Alors que pratiquants de Dafa étaient illégalement jugés dans un tribunal du nord est de la Chine, leurs amis et leurs proches ont trouvé des avocats pour les pratiquants (chacun sait qu’aujourd’hui en Chine, les avocats sont limités à leur rôle dans le processus légal et sérieusement restreints par la directive du gouvernement de ne pas défendre les pratiquants de Falun Dafa. durant les parodies de procès). De nombreux avocats sont trompés par la propagande vicieuse du régime de Jiang. Certains d’entre eux n’osent pas fournir de services aux pratiquants de Falun Dafa ; certains savent peu de choses au sujet des pratiquants, et certains autres ont des préjugés contre les pratiquants de Falun Dafa. Cependant par le contact direct avec les pratiquants, les avocats ont commencé à comprendre la véritable situation.
Avocat A: Lorsque j’ai vu personnellement que les pratiquants de Falun Dafa avaient enduré une cruelle torture et reçu des condamnations ridiculement lourdes, je leur ai pris le minimum. J’ai dit aussi à leurs amis et à leurs proches après le procès que j’avais été bouleversé par leur situation.
Avocat B: En écoutant les récits personnels des pratiquants dans les centres de détention j’ai été stupéfaits par ce que j’ai entendu. Certains pratiquants avaient reçu des chocs électriques dans les parties génitales et avaient mis plusieurs mois avant de s’en remettre. J’étais si consterné que ma tête transpirait et je me suis immédiatement exclamé, « Comment cela a-t-il pu arriver ! »
Avocat C: Après avoir écouté l’appel à l’aide des proches et amis de pratiquants, j’étais profondément ému par les actions magnifiques des pratiquants et par leur endurance. Je leur ai dit , « Ce n’est pas un tort de croire en Vérité Bonté Patience. Je ne vous prendrais rien pour représenter le Falun Gong. »
Avocat D: Après avoir vu à travers la propagande du régime de Jiang, j’ai commencé à risquer ma propre carrière et ai utilise ingénieusement l’opportunité de « sortir les pratiquants pour les interroger » pour leur permettre de lire les nouveaux articles de Maître LI, ce qui les a beaucoup encouragés.
30 décembre 2002
Traduit de l’anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200301/9529.html
Published : Monday, 13 January 2003
plus ...