Un garde dans un camp de travail forcé : « Vous avez trois choix : accepter le lavage de cerveau, être battu à mort, être conduit à l’effondrement mental. »

[Ville de Handan, Province de Hebei]

Qin Zhongke a presque 60 ans. Le 1er octobre 1999, il a été illégalement arrêté pour être allé à Beijing faire appel pour le Falun Gong. Au centre de détention de Handan dans la province de Hebei, il a été forcé à écrire la soi-disant "lettre de garantie " [une lettre promettant de dénoncer et de ne plus pratiquer le Falun Gong ],mais parce qu’il a refusé, il a été envoyé dans un camp de travail sans procès. En décembre 1999, alors qu’il était détenu dans le Camp de travail forcé de Handan, il a soumis une déclaration de plusieurs pages clarifiant la vérité aux fonctionnaires du camp. En mai 2000, il a fabriqué une banderole de 30 centimètres de long avec les mots "Falun Dafa est Bon" et l’a suspendue dans le camp de travail forcé.

Voyant que sa foi en Dafa [principes de Vérité-Compassion-Tolérance] était ferme, au début d’août, les gardes du camp l’ont envoyé au Camp de travail forcé de Dalian, où il a souffert une persécution encore pire. D’août à septembre, les gardes du camp et une ou deux personnes, [qui avaient auparavant pratiqué le Falun Gong mais avaient été "transformés " par la torture et le lavage de cerveau pour agir contre les pratiquants de Falun Gong ] sont venus à tour de rôle "parler" avec lui. Il ne pouvait dormir que très peu. Parfois, les gardes le forçaient à se plier en deux [une forme de torture] pendant de longues périodes. A une occasion, le garde Jing Dianke a amené Qin au bureau. Là, Jing l’a saisi par le cou, et lui a donné des chocs électriques au moyen d’un bâton pour le contraindre à renoncer. Jin a été jusqu’à le menacer, « « Vous avez trois choix : accepter le lavage de cerveau ; être battu à mort, être amené au délabrement mental. »

Parce qu’il était ferme dans sa foi et refusait d’écrire la "déclaration de repentir " en Octobre 2000, il a été envoyé dans une usine de briques, qui est le travail le plus dur de toutes les unités de travail.


Source:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/8/5/24879.html


Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.