Mme Su Zebi, 71 ans, meurt peu après avoir été relâchée du camp de travail forcé

Nom: Su Zebi (苏泽碧)
Genre: Féminin
Âge: 71 ans
Adresse: Jianbei'er Village, Jiangbei District, Chongqing City
Profession: Retraitée
Date du décès: 14 novembre 2009
Date de la dernière arrestation: 19 mai 2008
Dernier lieu de détention: Camp de Travaux Forcés pour Femmes de Shabao de l'agglomération de Chongqing (Tél: 86-23-67549131; Adresse: 28-Ganyu Street, Communauté de Shimahe, District de Jiangbei, Ville de Chongqing, zip code 400021; 重庆市沙堡女子劳教所地址：重庆市江北区石马河感育路28号, 邮政编码400021)
Ville: Chongqing
Persécution endurée: Chocs de matraques électriques, privation de sommeil, travail forcé, lavage de cerveau, condamnation illégale, administration forcées d'injections/médicaments, coups, suspension, emprisonnement, confinement solitaire, torture, viol, agression sexuelle, gavage force, extorsion, licenciement, restriction physique, détention dans un hôpital psychiatrique, domicile mis à sac, interrogatoire, détention

(Par un correspondant de la ville de Chongqing) Aux environs de 10h le matin du 19 mai 2008, les agents de la Sécurité Intérieure du District de Jiangbei Lia, Shibin, Liu Ling (femme) et d'autres ont arrêté Mme Su Zebi et l'ont emmenée au Centre de Lavage de Cerveau de Yubei près avoir saccagé son domicile. Le1er juin 2008, elle a été condamnée à une année dans un camp de travail forcé et placée dans le Camp de Travail pour Femmes de Shabao dans le District de Jiangbei.

Au camp, elle a été placée dans la Quatrième Salle, connue également sous le nom de "Salle d'Education," laquelle a été établie spécifiquement pour héberger les pratiquants de Falun Gong. En janvier 2009, 127 pratiquantes étaient détenues dans cette salle, 58 d'entre elles avaient plus de 60 ans. Sans égard pour leur âge, toutes étaient forcées de "pratiquer" des exercices dehors de 7h du matin jusqu'à 7h du soir pendant un mois. Les exercices comprenaient une marche militaire, se tenir debout et s'accroupir. Les pratiquantes n'étaient pas autorisées à parler ou se regarder. Les prisonnières inculpées pour drogue étaient assignées à les surveiller de près et 24h sur 24. Elles étaient également autorisées à battre et insulter les pratiquantes à volonté. Les pratiquantes étaient obligées de lire des livres diffamant le Falun Dafa ainsi que d'écrire des rapports afin "corriger leur pensée." Si elles étaient récalcitrantes, elles étaient battues et privées de sommeil. On leur donnait peu à manger et à boire alors qu'elles devaient réaliser du travail forcé. Typiquement, les pratiquantes dans la soixantaine devaient envelopper plus de 28 kg de confiserie tous les jours, plier 350 boîtes d’ emballage et coudre des détails sur six paires de pantalons. Celle qui ne pouvait pas finir son quota était forcée de se tenir debout sans bouger pendant un long moment, écrire un déclaration de culpabilité, ou copier les règles de la prison.

Pendant son séjour au camp, Mme Su Zebi a contracté de graves blessures physiques et psychologiques. Après qu'elle ait été autorisée à rentrer chez elle le 1er juin 2009, la police locale a continué à la menacer et la harceler. Succombant à cette situation de stress continuel, Mme Su Zebi est décédée le 14 novembre 2009.

Luo Chuanmei (femme), Directrice du Camp de Travaux Forcés pour Femmes de Shabao
Quatrième Division: 86- 23-67549185
Chen Yanyan (femme), Su Can (femme), gardiennes dans la quatrième division: 86-23-67549181
Ecrit le 17 novembre 2009

Version chinoise disponible à :
http://minghui.org/mh/articles/2009/11/18/212835.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs :[email protected]