Du 12 au 14 janvier, les pratiquants du Royaume Uni ont fait un appel pacifique devant l’Ambassade de Chine, appelant le public à aider à arrêter la brutale persécution des pratiquants de Falun Gong par le régime de Jiang en Chine. Pendant ces trois jours, les pratiquants ont pratiqué les exercices, étudié Fa [Loi ou Principes du Falun Gong] et émis des pensées droites [méditation consistant à émettre une énergie droite et pure] à chaque heure pile sur le trottoir en face de l’Ambassade de Chine.
Durant les nombreuses activités d’appel pacifique ces trois dernières années, l’Ambassade chinoise de l’autre côté du trottoir, a souvent utilisé divers moyens pour essayer d’interférer avec nos conférences de presse, comme d’émettre de soi-disant “Chants de révolution” à travers des hauts-parleurs tonitruants. Ces activités ont amené des résidents dans le voisinage à se plaindre et les officiers de police ont aussi pensé que le comportement de l’Ambassade n’était pas raisonnable.
Les pratiquants ont compris la raison pour laquelle l’Ambassade restait tranquille cette fois-ci. On a découvert que ’elle avait changé ses tactiques d’une interférence ouverte à une autre forme plus sournoise. Mais le fait que les pratiquants de Falun Gong du Royaume Uni se soient vus auparavant refuser l’entrée à Hong Kong ou en Islande pour se joindre à des appels pacifiques, et que certains membres des familles des pratiquants en Chine aient été menacés et harcelés ont fait prendre conscience aux gens que le régime de Jiang détient une liste noire.
Durant les nombreuses activités d’appel pacifique ces trois dernières années, l’Ambassade chinoise de l’autre côté du trottoir, a souvent utilisé divers moyens pour essayer d’interférer avec nos conférences de presse, comme d’émettre de soi-disant “Chants de révolution” à travers des hauts-parleurs tonitruants. Ces activités ont amené des résidents dans le voisinage à se plaindre et les officiers de police ont aussi pensé que le comportement de l’Ambassade n’était pas raisonnable.
Les pratiquants ont compris la raison pour laquelle l’Ambassade restait tranquille cette fois-ci. On a découvert que ’elle avait changé ses tactiques d’une interférence ouverte à une autre forme plus sournoise. Mais le fait que les pratiquants de Falun Gong du Royaume Uni se soient vus auparavant refuser l’entrée à Hong Kong ou en Islande pour se joindre à des appels pacifiques, et que certains membres des familles des pratiquants en Chine aient été menacés et harcelés ont fait prendre conscience aux gens que le régime de Jiang détient une liste noire.
Traduit de l’anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200301/9644.html
Chinese version available at
http://www.yuanmingeurope.net/articles/200301/16372.html
Published : Sunday, 19 January 2003
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...