Pratiquant de Falun Dafa, M. Liu Hongwei est en grève de la faim au centre de détention de l’agglomération de Jilin

Le 24 octobre 2006, le pratiquant de Falun Dafa M. Liu Hongwei de l’agglomération de Jilin et sa femme Mu Ping ont été illégalement arrêtés par le personnel de la Sécurité nationale. Après quoi, leurs maisons ont été fouillés et leurs biens dont leur ordinateur, des espèces, un livret bancaire d’un montant de 70 000 yuans, des livres de Dafa, des VCD clarifiant les faits et d’autres objets ont été confisqués. Le 25 octobre, les pratiquants de Falun Dafa M. Liu Hongwei et Mme Mu Ping ont été emprisonnés au Centre de détention municipal de Jilin. Liu Hongwei et Mu Ping ont été emprisonnés respectivement dans la pièce 101 et la pièce 108 dans le centre de détention, pendant deux mois et demi.

Durant cette période, la police a interrogé et torturé M. Liu de nombreuses fois, lui causant des blessures graves, il a à présent des difficultés à marcher. Sa mère de plus de 70 ans s’est rendue à la section des interrogatoires des Services de police du district de Chuanying plusieurs fois pour interroger la personne directement responsable, Wang Shouyi (male), sur l’état de santé de Liu Hongwei et la raison pour laquelle la police l’avait battu. Wang Shouyi a ergoté « Nous n’avons battu personne. » Après les demandes répétées des membres de la famille de M. Liu, Wang Shouyi a dit : » La jambe de M. Liu Hongwei n’était pas blessée. Son dos l’était, mais cela n’a rien à voir avec nous, puisqu’il était blessé à Kouqian, dans la province de Jilin. « Nous savons d’après cela que durant l’emprisonnement de M. Liu Hongwei au centre de détention il a été interrogé par la police et a souffert la torture visant à obtenir de lui des informations qui serviraient de preuve pour le condamner.

Le 28 novembre, la Procuratorate du district municipal de Jilin ont donné une notification d’autorisation pour l’arrestation des pratiquants de Falun Dafa M. Liu Hongwei et Mme Mu Ping. Liu Hongwei a refusé de signer la notification d’arrestation. Il est connu que M. Liu a fait une grève de la faim au centre de détention pour résister à cette persécution.

Bureau de la Sécurité nationale des Services de la police municipale de Jilin, Neuvième Section: 86-432-409864
Services de la police municipale de Jilin:
Addresse: 51 Beijing Road, Jilin City, zip code: 132084
Nom Position Bureau Domicile
Liu Peizhu Commissaire en chef 86-432-2497117 86-432-2586707
Jiang Jichang Commissaire adjoint 86-432-2451641 86-432-2409601
Han Weimin Commissaire adjoint 86-432-2488017 86-432-2054088
Yue Zhongtian Commissaire adjoint 86-432-2497666 86-432-2036988
Yu Wei Commissaire adjoint 86-432-2449668 86-432-2576789
Yu Zeli Commissaire adjoint 86-432-2459093 86-432-2031599

Département de la police municipale de Chuanying, Jilin adresse : 100 Jiefang Blvd. zip code: 132012
Telephone: 86-432-2026300
Centre de commande : 86-432-6962999 86-432-6962900 fax: 86-432-6962990
Nom Position Bureau cellulaire Domicile

Chef de brigade Sun Yanhong 86-432-6962911 86-13304424877 86-432-2021680
Instructeur politique Liu Jianhua 86-432-6962924 86-13844614822 86-432-4835886
Instructeur politique Jiang Lijun 86-432-2028700 86-13514323511 86-432-2019643

Date de l’article original : 22/1/2007

Version Chinoise disponible sur :
http://minghui.ca/mh/articles/2007/1/9/146448.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.