En Mai et Juin 2006, l'association culturelle et d'art ARS CARA ( association autrichienne d'échange culturel et d'art avec la Chine ( http://www.arscara.at) a organisé une tournée intitulée "Arts pur les droits Humains " en Autriche . Ils ont exposé des oeuvres de l'Exposition d'art internationale Vérité, Compassion, Tolérance du 26 au 28 mai à Amstetten, le quatrième arrêt de la tournée.
L'exposition d'art tourne depuis 2004 dans le monde. Certain des artistes ont fait l'expérience personnelle du mépris qu'a le parti communiste chinois( PCC) pour les droits de l'homme. Certains ont été emprisonnés en camp de travail et torturés. Leur oeuvres dépeignent comment ils sont parvenus a rester en vie en dépit de tortures journalières. Leur conviction spirituelle est centrée sur " Vérité , Compassion et tolérance. " Ces principes, enseignés par le Falun Gong - un système de cultivation dans l'école de Bouddha - allaient contre l'idéologie des officiels du PCC ce qui a donné l'impulsion à l'horrible persécution qui a débuté le 20 juillet 1999.
Discours donné par le révérend Franz Sieder, Co-fondateur d' Amnesty International en Autriche
J'ai toujours admiré la Chine parce que ce pays immense avec une population bien plus grande qu'un milliard de personne n'a pas subi de famine majeur comme d' autre pays comme l'Inde, L'Afrique ou l'Amérique latine où des millions de personne sont mortes de faim. Ce que j'aime aussi en Chine est la nourriture. J'aime manger dans les restaurants chinois. Le autres personnes admirent la Chine à cause de son incroyable expansion économique. Cependant, je ne voudrais jamais vivre en Chine par ce qu'elle n'a jamais cessé d'etre une dictature. Il n'y a pas une seule dictature sur terre où il n'y ait pas d'exécution arbitraire ou de tortures, parce que la dictature ne peut pas exister sans execution ni torture. Cela ne veut pas dire qu'il n'y a pas de violation des droits de l'homme dans les démocraties mais elles sont exceptionnellement prononcées et cruelles dans les dictatures.
En plus des nombreuses executions et cas de tortures en Chine, je voudrai aussi faire remarqué plusieurs autres violations des droits humains sévères dans ce pays. Certain d'entre eux concernent le droits des représentants du travail qui sont sévèrement censurés et le manque de discours libre et d'assemblée. Les syndicats indépendants sont interdit. L'expansion économique actuelle est largement basée sur l'exploitation des travailleurs dans les usines. Les droits humains des femmes sont aussi sévèrement restreints. Une partie du gouvernement a sponsorisé le planning familial, les femmes et les filles sont forcées à avorter et à se faire stériliser. D'après un rapport d'Amnesty, Mao Hengfeng, une chinoise, a été condamnée a huit mois de camps de travail et a été obligée d'avorter parce qu'elle était enceinte, dans le camp de travail, elle a été attachée , suspendue au plafond, brutalement battue et soumise aux électrochocs. Au cours de l'année dernière, Amnesty International a enregistré six cents cas de peine de mort et 3400 executions.
I would also like to point out the position of Amnesty toward the spiritual movement Falun Gong: This spiritual movement is one of the main targets for government sponsored repression, particularly the arbitrary mass arrest of its followers. The majority of the arrested are sent to forced labour camps for‘re-education’ without trial where they experience torture and mistreatment especially when they refuse to give up their belief. Many have died from the consequences of torture and mistreatment. I am reminded of the persecution of the Christians at the hands of the Roman Emperors during the first few centuries of Christianity. A brutal dictatorship reigned during those days, too. Some of the artists of this exhibition were detained in such labour camps and tortured.
Je voudrai aussi faire remarquer la position, d'Amnesty envers le mouvement spirituel Falun Gong : Ce mouvement spirituel est l'une des cibles principales de la repression encouragée par le gouvernement, particulièrement l'arrestation massive et arbitraire des ses pratiquants. La majorité des gens arrêtés sont envoyés dans des camps de travail forcé sans procès pour une " rééducation" où ils subissent la torture et les mauvais traitements, spécialement s'ils refusent d'abandonner leur croyance. Beaucoup sont morts en conséquence de la torture et des mauvais traitements. Je me souviens de la persécution des chrétiens aux main des Empereurs romains pendant les premiers siècles du christianisme. Une brutale dictature régnait en ces jours aussi. Certain des artistes de cette exposition ont été détenus dans de tels camps de travail et ils ont été torturés.
Le Falun Gong est une méthode de cultivation de l'école de Bouddha et ses principes " Vérité, Compassion et tolérance" ne concordent pas avec les principes du PCC. Leur principes sont plus en ligne avec le pouvoir brutal et le mépris pour la vie humaine. Bien que le Falun Gong ne soit pas une organisation ou un mouvement Chrétien, ils n'en méritent pas moins la solidarité des Chrétiens. Le Falun Gong a pris les valeurs de la liberté de religion pour bannière, valeurs également sacrées pour nous chrétiens. Nous devons en général considérer la liberté de religion comme valeur suprême pour laquelle nous devrions nous battre où que nous soyons en Autriche, en Chine, ou dans tout autre pays sur la terre . Les artistes du Falun Gong offrent une exposition au monde parce qu'ils veulent ouvrir nos yeux à cette réalité choquante.
Vivre la Chrétienté demande que nous devrions ouvrir nos yeux à la souffrance de toute personne. Notre responsabilité de Chrétiens est une responsabilité universelle et nous ne pouvons de plus pas ignorer la souffrance des personnes dans les autres pays. Le nouveau Testament nous enseigne l'histoire du bon Samaritain. L'histoire nous enseigne métaphoriquement que nous ne devrions pas passer à coté de l'être humain exploité et blessé au bord de la route. Nous devons les aider chaque fois que possible et panser leurs blessures. L'amour des Chrétiens pour ses voisins ne demande pas seulement que nous pansions leurs blessures, il demande aussi que nous combattions leur agresseur. Concernant la Chine, cela signifie que nous devons combattre le gouvernement qui continue à blesser et à tuer son peuple.
Le but de l'exposition est de nous toucher et de nous parler de la souffrance des gens en Chine
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...