Le 11 septembre 2007, le "Relais de la torche des droits de l'homme", organisé par la CIPFG (Coalition d'investigation sur la persécution du Falun Gong en Chine) et la IGFM (Société internationale pour les droits de l'homme) est arrivée à Vienne, en Autriche. Albert Steinhauser, un parlementaire autrichien, est venu à Michaeler Platz pour porter la torche au nom de la ville de Vienne. Il a fait un discours, puis les organisateurs ont porté la torche jusqu'à la vieille ville de Vienne, à 4 kilomètres. Parmi les coureurs, il y avait 58 étudiants et leurs trois professeurs de l'École d'éducation physique Borg Wiener. Après la course a eu lieu un concert, avec des chanteurs connus tels que Sabina Hank et Guenther Mokesh.
  |
| Albert Steinhauser, un parlementaire autrichien, est venu à Michaeler Platz pour porter la torche au nom de la ville de Vienne |
 |
| Katharine Grieb, la présidente du Châpitre Autriche de la CIPFG |
 |
| Alex, 16 ans, et ses amis assistent à l'événement en tant que coureurs |
 |
| La course |
 |
| Peter Steinwender, un professeur, a dit que ses étudiants avaient beaucoup appris de la journée d'activité |
 |
| Signer des pétitions pour condamner la persécution |
Le parlementaire Steinhauser a fait un discours dans lequel il a déclaré que les gens prêtent plus d'attention à l'économie qu'à la torture, au prélèvement d'organes et au manque de liberté. Il a appelé à ne pas être trompé par le faux développement économique et à prêter attention aux violations des droits de l'homme en Chine. Indiquant que les violations des droits de l'homme en Chine devraient être dénoncées et que les gens devraient agir pour y mettre fin.
Le Cardinal Schoenborn, l'Archevêque de Vienne, ainsi que Harald Ettl, Karin Resetarits et Christa Prets - trois députés de l'Union européenne d'Autriche- sont venus au rassemblement exprimer leur soutien. Karin Resetarits a indiqué que le régime chinois avait publiquement promis d'améliorer la situation des droits de l'homme en Chine mais que les violations se poursuivaient.
La brutalité du PCC est à l'opposé de l'esprit de paix Olympique
Katharine Grieb, la présidente du châpitre autrichien de la IGFM, a dit que l'esprit des Oympiques est pacifique et que la brutalité du Parti communiste chinois est à l'opposé de cela. Elle a dit qu'elle n'appelait pas à un boycott des Jeux Olympiques, mais voulait juste que chacun sache ce qui se passait et ce qui arrivera en Chine. Elle a dit que tous dans le monde devraient savoir ce qui se passe en Chine et que personne ne devrait dire qu'il ou elle n'est pas au courant. Mme Grieb a dit que c'est un pêché de garder le silance à propos des violations des droits de l'homme en Chine. Elle a dit que son groupe est contre les dictateurs chinois, pas contre le peuple chinois.
"Chaque artiste a la responsabilité de protéger les droits de l'homme et la justice"
Renate Reich, une chanteuse de Vienne, a chanté au concert. Elle a dit que la récolte d'organes lui rappelait la persécution des chrétiens il y a deux mille ans. Elle a dit que le but du Relais de la torche des droits de l'homme est de dénoncer la persécution au public et rappeler aux gens ce qui se passe en Chine.
Sabina Hank, une chanteuse connue en Autriche, a dit qu'elle était venue participer pour trois raisons : pour les droits de l'homme en Chine, pour protester contre les dictateurs chinois, et pour révéler les faits au public et permettre à tous de savoir ce qui se passe en Chine. Elle a dit que chaque artiste a la responsabilité de protéger les droits de l'homme et la justice.
Les étudiants bénéficient de l'activité
Dans l'après-midi, la torche a été portée à la vieille ville de Vienne. Parmi les coureurs, un groupe d'élèves de l'École d'éducation physique Borg Wiener était particulièrement remarquable.
Un élève de 16 ans a dit au journaliste après la course qu'il était très heureux d'assister à cette activité, qui aidera à révéler la persécution au monde.
Peter Steinwender, leur professeur, a dit au journaliste que ces 58 étudiants sont d'une école située à 50 kilomètres de Vienne. Il a appris le relais de la torche vendredi dernier par un élève et décidé immédiatement d'y participer. De nombreux étudiants se sont enregistrés. Il a dit que les étudiants avaient beaucoup bénéficié de cette activité et y réfléchiront davantage dans le futur.
Il a dit que chacun sait quelque chose sur ce qui se passe en Chine, mais que personne ne sait à quel point les violations des droits de l'homme sont graves. Il a critiqué les représentants du gouvernement autrichien qui interdisent les manifestations contre les fonctionnaires chinois en visite parce qu'ils veulent faire des affaires avec la Chine. Il était heureux d'assister à l'activité, dont il pense qu'elle aura une certaine influence sur le public.
Date de l'article original : 15/9/2007
Version chinoise disponible à :
http://www.yuanming.net/articles/200709/66115.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...