Les autorités au camp de travail forcé Wangcun (province du Shandong) étendent illégalement le terme de la détention de M. Wang Housheng

M. Wang Housheng, un pratiquant de Falun Gong de la ville de Jinan, province de Shandong qui travaille pour le journal Dazhong a été mis en garde à vue par le département de police de Yucheng. Il a été illégalement condamné à un an et demi de peine au camp de travaux forcés Wangcun. Sa peine de détention devait prendre fin le 30 juin 2007. Récemment, la famille de M. Wang a appris que les autorités du camp de travail avaient arbitrairement décidé de prolonger sa détention sous prétexte que M. Wang refusait "d'être reformé."

À la fin de 2005, M. Wang a été mis en garde à vue par le département de police Yucheng et condamné au camp de travail forcé Wangcun pendant un an et demi. Pendant la période de la détention, M. Wang a persisté dans sa croyance et refusé de se soumettre au lavage de cerveau. En conséquence, il a été brutalement torturé. Sa peine de détention devait prendre fin le 30 juin 2007. Il y a deux jours, la famille de M. Wang a appelé le camp de travail pour demander sa date de libération. Le garde répondant à l'appel a déraisonnablement repoussé la responsabilité sur les autres.

Le 29 juin, la famille de M. Wang a encore appelé le camp de travail. Le garde qui a répondu à l'appel a déclaré que M. Wang refusait d'être "reformé" et qu’il n'avait pas coopéré avec eux, ainsi sa peine de détention a été prolongée. La famille de M. Wang a précisé que cela était illégal. Le garde a répondu méchamment : "Qu’est-ce qui est illégal ? Est-ce vous qui gérez le camp de travail ? Allons-nous suivre ce que vous dites?" Puis il a raccroché immédiatement.

Les autorités du camp de travail de Wangcun ont violemment maltraité les pratiquants de Falun Gong. Ils ont adopté de nombreux moyens et de prétextes pour retarder la libération des pratiquants qui refusaient de se soumettre au pervers régime communiste chinois. Les témoins peuvent voir de plus en plus clairement l'hypocrisie de la "société et [du] système légal" affichés par le parti communiste chinois. Il est impossible de dissimuler le fait que les malfaiteurs ne peuvent changer la croyance immuable des pratiquants en "Vérité-Compassion-Tolérance."

Date originale de l'article : 15/7/2007

Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2007/7/1/157953.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.