Le 19 septembre 2006, Mme Yang Zhonghong de la ville de Lushuihe, comté de Fusong, agglomération de Baishan, province de Jilin, a été illégalement arrêtée alors qu'elle clarifiait les faits à la femme d'un policier, qui l'a dénoncée. Mme Yang est détenue dans le comté de Fusong. Les autorités l'ont attachée à une chaise de fer pour la torturer.
  |
| le côté droit de son visage était encore enflé trois jours après les coups |
Le 16 octobre vers 5h du matin, le fils de 13 ans de Mme Yang Zhonghong, Sheng Wei, a emprunté 20 yuans, et portant sa soeur Yangyang sur dos est allé à la station de bus prendre un bus pour aller chercher sa mère. En chemin il a demandé aux gens la direction du Bureau de la Sécurité publique de Fusong. Là il a demandé à la police à voir sa mère. la police a répondu en le frappant et en lui donnant des coups de pieds, le faisant tomber et lui marchant sur le visage avec leurs grosses chaussures. Son visage était sérieusement blessé et enflé et ses oreilles ont commencé à sonner, une manche de son sweater était déchirée. Il est tombé dans les pommes puis a repris conscience après un moment.
Pour couvrir leur crime, la police a emmené Sheng Wei dans une boutique pour remettre ses vêtements en état. Puis quatre officiers l'ont pris par les bras et les jambes jusqu'à une voiture de police qui l'a ramené chez lui.
Dans la voiture, un policier a attrapé Wei par les cheveux et l'a insulté en brandissant le poing. Dans une grande douleur, Wei a dit "Je n'ai plus ma mère à présent, et je ne peux pas trouver mon père. Personne ne prend plus soin de nous et il n'y a rien à manger chez nous, et en plus vous me battez, à quoi bon vivre encore "
Le deuxième jour, Shang Wei est retourné en endurant la douleur au Bureau de la Sécurité publique de Fusong, parce qu'il voulait voir sa mère. Dans le couloir il criait et racontait à chacun toute l'histoire et comment il avait été battu, mais personne ne lui a porté le moindre intérêt. Plus tard, quatre officiers de police l'ont emmené à la station de bus, l'ont mis dans un bus de force et l'ont renvoyé chez lui
Bureau de la sécurité publique de Fusong
Wang Yunwu, Chef du Bureau de la Sécurité publique : 86-439-8665555, 86-439-6230333, 86-13304499555 (Cell phone)
Qi Yanzhong, chef adjoin : 86-13804498028 (Cell), 86-439-6213303, 86-439-6212586, 86-439-8968707
Chen Gang, chef adjoin : 86-439-8966887
Zhang Aimin, Chef de la Section sécurité de la région: 86-439-8967785
Li Kuichun, chef de la Section du système légal: 86-439-6214289
Li Kegang, Chef du Centre de détention : 86-13843944111 (Cell), 86-439-8663111
Chen Jingli, Commissaire du Bureau de la Sécurité publique : 86-439-6210612, 86-439-6211206, 86-13904499288 (Cell), 86-439-8966806
Bian Yanjun, chef de la succursale du Bureau de la Sécurité publique dans la ville : 86-439-6316999, 86-439-6218704, 86-13904499839 (Cell), 86-439-8962839
D'autres photos sont disponibles à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2006/10/28/141226.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...