Nom: Tian Shaoyan(田绍艳 )
Genre: Féminin
Age: Inconnu
Adresse: Inconnue
Profession: Inconnue
Date de la dernière arrestation: 6 mai 2008
Dernier lieu de détention: Camp de Travaux Forcés de Masanjia (马三家劳教所)
Ville: Shenyang
Province: Liaoning
Persécution Endurée: Emprisonnement, Chocs électriques, Coups, Confinement solitaire, Privation de sommeil, Torture, Travail Forcé.
(Par un correspondant de la province du Liaoning) Mme Tian Shaoyan est une pratiquante de Falun Dafa dans le Canton de Suizhong dans l'agglomération de Huludao. Elle a été arrêtée et emprisonnée plusieurs fois en raison de sa croyance dans la pratique. Le 6 mai 2008, Mme Tian a été arrêtée par la Division de Sûreté Intérieure du Canton de Suizhong, et envoyée au Camp de Travaux Forcés de Masanjia le 27 mai.
Au Camp de Travaux Forcés de Masanjia, elle a été torturée et ne peut aujourd'hui plus ni se tenir debout, ni marcher. Elle ne peut pas tenir des choses dans ses mains, n'a plus d'expression sur le visage, a perdu plusieurs dents, est incapable de parler ou de reconnaître sa propre fille, et est perturbée mentalement. Elle ne peut se nourrir elle-même et a perdu beaucoup de poids, elle ne peut plus prendre soin d'elle-même.
Mme Tian Shaoyan a été persécutée plusieurs fois avant d'être envoyée à Masanjia en 2008. De septembre 1999 à juin 2000, elle a été détenue au Centre de Détention du Canton de Suizhong, où le directeur adjoint, Ji Shuxun, l'a électrocutée avec des matraques électriques, et le gardien, Zhang Wenzhong, a versé sur elle et sur d'autres pratiquants de l'eau glacée tout en laissant la fenêtre grande ouverte en plein hiver.
En septembre 2000 dans le Camp de Travail de Masanjia, la gardienne Huang Haiyan a battu Mme Tian jusqu'à ce que sa bouche saigne, puis elle l'a electrocutée aux mains, aux pieds, au cou et à la poitrine. Tout en la frappant à coups de poings et de pieds, elle tirait sur les cheveux de Mme Tian. Mme Tian a été contrainte de s'accroupir et de rester debout durant de longues périodes afin de traverser la prétendue " transformation forcée". En décembre 2002, Huang Haiyan a manipulé les autres pour enfermer Mme Tian dans une toilette afin de la priver de sommeil. Mme Tian a également été forcée d'exécuter de lourdes tâches pendant de longues périodes de temps au sein du camp, ce qui lui a causé une extrême douleur dans le bas du dos, aux jambes et à la poitrine. Elle a eu beaucoup de mal à respirer et ne pouvait plus ni bien marcher ni bien dormir en avril 2003.
Mme Tian Shaoyan est actuellement emprisonnée et persécutée au Camp de Travaux Forcés de Masanjia; elle ne peut absolument pas assurer les tâches quotidiennes.
Version chinoise disponible à http://www.minghui.org/mh/articles/2009/11/13/212525.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...