Le Centre de détention de l'agglomération de Sanhe transfert de nombreux pratiquants en prison

Le 18 juillet 2007, les autorités au Centre de détention de Sanhe ont transféré sept pratiquants - M. Du Fucang, M. Zhang Liancun, M. Zhou Zaitian, M. Di Wenzhu, M. Mas Weishan, M. Zhou Chuanzhong et M. Zhang Deli - à la prison de Jidong dans l'agglomération de Tangshan, province du Hebei. Le 16 mai, Mme Bai Yanxia a été transférée à la Prison pour femmes de Shijiazhuang. Leurs situations sont les suivantes :

Mme Bai Yanxia n'a pas encore été assignée à une section mais elle est soumise au lavage de cerveau forcé. Les gardes n'autoriseront personne de sa famille à la voir, prétendant qu'ils ne peuvent pas voir Mme Bai pendant trois mois.

M. Zhou Chuanzhong ne peut pas marcher seul suite aux mauvais traitements auxquels il a été soumis. Soutenu par trois personnes, il est sorti pour voir sa famille. Il n'arrivait pas à parler et était dans un état de confusion. Sa tête et son visage étaient si enflées qu'il était difficile de le reconnaître. Il portait une carte sur sa poitrine avec écrit "Contrôle strict;" Sa famille a demandé à ce qu'il soir relâché pour traitement médical mais ça leur a été refusé.

M. Zhang Liancun ne peut pas prendre soin de lui-même et il est trop faible pour parler, ou même s'asseoir sans soutien. Des 90 kilos qu'il pesait, il n'en pèse plus que 60 kilos. Il a subi une opération dans le centre de détention de l'agglomération de Sanhe, mais il a été soumis aux mauvais traitements avant même qu'il n'ait pu récupérer.

M. Zhang Deli a été brutalement maltraité et soumis au travail forcé. Il est actuellement dans un mauvais état.

La condition de M. Ma Weishan, M. Du Fucang, M. Zhou Zaitian et M. Di Wenzhu est actuellement inconnue.

article correspondant : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/3/23/83824.html

Le 5 septembre 2007

Date de l'article original : 15/9/2007
Categorie : Récits de témoins oculaires

Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2007/9/6/162216.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.