Vers les six heures le soir du 4 mai 2008, des agents du Poste de police de l'agglomération de Pingdu, les services de police de la ville et ceux de l'agglomération de Qingdao ont fait irruption dans les maisons louées par des pratiquants de Falun Dafa pour servir de sites de production de matériaux pour clarifier les faits dans l'agglomération de Pingdu, province du Shandong. Ils ont illégalement arrêté Mme Xu Aifang, M. Wang Yunchong et M. Zhong Zhenfu. De surcroît, ils ont confisqué un ordinateur, deux imprimantes, un graveur, une photocopieuse, deux antennes satellites, deux véhicules électriques et des livres de Falun Dafa. Cette même nuit, la police a forcé chacun de ces pratiquants à s'asseoir sur une chaise en fer et les ont interrogés. Lorsque les pratiquants ont refusé de révéler quoi que ce soit à la police, les policiers leur ont versé de l'eau bouillante dans le cou.
Vers 23h le 5 mai 2008, une vingtaine de policiers ont fait irruption dans les maisons de deux autres pratiquants. Ils n'ont réussi à arrêter aucun pratiquant, mais sont entrés dans une pièce servant d'entrepot avec une clé trouvée sur M. Zhong Zhenfu, et ont pris trois photocopieuses, un massicot et des effets personnels.
Trois jours plus tard, les pratiquants ont été emmenés au Centre de détention de Pingdu, où les gardes ont mis des fers à M. Zhong Zhenfu et l'ont fouetté à la tête avec du fil métallique, au point de mettre sa vie en danger. Puis il a été détenu dans une cage de métal, et les gardes ont ordonné aux détenus criminels de le torturer. Ils ont tenté de le forcer à maudire le fondateur du Falun Gong. Lorsque M. Zhong a refusé, ils l'ont fouetté avec du fil métallique pendant plus d'une heure. Finalement une bonne personne les a persuadés d'arrêter en leur disant que l'homme était de sa ville natale. M. Zhong était alors si gravement blessé qu'il n'a pas pu se relever tout seul.
Les gardes ont envoyé Zhong Zhenfu à l'hôpital. Le médecin leur a dit que les blessures de M. Zhong étaient sérieuses. Pour se soustraire à toute responsabilité, les fonctionnaires du Centre de détention l'ont relâché sur parole médicale. M. Zhong a du rester plus d'un mois à l'hôpital pour un traitement, et payer plus de 10000
Article apparenté : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/7/18/99047.html
Date de l'article original : 7/30/2008
Version Chinoise disponible sur :
http://minghui.ca/mh/articles/2008/7/28/182937.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...