collègues étaient furieux de l’interférence du gouvernement chinois, nous avons re-réservé l’espace au nom du Falun Gong et tout le monde a eu une magnifique journée !: L’honorable conduite du personnel de l’association de York, du FCO et du MP local parlent en leur faveur et en celle de leur ville. Nous les remercions beaucoup pour leur comportement des plus droits et leur souhaitons un avenir radieux.

Nous envoyons aux membres du CSSA de York nos meilleurs souhaits avec l’espoir qu’ils puissent s’éveiller à l’épouvantable réalité de la persécution de leurs concitoyens en Chine et puissent voir à travers les mensonges de Jiang Zemin visant ceux qui défendent Vérité, Compassion et Tolérance. Nous espérons qu’ils prendront une meilleure position avant qu’il ne soit trop tard. C’est officiellement écrit, Jiang est inculpé de Génocide … qui voudrait porté la tâche de l’infamie ?

Quant au temps incertain – La journée a été ensoleillée avec un air pur et printanier et un ciel bleu dégagé. Blizzard ? Quel blizzard ?


Traduit de l’anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200302/10107.html

Published : Thursday, 6 February 2003

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.