Deux pratiquants défendent fermement Falun Dafa au tribunal

Le 4 décembre 2002, la division légale du Comté de Kaijiang, province de Sichuan a tenu un procès secret contre les pratiquants de Falun Dafa Wang Xiling et Fu Guanmin et les ont arbitrairement condamnés à des peine de deux ans d’emprisonnement sans aucune base légale. Ce procès a été mené en secret et les membres de famille de ces pratiquants et leurs unités de travail n’en ont pas été notifiés. Ils ne savaient ni quand, ni où le procès se déroulerait.

Et Wang Xiling et Fu Guanmin étaient professeurs dans l’Ecole élémentaire Centrale de Yongxing, Comté de Kaijiang, province de Sichuan. Ils ont raconté aux élèves des histoires montrant comment être de bonnes personnes en suivant les principes de Vérité, Compassion, Patience. Ils furent arrêtés le 14 mai 2002 suite à une dénonciation par un parent d’élève qui ne connaissait pas la vérité à propos de la persécution. Le gouvernement local a forcé plusieurs personnes dont le principal, le principal adjoint et le directeur d’études à démissionner, accepter une réduction de salaire, ou être muté dans des écoles de villages ruraux. Le mari de Wang Xiling a été démis de sa position de directeur d’études et son salaire a été divisé par deux. Le mari de Fu Guanmin a souffert d’une cirrhose du foi pendant de nombreuses années et dépend totalement de sa femme pour prendre soin de lui. A la suite de l’arrestation de Fu Guanmin, sa cirrhose s’est détériorée rapidement parce qu’il a perdu celle qui prenait soin de lui. A présent, il lutte pour survivre. Ces actes ont causé chez les gens qui ont été directement affectés ainsi que chez d’autres personnes un sentiment d’injustice et de colère.

En apprenant les nouvelles du procès, des pratiquants sont allés à la cour le jour du procès. Les officiels du tribunal sont restés bouché bée lorsque des pratiquants sont entrés paisiblement et fermement dans le tribunal, se sont assis sur les bancs du public, et ont envoyé des pensées droites (médiation consistant à émettre une énergie pure et droite] Les deux pratiquants sont demeurés droits et dignes pendant tout le procès. Ils ont exposé les méfaits et les mensonges du régime de Jiang à tous les gens qui étaient à la cour. Ils ont solennellement proclamé qu’être une bonne personne selon les principes de Vérité, Compassion, Patience n’est pas un péché, que la cultivation de Dafa n’est pas un péché, et que la liberté de croyance n’est pas un péché. Les plaignants et les juges, qui étaient à cours de mots, ont lu le verdict préparé à l’avance. La droiture et la dignité des pratiquants ont beaucoup effrayé la police et les officiels présents. La police féroce du tribunal à même témoigné du respect aux pratiquants après le procès. Les gens ordinaires qui assistaient au procès ont aussi admiré le courage des pratiquants.

Le procès a duré un jour. Durant le procès, la cour a répandu diverses rumeurs afin que le procès soit ajourné et reporté à une date ultérieure pour inciter les pratiquants de Dafa à quitter le tribunal. Mais les pratiquants de Falun Dafa ont réalisé que qu’ils essayaient de faire. Le nombre des pratiquants assistant au procès n’a pas diminué, au contraire, de plus en plus de pratiquants arrivaient au tribunal.

Aucun des juges n’osait regarder les pratiquants en face. Souvent, ils oubliaient de suivre la procédure parce qu’ils voulaient en finir avec le procès le plus vite possible et fuir le tribunal.

Bien que les deux pratiquantes aient été condamnées chacune à deux ans d’emprisonnement, l’exposition de la persécution perverse, la clarification des faits de la persécution aux gens dans le tribunal et la vertu majestueuses déployée par les pratiquants ont profondément pris racine dans les cœurs de tous ceux qui étaient présents à la cour.

Traduit de l’anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200301/9490.html

Published : Sunday, 12 January 2003