Récemment, j’ai lu ‘’Enseignement de la Loi lors de la Conférence de la Loi marquant le dixième anniversaire de la fondation du site Internet Minghui.’’ Maître s’est exprimé de nombreuses fois sur l’importance de bien gérer le site Internet Minghui. Lorsque j’ai pris connaissance des efforts laborieux des compagnons de pratique qui gèrent directement le site, j’ai aussi voulu mettre par écrit ce que j’ai vu et expérimenté.
Maître a dit :
‘’Pour le moins, vous avez tous pu voir l’état des élèves en Chine et à l’étranger et l' échange d’informations qui a lieu, et d’après ces informations, vous avez pris connaissance de la situation globale des choses, l’état dans lequel se trouve la ‘cultivation’ des disciples de Dafa ; et les particularités de la persécution perverse des disciples de Dafa ; vous en êtes aussi venus à savoir comment les disciples de Dafa ont résisté à la persécution. Cependant, l’état de ‘cultivation’ des disciples de Dafa pourrait être que certains auront bien avancé sur le chemin et d’autres qui ne l'ont pas bien parcouru. Mais quelque soit le cas, Minghui a réellement atteint un effet totalement remarquable avec ses reportages opportuns. Ceci a fait de Minghui, quelque chose d’extraordinaire, et les élèves qui y sont impliqués sont extraordinaires.’’ (Traduction non officielle tirée de ‘’Enseignement de la Loi lors de la conférence de la Loi marquant le dixième anniversaire de la fondation du site Internet Minghui’’)
Lorsque j’ai lu ce paragraphe de l’enseignement, des larmes ont coulé sur mon visage – ai-je fait de mon mieux pour le site au cours des dix années passées ? Le site Internet n’est pas seulement de la responsabilité de quelques pratiquants individuels, il est aussi de la responsabilité de tous les pratiquants, nous sommes un seul corps.
Bien gérer notre site Internet est ce que veut chaque compagnon de pratique, ainsi, nous avons tous des responsabilités significatives. Les compagnons de pratique disent souvent qu’ils sentent la pression de l’environnement et certains sentent qu’ils éprouvent des difficultés à exprimer totalement leurs capacités et ont des difficultés à se coordonner. Ma compréhension est que, parce que nous sommes un seul corps, ce qui concerne un compagnon de pratique, concerne chaque pratiquant. Tous nos compagnons de pratique peuvent exprimer totalement leurs capacités et pouvoirs paranormaux dans leur propre environnement, pour renforcer notre site Internet et pour le rendre plus pur et plus droit, avec des pensées droites. Être responsable pour le site est être responsable pour soi-même.
Je suis un pratiquant sans domicile et sans ressources suite à la persécution. Au cours des années passées, le travail sur le site de matériaux de la vérité a été très important et l’environnement était spécial, nous avions peu de chances de partager avec les compagnons de pratique, face-à-face. Je sentais souvent la pression de l’environnement. En lisant Hebdomadaire Minghui, j’ai traversé cette période spéciale. Lorsque je lis des articles sur les pensées et actions droites des compagnons de pratique, je me sens clair d'esprit. En pouvant rester en contact avec le site Internet Minghui, j'ai senti que je pouvais rester en contact avec notre corps entier ; je ne me sentais pas une particule isolée.
The practitioner I was working with in the materials site felt that we were too isolated. I shared with her that, as long as we studied the Fa well with a peaceful mind and as long as we pay attention to fellow practitioners experience sharing articles, we would feel that we were together with fellow practitioners and with our whole body, and we wouldn't feel that we were isolated. In fact, we would feel that the environment was going to improve. Master said, "I think Minghui's content is precious material collected in the course of Dafa disciples' cultivation." ("Fa Teaching Given at the Fa Conference Marking the Tenth Anniversary of the Minghui Website's Founding")
La pratiquante avec laquelle je travaillais sur le site de matériaux pensait que nous étions trop isolés. J’ai partagé avec elle, que tant que nous étudions bien la Loi avec un esprit paisible et aussi longtemps que nous prêtions attention aux articles de partage d’expériences des compagnons de pratique, nous nous sentirions ensemble avec les compagnons de pratique et notre corps entier, et nous ne nous sentirions pas isolés. En fait, nous sentirions que l’environnement s’améliore. Maître a exprimé : ‘’Je pense que le contenu de Minghui est un matériau précieux collecté au cours de la ‘cultivation’ des disciples de Dafa. (Traduction non officielle tirée de ‘’Enseignement de la Loi donné lors de la conférence de Loi marquant le dixième anniversaire de la fondation du site Internet Minghui’’)
Je me souviens qu’une personne a déclaré : ‘’Avant la persécution de Falun Gong, l’ordinateur personnel n’était pas largement utilisé. Après le début de la persécution, l’utilisation de l’ordinateur s’est rapidement diffusée. Une fois les articles du Maître publiés, en trois à cinq minutes, le monde entier le savait. ‘’
Je suis un pratiquant de 60 ans et je ne suis pas allé à l’école. Après avoir débuté la pratique de Falun Gong, Maître m’a donné la sagesse et m’a aidé à traverser la difficulté de ne pas pouvoir lire. Les mots dans les livres de Dafa et les articles sur le site Internet Minghui ne sont pas difficiles pour moi, même si je lis lentement. Tous les dispositifs utilisés pour valider Dafa, y compris l’installation des logiciels, sous le renforcement de Maître, je le faisais habituellement moi-même. Lorsque j'essayais d’apprendre ces connaissances, j’étais aussi entravé par mes notions. Mais, je me suis senti vraiment gratifié après avoir traversé ces difficultés.
Mon niveau de ‘cultivation’ est limité, et si j’ai fait des erreurs, s’il vous plait, corrigez-moi.
14 septembre 2009
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2009/9/16/208387.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...