Royaume- Uni : Un Maître de conférence exhorte le Ministère de l’Education Ukrainien à résister à la propagande chinoise

Cher Ministre Kremen,
Il a été rapporté que le régime totalitaire chinois a réussi à faire circuler dans les écoles ukrainiennes sa propagande contre les bienveillants pratiquants de Falun Gong. Je vous écris pour vous informer que des classes de Falun Gong se sont tenues dans mon université et dans beaucoup d’autres au Royaume Uni et des Associations de Falun Gong se sont créées dans plusieurs universités à Londres et à Manchester.

Le Falun Gong est une série d’exercices bons pour la santé qui se basent sur d’anciennes connaissances sur le corps et l’esprit humain. Il est entièrement pacifique et promeut les valeurs traditionnelles Vérité-Compassion-Tolérance. Les exercices du Falun Gong sont tranquilles et méditatifs. Ils apportent santé, bonheur et une vie pleine de sens.

Vous connaissez peut-être le traitement inhumain de plus en plus cruel réservé par les autorités chinoises aux pratiquants de Falun Gong. Pour justifier leur brutale répression, le gouvernement chinois a lancé une campagne intensive de diffamation contre le Falun Gong. Durant les 30 derniers mois, intimidation, torture, peines de prison sont des traitements courants pour des centaines de milliers de pratiquants en Chine. Nous connaissons au moins 450 morts résultant de la torture et des mauvais traitements dans les garde à vue de la police. Veuillez prendre en sérieuse considération le fait qu’en dépit de la persécution aucun acte de représailles n’a été rapporté.

Depuis la répression en Juillet 1999, le Falun Gong a gagné le soutien de nombreux gouvernements et organisations internationales. Le Parlement Européen a adopté une résolution le 15 février 2001 appelant le régime en Chine à respecter les droits de l’homme des pratiquants. Une centaine de MP du Royaume Uni, de MPE et de Pairs ainsi que le Secrétaire des Affaires Etrangères ont exprimé leur soutien aux droits de l’homme des pratiquants de Falun Gong. Le congrès des Etats-Unis a passé une résolution à l’unanimité critiquant la répression.

Il est regrettable que la diffamation vicieuse des pratiquants du Falun Gong paisibles et bienveillants par le dictateur chinois , qui essaie à tout prix de justifier sa brutale persécution largement condamnée, ait été autorisée à se propager dans des écoles Ukrainiennes. Cet incident pourrait semer des incompréhensions et des sentiments d’animosité dans de jeunes esprits contre des gens totalement innocents. Je pense que c’est porter tort aux écoliers et vous appelle donc à résister à la pression du régime chinois visant à propager sa propagande totalitaire aux écoles ukrainiennes.

Bien sincèrement

[nom omis]

Traduit de l’anglais
Publié le lundi 14 octobre 2002