Lettre adressée au gouvernement de Hong Kong à propos de l’Article 23 par des pratiquants de Falun Gong dans 80 universités aux États-Unis

Nous sommes des pratiquants de Falun Gong dans 80 universités aux États-Unis. Nous vous écrivons pour vous exprimer notre profonde inquiétude relative à l’application de la proposition de l’Article 23 dans la Constitution. Nous sommes inquiets du fait que la promulgation de l’Article 23 entraînera l’extension de la tyrannie de la Chine continentale à Hong Kong, et la brutale répression du Falun Gong en particulier. Nous vous exhortons de considérer l’impact d’une telle action sur Hong Kong et son avenir.

Hong Kong a toujours été connu pour son libre échange d’informations et son économie ouverte. Mais cette liberté, ainsi que l’autonomie de Hong Kong, a été constamment érodée sous la pression de la Chine continentale. La politique de « un pays, deux systèmes » serait sérieusement menacée si l’Article 23 était appliqué. Cela nuirait davantage la liberté que chérit Hong Kong après avoir lutté âprement pour son maintien, et affectera sérieusement son statut économique.

Les organisations médiatiques, les professionnels juridiques, les organisations religieuses, les groupes prônant les droits de l’Homme, les institutions pédagogiques, ainsi que les entreprises financières ont tous exprimé leur inquiétude à propos des ambiguïtés de l’Article 23. Conformément à la pratique internationale, les lois et la terminologie concernant les actions criminelles doivent être précises et spécifiques. L’ambiguïté de l’Article 23 pourrait entraîner facilement des violations des droits individuels au nom de la « sécurité nationale ». C’est ce qui se passe réellement en Chine continentale, spécialement en ce qui concerne plusieurs groupes ethniques et religieux, les Chrétiens, la pratique spirituelle du Falun Gong, ainsi que les Internautes, les érudits et les journalistes. Avec la promulgation de l’Article 23, Hong Kong serait convertie essentiellement en une police d’état comme la Chine continentale, et la persécution des pratiquants de Falun Gong pourrait aussi s’étendre à Hong Kong.

L’Article 23 proposé n’est pas conforme aux Principes de Johannesburg ainsi qu’à la Convention Mondiale des Droits de l’Homme et la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme. En fait, un coauteur des Principes de Johannesburg, Dr Frances D’Souza, a déclaré : « Il n’y a aucun doute que cette législation proposée menace les libertés individuelles d’une manière profonde et soutenue ».
Hong Kong est une ville qui est respectée à travers le monde. Nous vous prions d’agir en faveur des meilleurs intérêts de Hong Kong et de son peuple. Nous espérons que vous ferez tout ce qui est en votre pouvoir afin de préserver la liberté, droit inaliénable des êtres humains où que ce soit.

Veuillez agréer, Madame/Monsieur, nos sincères salutations.
Les pratiquants de Falun Gong qui étudient et travaillent actuellement dans les universités suivantes :

Université Américaine
Université de Boston
California Institute of Technology
City College of New York
Université de l‘État du Colorado
Université Columbia
Université Cornell
Université Duke
Université Emory
Université de l‘État de Floride
Université George Washington
Université Georgetown
Georgia Institute of Technology
Université de l‘État de Georgie
Université Harvard
Université Indiana
Université de l‘État de Iowa
Université Johns Hopkins
Université de l‘État de Kansas
Université de l‘État de Kent
Université Lehigh
Université de l‘État du Mississippi
MIT
Université de l‘État de Caroline du Nord
New Jersey Medical School
Université de l‘État de New York à Buffalo
Université de l‘État de New York à Albany
Université Northeastern
Université de l’Illinois du Nord
Université Northwestern
Université des Sciences de la Santé de Northwestern
Université de l‘État de Ohio
Université de l‘État de Penn
Université Princeton
Université Purdue
Université de l‘État de New Jersey Rutgers
Université de l‘État de San Francisco
Université de l‘État du Dakota du Sud
Université Stanford
Université Temple
Université du Texas A&M
L’université Catholique de l’Amérique
Université Thomas Jefferson
Université Tufts
Université de Berkeley Californie
Université de Davis Californie
Université de Californie à Los Angeles
Université de Californie à San Diego
Université du Centre de la Floride
Université de Chicago
Université de Cincinnati
Université du Colorado à Boulder
Université du Colorado à Denver
Université de Floride
Université de Georgie
Université de Houston
Université de l’Illinois - Urbana Champaign
Université de Maryland- College Park
Université de Memphis
Université di Michigan
Université de Minnesota- Twin Cities
Université de la Caroline du Nord à Chapel Hill
Université de Pennsylvanie
Université de Pittsburgh
Université de Rochester
Université de la Californie du Sud
Université du Sud de la Floride
Université du Texas à Austin
Université du Texas à l’École médicale de Houston
Université du Centre de la Science de la Santé à Texas
Université de Utah
Université de Virginie
Université de Wisconsin-Madison
Université de Washington à St.Louis
Université de Washington
Université Yale