Nom : Yu You (于有)
Genre : M
Age : inconnu
Adresse : exploitation de Pékin dans la ville de Qitaihe, province de Heilongjiang
Profession : employé
Date de la dernière arrestation : 30 mai 2008
Dernier lieu de détention : Jiamusi Prison (佳木斯监狱) Prison de Jiamusi (佳木斯监狱)
Ville : Jiamusi
Province : Heilongjiang
sévices subis : détention, interrogatoire, passage à tabac, privation de sommeil, condamnation illégale, travaux forcés
Yu You a été
Su Jiafeng, chef d'équipe du premier quartier, le policier Zhang Lei et le gardien Chen Chunkin ont essayé de forcer Yu You à écrire une
Une après-midi de juin 2009, Su Jiafeng et Zhang Lei ont ordonné à Yu You de lire à haute voix des articles accusant Falun Dafa. Quand Yu You a refusé il a été battu par Su Jiafeng, Zhang Lui et des détenus dont Sun Hualun, Zhang Feng et Lin Jinfeng. Dan la salle 107 du premier quartier plusieurs personnes lui sont tombées dessus et lui ont donné des coups de poing, des coups de pied et l'ont fouetté avec une ceinture. Puis, Yu You a été envoyé dans la salle 106 pour recevoir encore plus de coups.
Le prisonnier Sun Hualun l'a frappé si fort avec des ceintures en cuir que le petit doigt de Yu You a été cassé et à ce jour n'est toujours pas guéri. Il avait le visage violet à cause des ecchymoses et de l'enflure, et une coupure de deux centimètres le long de sa joue droite a été laissée ouverte au lieu d'être recousue. Tout son corps était noir et bleu à de nombreux endroits. La boucle de l'une des ceintures s'est cassée pendant le passage à tabac qui a duré trois heures jusqu'à ce qu'il perde connaissance.
Quand Yu You a repris connaissance, il ne pouvait pas bouger ni marcher de lui-même. Malgré cela Su Jiafeng a quand même forcé Yu You à faire du travail d'esclave. Même aujourd'hui, Yu You a une très forte douleur au dos et du mal à se mouvoir. Il a demandé à plusieurs reprises à voir un médecin mais sa demande a été chaque fois rejetée.
Un jour, en octobre 2009, avant qu'il ne commence à travailler, le gardien Chunlin est allé voir Yu You et lui a dit: "Aujourd'hui tu dois nettoyer un millier de gemmes sinon tu seras battu." Yu You a fait de son mieux et nettoyé plus de 700 gemmes. Quand le travail de cette journée a pris fin, Chen Chunlin a emmené Yu You à son bureau et l'a giflé et lui a donné des coups de poing au visage et à la poitrine. Yu You a parlé de cet abus au chef d'équipe Liu Renli qui l'a ignoré.
Les gardiens du premier quartier sont particulièrement vicieux quand ils forcent les pratiquants de Falun Gong à faire des travaux manuels. Ils les forcent souvent à travailler la nuit pour terminer leur quota.
Le 5 janvier 2010, quand Yu You a écrit disant qu'il ne renoncerait pas au Falun Gong il a été privé de visites ou de passer des coups de fil à sa famille.
Yu You a été transféré à la quatrième équipe du second quartier dans la prison de Jiamusi et il est toujours forcé à faire du travail manuel pour la prison.
Les personnes responsables de la persécution:
Chef d'équipe de la première équipe: Liu Renli
Chef adjoint de l'équipe: Tian Peijun
Formateur adjoint: Chen Yongxin
Chef du premier groupe: Qingliang
Chef du deuxième groupe: Chen Chunlin, un ancient gardien du premier groupe
Chef du troisième groupe:, Wang Yantao
Responsable du quatrième groupe: Su Jiafeng, ancien leader du premier groupe
Détenu Zhang Feng, de Nancha
Détenu Sun Hualun, de l'exploitation de Baoquanling
Détenu Lin Jinfeng, du village de Meizuo, Dabaoliang , canton de Huanan
Chef d'équipe deu second quartier: Liu Jinping
Chef adjoint de la seconde équipe:, Wang Mingjun
Formateurs: Sui Jin, Zhu Feng
Chef d'équipe de la quatrième éqipe: Zhang Geqiu
Formateur: Wang Zhenxi
Version chinoise disponible à:
http://minghui.ca/mh/articles/2010/5/24/224247.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...