Des pratiquants torturés avec " la chambre d'étirement " dans le camp de travaux forcés de Weiningying dans la province du Liaoning

Depuis le début de la persécution du 20 juillet 1999, environ 1 000 pratiquants de Falun Dafa ont été détenus dans le camp de travaux forcés de Weiningying dans la ville de Benxi, province du Liaoning. Ce camp de travaux forcés est un repaire noir très apprécié par le Département de la justice du parti communiste chinois, il a un taux élevé de « transformation » de pratiquants. Les pratiquants persécutés viennent de l'intérieur et de l'extérieur de la province du Liaoning. Les pratiquants particulièrement inébranlables viennent de différents endroits dans la province du Liaoning y sont sévèrement persécutés.

De 2005 à 2006, un bâtiment spécial a été construit spécialement pour persécuter les pratiquants, des milliers et des milliers de yuans ont été utilisés pour persécuter le Falun Gong. Maintenant il n'y a que 18 ou 19 pratiquants qui sont détenus et surveillés tout la journée. Les gardes refusent de permettre aux membres de leurs familles de rencontrer les pratiquants inébranlables. Durs travaux, nourriture rationnée, davantage de torture, il leur font vivre une année en un jour.

Au fond d'une salle où se trouvent les détenus criminels, il y a une petite salle appelée « Salle d'étirement », utilisée pour torturer les pratiquants qui n'ont pas été ''transformés''. Un pratiquant a été étiré pendant plus de 100 jours, son visage est devenu enflé et très large. Au moment de sa libération, il était près de la mort, il l'ont renvoyé. Un autre pratiquant Shenyang surnomé Zhang ( un nom fictif ) a été étiré pendant 28 jours. Le chef de la section, Meng Lixin, a dirigé sa persécution.

Au sujet de 14 ou 15 pratiquants qui ont été renvoyés du camp de travaux forcés, on dit qu'ils ont été envoyés à la base de Shenyang, mais personne ne sait vraiment où ils ont été envoyés.

Le directeur Liu Shaoshi: (maison) 86-414-2811728, (bureau) 86-414-4618971

Traduit de l’anglais au Canada le 10 avril 2007

Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2007/3/20/151180.html

Version anglaise disponible à :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2007/4/1/84113.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.