Le 26 décembre 2009 à 22h, les policiers du département de police et de l'équipe de sécurité d'État dans la province du Liaoning se sont rendus dans l'agglomération de Shuangyang, ville de Linghai à bord de plusieurs véhicules. Ils ont entouré la maison de M. Qi, escaladé le mur de la cour, brisé la fenêtre de la cuisine et ont pénétré dans la maison. À ce moment-là, M. Qi se trouvait dans la chambre de sa mère en train de prendre soin d'elle. Sa mère, qui a environ 80 ans, était couchée paralysée dans son lit. Lorsqu'elle a entendu la fenêtre se briser, elle a serré son fils, mais les policiers ont traîné de force M. Qi sur le sol.
La mère de M. Qi s'est mise à pleurer et les a suppliés de ne pas battre son fils. La police a dit : « Même si vous décédez aujourd'hui, nous allons emmener votre fils. Ça nous est égal. » Ensuite, la police a saccagé la maison et emporté de nombreuses choses. Ce soir-là, M. Qi a été emmené au département de police de Linghai.
Plus tard, la famille de M. Qi s'est rendue au département de police. Le garde à l'entrée leur a dit de parler avec l'équipe de sécurité d'État, ce qu'ils ont fait par la suite.
La famille de M. Qi a demandé pourquoi il avait été emmené. Un policier a répondu: « C'est contre la loi de pratiquer le Falun Gong. Les autorités ordonnent des arrestations et nous ne faisons que suivre les ordres. » La famille de M. Qi a dit : « Dans l'agglomération de Shuangyang, tout le monde dit que M. Qi Guangfa est une bonne personne. » Le policier a expliqué à la famille qu'ils trouveraient M. Qi au centre de détention.
C'est ainsi que sa famille a appris que M. Qi avait été emmené au Centre de détention de Linghai.
Traduit de l'anglais en Suisse
Version chinoise :
http://minghui.ca/mh/articles/2010/1/16/216358.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...