Ma compréhension du soi individuel et du corps d’ensemble

Je comprends que les pratiquants de Falun Dafa sont comme de petites particules, qui se rejoignent pour former une particule plus grande. Tout comme le modèle moléculaire, chaque petite balle est connectée à une autre petite balle, formant une structure stable et se soutenant l’une l’autre. Lorsqu’une des particules a un problème et que ses connections avec les autres particules est rompue, cette structure cessera d’être stable. Finalement, elle sera dispersée. Malgré que chacune des particules soit encore bonne, une structure d’ensemble ne peut pas se former puisqu’il n’y a pas de connections entre particules.
Si une particule a un problème, le système entier aura des fuites et la structure ne sera pas stable. Si une des particules a déconnecté tous ses liens avec les autres particules, elle a déjà chuté du système d’ensemble. Cependant, si chacun de nous, particules, pouvons lui tendre nos mains et reconnecter tous les liens, cette particule ne chutera plus. Alors le corps entier retrouvera sa stabilité.

En fait, lorsqu’un problème surgit, cela peut être du aux liens entre nous. Les connections sont tombées et nous ne pouvons plus communiquer les uns avec les autres. Si chacun de nous en tant que particule peut regarder en soi et voir si sa connexion avec les autres est rompue ou a des fissures lorsque un problème surgit, et si nous pouvons tous tendre nos mains aux autres et nous unir intimement, nous formerons alors un corps entier indestructible .

Je me rappelle l’ histoire d’une pratiquante en Chine continentale. Lorsqu’un pratiquant était persécuté en prison, ils ont tous ressenti qu’ils étaient un seul corps et n’était prêt à laisser aucun pratiquant être persécuté. Ils ont commencé à protester ensemble. Ils ont décidé de supporter ensemble l’épreuve même s’ ils étaient battus. Finalement, la perversité n’a eu d’autre choix que d’abandonner.

Tel est l’effet du corps tout entier. Selon mon opinion personnelle la question est de savoir si nous pouvons nous laisser nous-même de côté et considérer les choses de la perspective du corps entier et affronter nous-mêmes plus d’épreuves. La consistance du corps d’ensemble dépend en fait de ce que nous puissions nous débarrasser de l’ « égoïsme », coopérer entre nous et être vraiment désintéressé. Lorsque chaque particule dans notre région agit bien une grande particule stable est formée. Lorsque chaque région agit bien, une plus grande particule stable se formera. Lorsque chaque pratiquant sera capable de bien faire la persécution cessera d’exister.

Ce ne sont que mes compréhensions personnelles obtenues en étudiant les principes du Falun Gong. Comme ma compréhension n’est qu’à cette hauteur, il peut y avoir des erreurs. Indiquez les moi ouvertement.

Traduit de l’anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200212/9012.html

Published : Monday, 23 December 2002