Déclaration de Lord Moyne concernant la parodie de procés à Hong Kong

A Hong Kong, seize pratiquants de Falun Gong dont quatre citoyens Suisses sont persécutés pour une prétendue obstruction. Ils faisaient pacifiquement appel protestant à propos du droit des citoyens Chinois à pratiquer le Falun Gong sans persécution chez eux où à l’étranger et sans être torturés et assassinés chez eux en exécution de la politique de torture et de meurtre du président Jiang Zemin. Les poursuites judiciaires sont une honteuse tentative des autorités Chinoises de rendre la vie difficile au Falun Gong à Hong Kong sans en fait l’interdire, et d’avertir les étrangers qu’ils ne devraient pas le pratiquer.

Les magistrats de Hong kong ont un choix, et personne ne peut prétendre que c’est un choix facile. S’ils acquittent les pratiquants ils agiront justement mais au danger que leur carrière en soient affectées par le mécontentement du gouvernement de Beijing..

S’ils rendent un verdict coupable, ils aideront peut-être leur carrières dans le court terme, mais étant donné la manifeste iniquité de l’accusation et de toute la campagne contre le Falun Gong ils ne feront aucun bien à leur réputation lorsque la politique du gouvernement s’inversera, ce qui arrivera à un moment donné.

Ils pourraient peut-être faire une représentation privée à l’effet que l’approche du « un pays, deux systèmes » à la question de Hong Kong est à l’avantage de Beijing de bien des façons, et qu’un verdict « non coupable » dans cette affaire, petite en comparaison, aiderait à montrer qu’elle est authentique.
Un verdict coupable, cependant, montrerait qu’il n’y a en vérité qu’un seul système, pas deux, et que ce système est une tyrannie à visage découvert.