Note: Ce qui suit est une version abrégée d'un article plus long et plus détaillé paru sur le site minghui.ca (version chinoise e Clearwisdom.net).
Le soir du 5 avril 2006, Yang Xuebao, pratiquant de FalunGong du district de Yuhong, Shenyang city a été dénoncé aux autorités alors qu'ils distribuait des matériaux de clarification des faits. Il a été illégalement arrêté par Ma Wei, Gu Xin, et d'autres du Poste de police de Weigong du département de police du district de Tiexi. Plus tard cette nuit-là, les deux officiers de police et environ une dizaine d'autres agents parmi lesquels Yang Hai de la division de la Sécurité nationale du département de police de Tieixi, arrêtèrent la femme de Yang Xuebao et une autre pratiquante, Li Guanghao, qui lui rendait visite. Les deux résidences de Yang Xuebao ont été mises à sac.
Yang Hai, Li et un autre officier de la Division de la Sécurité nationale du département de police du district de Tiexi et Gu Xin du Poste de police de Weigong ont torturé Li Guanghao au poste de police. Ils ne l'ont pas alissé dormir pendant un jour et une nuit.
Le matin du 6 avril, Li de la Division de la Sécurité nationale du district de Tiewi a menotté Li Guanghao au dos d'une chaise et l'a torturé. Comme il ne réussissait pas à lui extorquer une confession, il a menacé Li Guanghao : "je peux te battre à mort, on comptera ça comme un suicide ! On coupera ton coeur et ton foi, comme au camp de concentration de Sujiatun !"
A six heures le soir du 6 avril, Gu Xin et d'autres officiers du Poste de police de Weiging ont envoyé Li Guanghao et Yang Xuebao au Centre de détention du district de Tiexi. Les autorités du centre de détention ont refusé de les accepter à cause des blessures conctractées sous les coups. Les diagnostiques de l'Hôpital affilé avec l'université médicale de Shenyang ont révélé que Yang Xuebao avait le coeur malade et que Li Guanghao avait une contusion au bas de son dos. Les deux pratiquants ont été ramenés au Centre de détention du district de Tiexi. Li Guanghao a fait une grève de la faim de cinq jours pour protester contre la persécution. Il ne pouvait plus marcher et était extrêmement faible. Le 10 avril sa famille l'a ramené chez lui.
Yang Xuebao est encore détenu au Centre de détention du district de tiexi à Wangjiahezi.
Le pratiquant Cai Minzhi est encore détenu au Centre de détention de Shenyang .
Date de l'article original : 5/2/2006
Version Chinoise disponible sur :
http://minghui.ca/mh/articles/2006/4/21/125729.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...